Жерар де ВИЛЬЕ
Перевод с французского О. Пичугина. OCR Денис
ДЕЛО КИРСАНОВА
Литературный ПОРТАЛ
http://www.LitPortal.Ru
#
Глава 1
Григорий Кирсанов на какую-то долю секунды опоздал нажать на тормоз.
Его белая "мазда" поддала бампером в зад видавший виды "сеат-127" зеленого
цвета. Оба водителя начали подруливать к обочине, вызвав оглушительную
какофонию гудков: по Калье Серрано, улице с односторонним движением,
сплошным потоком катились автомобили, а испанцы охотнее жмут на клаксон,
чем на тормоз.
Из "сеата" выскочила молоденькая хиппи в джинсах, обошла свою машину и
остановилась с негодующим видом. Григорий Кирсанов выбрался из "мазды",
решив поскорее уладить эту неприятность.
Хотя время уже близилось к семи вечера, в городе стояла несносная
духота.
С тоской представив себе зеленые холмы московского парка Горького, он,
виновато улыбаясь, направился к владелице "сеата". Его зачесанные назад
густые черные волосы, зеленые миндалевидные глаза, решительный вид и метр
девяносто сантиметров роста покорили сердца всех сотрудниц советского
посольства.
- Весьма сожалею, сеньорита...
Оставив без внимания привлекательную наружность Кирсанова, девица
разглядывала заднее крыло, где среди множества старых вмятин с трудом можно
было различить свежую царапину.
- Придется перекрашивать! - хмуро изрекла она. - Надо позвать
кого-нибудь из гвардейцев или полицейского...
Сорочка сразу прилипла к спине Григория Кирсанова. Он ни под каким
видом не должен был привлекать внимание к своей особе.
Продолжая улыбаться, он предложил:
- Я очень спешу, сеньорита. Может быть, я сразу возмещу вам ущерб,
наличными? Во сколько вы оцениваете ремонт?
Юная хиппи удивленно уставилась на него, помолчала в нерешительности и
наконец, объявила:
- Думаю, пятнадцать тысяч песет...
Хотя убытку было причинено вряд ли и на четверть названной суммы,
Григорий достал бумажник, отсчитал три банкнота достоинством в пять тысяч
песет каждый и протянул их пострадавшей.
- Вот, пожалуйста!
На улице стоял такой грохот, что приходилось напрягать голос до крика,
чтобы слышать друг друга. Девица взяла деньги, положила их в сумочку и,
невнятно поблагодарив, забралась в свой рыдван. Сев за руль, Кирсанов ждал,
когда "сеат" отъедет, чтобы влиться в уличный поток. Ему не хватало только
еще одного столкновения...
Все в нем кипело от нетерпения: девица не трогалась с места. Вот она
снова вышла на дорогу с выражением крайней досады на лице и крикнула
Кирсанову:
- Заглохла!
Подошел мужчина, ждавший у перехода. Григорий вышел и с помощью
добровольца начал толкать "сеат", мечтая о том, чтобы он как можно скорее
исчез. Наконец мотор зачихал, и старая развалина отъехала, окутанная синим
облаком дыма. Взмокший от усилий Кирсанов вновь уселся за руль и уже
собрался трогать, как его взгляд случайно упал на женщину, неподвижно
стоявшую у газетного киоска.
Он узнал Ларису Петрову, супругу начальника контрразведки резиденту ры
КГБ в Мадриде. В круг обязанностей ее мужа входило выявлять у дипломатов и
даже у сотрудников КГБ, к коим относился и Григорий Кирсанов, малейшие
идеологические изъяны или намеки на поползновение к измене. Хотя официально
она занимала должность всего лишь секретаря отдела, поддерживающего связь с
Москвой и ведающего тайными архивами, злые языки утверждали, что Лариса
подрабатывала стукачеством, донося мужу на сотрудников посольства.
Григорий Кирсанов сидел как громом пораженный. Встреча с Ларисой
Петровой грозила полным крушением. Однако он взял себя в руки и, улыбаясь,
направился к молодой соотечественнице.
- Ты что здесь делаешь. Лариса?
- А ты, Григорий Иванович?
