Йен Уотсон.
Миссия инквизитора
СОКРОВИЩНИЦА БОЕВОЙ ФАНТАСТИКИ
И ПРИКЛЮЧЕНИЙ
СМОЛЕНСК, РУСИЧ, 1997
УДК 820 (73)-31 ББК 84(7 США) У65
Серия основана в 1993 году
Перевод с английского С. Мартынова
Редактор Е. Денисова
Художник А. Барейшин
Уотсон Йен
Миссия инквизитора.
Роман
Перевод С. Мартынова;
художник А. Барейшин. -
Смоленск: Русич, 1997. - 336 с. -
("Сокровищница боевой фантастики и приключений").
ISBN 588590-701-3
Действие романа разворачивается в 41 веке на просторах Вселенной,
раздираемой непримиримой враждой и бесконечными войнами. Удастся ли главному
герою, инквизитору Драко, преследуемому имперскими стражниками и зловещими
галактическими монстрами, прочитать Книгу Судьбы и открыть великую тайну?
У 8200000000 ISBN 5-88590-701-3 ББК 84 (7США)
"Chaos Child" by Ian Watson, 1995
1995 Games Workshop Ltd.
c "Русич", составление, разработка серии, 1997
Оформление. А. Барейшин, 1997
ХРОНОЛОГИЯ ВСЕЛЕННОЙ МОЛОТА ВОЙНЫ
40-ГО ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ
Тысячелетие Событие 15-е
С помощью традиционных околосветовых косми
ческих кораблей человечество начинает осваивать
соседние звездные системы. Вначале этот процесс
развивается очень медленно. От Земли новые ко
лонии отделяет расстояние, для преодоления ко
торого требуются жизни десятков поколений. Ко
лонистам приходится рассчитывать только на
собственные силы и местные ресурсы.
Темный век технологии 20-е Открытие
Создание "ворп-привода" ускоряет процесс ко
лонизации, и колонии, прежде независимые или
корпоративные, входят в федерацию Земли. Проис
ходит первый контакт с инопланетянами (включая
вездесущих орков).
Эволюция "навигационного гена" позволяет пи
лотам совершать более длинные и быстрые прыжки
в ворп-пространстве, чем считалось возможным
ранее. Кланы великих навигаторов, находившиеся
прежде под опекой промышленных и торговых кар
телей, по праву становятся самостоятельной си
лой. Человечество продолжает исследовать и ко
лонизировать галактику. Устанавливаются контак
ты с элдарами и другими инопланетными расами.
Начинается золотой век научных достижений.
Дальнейшее развитие "системы шаблонного строи
тельства" (СШС) позволяет начать широкое завое
вание межзвездного пространства.
Век раздора
25-е
Человечество достигает дальних пределов галактики, завершив прорыв к
звездам, начатый более десяти тысячелетий тому назад. Человеческие
цивилизации - с бесчисленными малыми колониями и большими перенаселенными
планетами - рассеялись по всему космосу. То там, то здесь вспыхивают военные
конфликты и разборки местного значения с различными инопланетными расами
(особенно с орками!), но в целом они не угрожают стабильности космоса,
усеянного человеческими колониями. Потом, почти одновременно, происходят две
вещи.
Первая: почти в каждом колониальном мире начинают появляться люди,
обладающие повышенной психической силой. Вторая: под натиском широко
распространенного безумия, одержимости демонами и междоусобных распрей этих
новых "сайкеров" и всей остальной частью человечества начинают распадаться
цивилизации. Возникают многочисленные фанатические культы и организации. Они
преследуют сайкеров, обвиняя их в колдовстве и дегенеративных мутациях.
В это время еще никто не подозревает о появлении существ из
ворп-пространства (которые впоследствии стали известны как демоны) и той
опасности, которую они представляют для человеческого разума.
Ужасные войны рвут человеческую цивилизацию на части.
Мелкопоместные империи и клики сражаются друг с другом, а также против
флотов орков, тираннидов и других инопланетян, которые только и делают, что
выжидают удобного случая, чтобы отхватить часть человеческого пространства.
