ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

Тематические разделы:iPhoneФильмы


О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
Аудио-книги
Павлов О.
Паланик Ч.
Парандовский я.
Паркинсон С.
Паттерсон Д.
Пелевин В.
Пентикост Х.
Перез-Реверте А.
Перумов Н.
Петрушевская Л.
Пикуль В.
Пильняк Б.А.
Платон
Платонов А.
Платонов С.Ф.
По Э.
Поварнин С.
Покровский В.
Поляков Ю.
Полякова Т.
Понсон П.
Пратчет Т.Л.
Пристли Д.Б.
Пушкин А.
Пыляев М.И.
Пьюзо М.

Кармен Посадас
Маленькие подлости



Кармен Посадас


                             Маленькие подлости



                          "Маленькие подлости": АСТ, Хранитель; Москва; 2007

                                 Аннотация

     Безупречная схема классического детектива: в доме собираются гости,  их
ждет роскошный прием - прекрасная музыка и изысканные  блюда, -  а  потом...
происходит убийство.
     Нет никаких сомнений: у каждого, кто оказался в  доме,  был  мотив  для
убийства. А значит, любой мог совершить преступление...
     Убитый слишком много знал.
     Греховная страсть истинной  испанки,  жены  одного  из  приглашенных...
Роковая  ошибка  ее  мужа,  приведшая  к  трагедии...  Тщательно  скрываемое
влечение их респектабельного друга к совсем молодым юношам...
     Какую тайну собирался раскрыть убитый? И кто пошел на преступление ради
того, чтобы правда никогда не выплыла на поверхность?..

                               Кармен Посадас
                             Маленькие подлости

                                Часть первая
                        ТРИДЦАТЬ ГРАДУСОВ НИЖЕ НУЛЯ

                           Будь смел, как лев. Никем и никаким
                           Врагом и бунтом ты непобедим,
                           Пока не двинется наперерез
                           На Дунсинанский холм Бирнамский лес.
                           Шекспир. Макбет, акт IV, сцена 1