В ее насмешливом голосе ему почудился некий опасный намек, но, может
быть, просто показалось с перепугу. В "судовом журнале", где все его
коллеги были обязаны отмечать, с кем и зачем встречаются, он написал, что
едет к зубному врачу. Только вот незадача: кабинет врача находился в
противоположном конце города, в старом Мадриде, так что деваться ему было
некуда. Махнув рукой на свою "мазду", загородившую выезд стоящим у тротуара
машинам, он обвил рукой талию Ларисы и чмокнул ее в шейку, вдыхая резкий
запах дешевых духов. Застегивавшееся спереди платье из набивного ситца,
туго обтянувшее Ларису, выгодно подчеркивало пышную грудь и бедра,
расширявшиеся книзу в виде греческой амфоры. Петрова совершенно не
переносила солнце, чем объяснялась необыкновенная белизна ее кожи.
- Имел рабочую встречу неподалеку, золотце мое! - шепнул он ей на
ушко.
Майор Кирсанов считался одним из лучших офицеров и работал с
полудюжиной "источников". Лариса высвободилась и посмотрела на него с
двусмысленной улыбочкой.
- Все в порядке? Ты не просил прикрытия?
Разговор соскальзывал на опасную почву. Григорий вновь привлек к себе
Ларису за талию.
- Полный порядок. А у тебя? Ты-то что здесь делаешь? Свидание с
кем-нибудь из твоих обожателей?
Почти все сотрудники посольства хотя бы раз слышали сетования Ларисы
на мужскую несостоятельность ее супруга. Надо, впрочем, признать, что со
своими рачьими глазами, лошадиной челюстью и густыми черными бровями он
мало походил на Дон-Жуана. Он был неизменно облачен в заношенный до блеска
саржевый костюм, а обороты своей речи черпал в старом партийном уставе. К
тому же сделавший свою карьеру с помощью сомнительных махинаций, Анатолий
Петров пил горькую.
Стоило ему залить за воротник, как преисполнившись мстительных чувств,
он начинал что-то вынюхивать в разных кабинетах, чтобы настрочить донос на
одного из своих многочисленных недругов. Из-за одного такого доноса даже
самого лучшего офицера могли в двадцать четыре часа выслать из страны и
навсегда отстранить от работы за границей. За этим в лучшем случае следовал
перевод во Второй отдел, и офицера навсегда отправляли в Иркутск или
Ленинград, где ему надлежало выслеживать внутренних врагов советского
строя: пьяниц, хулиганов и так называемых реформаторов.
Дабы вознаградить себя за неудовлетворенность, Лариса Петрова без
конца заводила шашни с сотрудниками посольства. Эти бесконечные измены,
естественно, доводили Анатолия Петрова до белого каления. К Григорию
Кирсанову, известному сердцееду, он питал столь же сильную, сколь и
необоснованную до последнего времени неприязнь.
Лариса рассмеялась грудным смехом:
- Дурачок! Бегала по распродажам, чтобы сэкономить хоть несколько
рублей!
Большая часть магазинчиков готового платья находилась на Калье
Серрано. Григорий показал на пустые руки Ларисы.
- Что же, так ничего и не купила?
- Одно платьице, да и то дороговато: всю сумму сразу не могла
уплатить, придется доплачивать. Мне нужен богатый любовник. Может, у тебя
есть кто-нибудь на примете для меня?
Улыбка Григория стала еще шире. Главное - не отпустить Ларису!
- Я не богат, Лариса Степановна, но водкой угостить могу. Временем
располагаешь?
- Времени хоть завались! Анатолий утром улетел в Рим на какую-то
встречу. Куда едем?
- Тут недалеко, местечко приятное и укромное. Ты на машине?
- На такси приехала.
Мадрид просто кишел таксомоторами с красной полосой через дверцу.
Возили за смехотворную плату.
- А как же супруга? - насмешливо осведомилась она. - Сцену не закатит?
- Она в Москве, сама, что ли, не знаешь? Ее матери недавно вырезали
опухоль.
Еще в ту пору, когда он ходил в звании лейтенанта, слушателя Школы
внешней разведки КГБ в Юрлове. Григорий женился на музыкантше Анне, кроткой
неприметной девушке с голубыми фарфоровыми глазами и мальчишеским телом.
Близость между ними случалась теперь все реже и реже. Поскольку Анна
совершенно не переносила Мадрид, ее отлучки в Москву становились Далее для ознакомления