Многие миры становятся жертвами ворп-тварей, в то время как другие впадают в
варварство. Человечество выживает только там, где сайкеров истребляют или
держат под контролем. Все это время Земля отрезана от всего остального
человечества сильными штормами в искривленном пространстве. Родной дом
человечества остается недосягаемым на протяжении нескольких тысячелетий, в
результате чего продолжается распад людского сообщества.
Ересь Гора
30-е
Человечество балансирует на грани бездны, ведущей к погибели. Это
происходит в результате предательства Императора человеческого космоса,
совершенного его доверенным лицом, мастером военного искусства Гором.
Одержимый демоном из ворп-пространства, Гор уговаривает присоединиться
к своему делу величайших воинов человечества - космических десантников.
Когда последняя битва кажется проигранной, император встречается с
Гором в поединке, в котором ценой утраты своей человеческой сущности
побеждает его.
Его физическое существование поддерживается искусственным образом, а
психика - за счет человеческих жертвоприношений.
Постепенно Император начинает долгий путь по отвоевыванию человеческого
космоса.
Благодаря созданному Императором психическому навигационному маяку,
известному под названием "Астрономикан", заложены основы строительства
Империи, той, какой она стала в 41-м тысячелетии. Питаемый умирающими душами
сайкеров, которые в противном случае пали бы жертвой ворп-демонов, и
управляемый неукротимой волей Императора, Астрономикан в скором времени
становится неоценимой помощью навигаторам, стремящимся сквозь пространство.
Межзвездные полеты становятся проще и быстрее, в то время как подавление и
строгий контроль над сайкерами и ворптварями освобождают множество людей из
дьявольского плена.
Век Империи
В части галактики, известной под именем Империи, человечество
ограничено рамками организаций и структур 41-го Администрата. Император все
в большей степени удаляется от повседневных забот своих смертных подданных,
тем временем Инквизиция не дремлет и неустанно работает, охраняя
человечество от опасности, которую представляют неверные сайкеры и ужасные
твари, населяющие ворп-мир. Патрульную службу, охраняя пределы Империи от
орков, тираннидов и прочих инопланетян, несут армии Империи - Гвардия и
обладающие сверхчеловеческими способностями Космические десантники. Но все
же число сайкеров неуклонно увеличивается, и на арену выходят другие, еще
более зловещие существа, присоединившиеся к доминиону Тварей Искаженного
пространства.
ПРОЛОГ
Год 40273-й. Наставник Баал Файренц посылает Тайного Инквизитора Джака
Драко в сопровождении гейши-ниндзя Мелинды на планету Сталинваст для
уничтожения "генокрадов".
Чистка проходит успешно, но загадочный "человек-арлекин" Зефро
Карнелиан сообщает Драко о заговоре. Группа неизвестных Инквизиторов
намеревается заразить человеческую расу паразитом, контролирующим разум,
получившим название "гидра".
Идя по следу, который указал Карнелиан, Драко невольно становится
причиной уничтожения всех живых существ на Сталинвасте. Во время полета в
ворп-пространстве Драко узнает, что его наставник Файренц - один из главных
заговорщиков.
Для уточнения сведений о "гидре" Тайный Инквизитор летит в мир Хаоса, в
Глаз Ужаса. Его сопровождают Мелинда, навигатор Виталий Гугол и уроженец
планеты Антро, скват Гримм.
Избежав множества опасностей, им удается добраться до Земли. Они
пробираются в замок, чтобы предстать перед Императором и сообщить ему
ужасные новости. Аудиенция у Императора складывается непросто и полна
двусмысленностей. Джак Драко вынужден бежать. Он скрывается, лелея надежду,
что последующие события внесут ясность в то, какие силы стоят за заговором и
разжигают конфликт между Официальной и Тайной Инквизицией.
Год 40373-й. Драко просыпается после столетия, проведенного в стазисе.
За эти годы погибли многие Инквизиторы. Драко ищет астронавта, который
введет его в курс происходящего.
Далее для ознакомления