                                     1
                           ПОВАР ПО ИМЕНИ НЕСТОР

     29 марта, воскресенье
     От холода усы стали жесткими. Настолько жесткими, что, сядь на  них,  к
примеру, муха, они даже не дрогнули бы. Вот только нет на свете такой  мухи,
которая смогла бы выжить в морозильной камере  при  тридцати  градусах  ниже
нуля. Вряд ли удастся это и обладателю смерзшихся усов пшеничного  цвета  по
имени Нестор Чаффино, шеф-повару, знаменитому кондитеру,  который  мастерски
умеет готовить шоколадные трюфели. Скорее всего найдут его  через  несколько
часов с широко раскрытыми глазами,  в  которых  застыло  легкое  недоумение.
Пальцы,  естественно,  скрючены.  Из-за  пояса  фартука  живописно   свисает
кухонное полотенце. Впрочем, какое там  кокетство,  когда  за  твоей  спиной
только что со щелчком захлопнулась автоматическая дверца морозильной  камеры
"Вестингауз" размером два на полтора метра восьмидесятого года выпуска.
     Нестор даже не успел испугаться, просто не поверил несчастью ("Не может
быть, черт возьми!"), страх всегда приходит  после  осознания  невероятности
случившегося ("Святая Мадонна, такого со мной еще не было!"), ведь и сторожа
перед уходом предупреждали его, и на самом видном месте  висит  список  ("На
трех языках!") уже наскучивших правил, призывающих  в  том  числе  поднимать
язычок  предохранителя  замка,  прежде  чем  заходить  внутрь  камеры.  Одни
проблемы с этим устаревшим оборудованием! Но Боже мой, Нестору  понадобилось
каких-нибудь две-три минуты, чтобы сложить в  камеру  с  десяток  коробок  с
шоколадными трюфелями. Вот тут-то дверца и захлопнулась,
     "Нельзя пренебрегать правилами, Нестор! Что будешь  теперь  делать?  Ты
только посмотри на часы!"
     Светящиеся стрелки показывали четыре утра, а дверца была заперта, и вот
он стоял в полной темноте внутри большой морозильной  камеры  на  загородной
вилле, теперь почти безлюдной,  после  того  как  уехали,  напраздновавшись,
около трех десятков гостей... Однако надо что-то делать.
     "Думай, Нестор, думай, черт возьми, кто вчера остался ночевать и мог бы
помочь тебе!"
     Итак, в доме находились, естественно, хозяева виллы. Кроме них, Серафин
Тоус, их старинный друг, приехавший перед  самым  концом  вечеринки.  Нестор
немного знал его, поскольку случай свел их несколько  недель  назад.  Далее,
оба  работника  его  собственной   фирмы   по   доставке   обедов   на   дом
"Ла-Морера-и-эль-Муэрдаго".  Он  сам  попросил  их  остаться,  чтобы  помочь
собрать посуду на следующий день. Один из них, Карлос Гарсия, - его  близкий
приятель. А  вот  имя  другого,  новичка,  Нестор  никак  не  мог  научиться
произносить правильно. Карел? Или Карол? Да,  Карел,  чех-культурист,  такой
расторопный в любом деле, мог и яйца взбить до снежной белизны и сто  ящиков
кока-колы разгрузить, даже не запыхавшись. И все время мурлыкал какую-нибудь
карибскую песенку вроде "Лагримас  неграс"  со  своим  неисправимым  чешским
акцентом.
     Кто  из  них  услышит  крики  Нестора  и  грохот   ударов   по   дверце
морозильника - бум, бум, бум, - эхом отдающиеся в его собственной голове?
     "Черт возьми, до сих пор не верится, ведь ни одного несчастного  случая
за тридцать лет работы, и вот поди ж ты! Кто мог предположить, что  на  тебя
вдруг свалится столько бед сразу, а, Нестор? Несколько месяцев назад у  тебя
обнаружили  рак  легкого,  не  успел  ты  немного  свыкнуться  со   страшным
известием, как оказался запертым в темной камере". Видит Бог,  мало  радости
умереть от рака, но такая участь  постигает  по  меньшей  мере  пятую  часть
человечества. Однако замерзнуть насмерть в Коста-дель-Соль - это просто  уму
непостижимо!
     "Спокойствие, только спокойствие!"
     Нестор был хорошо знаком с  американским  оборудованием,  в  том  числе
самым допотопным.
     "У гринго все предусмотрено! Где-нибудь на стенке холодильника,  скорее
всего возле самой дверцы, наверняка имеется сигнальная кнопка, которая,  без
всякого  сомнения,  включает  на  кухне  звонок.  Стоит  нажать   -   кто-то
обязательно услышит. Самое главное, надо сохранять спокойствие и способность
мыслить. Сколько времени может  переносить  мороз  минус  тридцать  градусов
человек, на котором из  одежды  лишь  белая  поварская  куртка  и  клетчатые
хлопчатобумажные  штаны?  Больше,  черт  возьми,  чем  можно   предположить,
старик!"
     И Нестор продолжал шарить по стенкам  морозильника  с  достаточной  для
данных обстоятельств методичностью: вверх, вниз, направо... стоп!
     "Осторожно, Нестор!"
     Пальцы коснулись чего-то ворсистого, и он отдернул руку.
     "Святая Мадонна, в этих  морозильных  камерах  всегда  найдется  тушка:
зайца или кролика..."
     Вдруг, совсем не к месту, Нестор  задумался  о  хозяине  дома,  сеньоре
Тельди, о том, каким он был двадцать или двадцать пять лет  назад.  Понятно,
что в то время (как, впрочем, и сейчас) знаменитые усы Эрнесто Тельди  ничем
не напоминали заячьи, редкие и длинные. Они были  густые,  мягкие  и  всегда
аккуратно подстрижены, как у Эррола Флинна*. Когда Телъди увидел  Нестора  в
своем доме, то и виду не подал, что узнал его, усы даже не  дрогнули.  Да  и
зачем человеку его  положения  обращать  внимание  на  прислугу,  тем  более
помнить какого-то шеф-повара, которого и видел-то один раз в жизни в далеком
прошлом, еще в семидесятых, в тот ужасный нескончаемый вечер...
     ______________
      * Эррол Флинн (1903-1959) - американский киноактер. -  Здесь  и  далее
примеч. пер.

     Нестор продолжил ощупывать стенку морозильника.
     "Теперь немного влево... Но не удаляясь от дверцы! Здесь, здесь  должна
находиться спасительная кнопка: все знают, что гринго  в  этих  делах  очень
рациональны, они никогда не разместят сигнальное  устройство  там,  где  его
трудно найти. Посмотрим, посмотрим..."
     Рука вдруг провалилась в яму, которая  кажется  черной  даже  в  полной
темноте. Нестор решил прекратить поиски и вновь начал стучать: шесть,  семь,
восемь... восемьсот... тысяча ударов по упрямой дверце.
     "Святая Дева дель Лорето, Санта Мадонна де лос Данадос, Мария Горетти и
дон Боско! Пожалуйста, сделайте  так,  чтобы  хоть  кто-нибудь  проснулся  и
спустился в кухню, кто-нибудь страдающий бессонницей, может  быть,  Адела...
Да, Господи, пусть придет Адела!"
     Аделой звали жену Тельди.
     "Как жестоко сказывается  время  на  красивых  лицах!"  (В  напряженные
моменты мысли иногда становятся совершенно банальными.)
     Аделе было лет тридцать,  когда  Нестор  познакомился  с  ней  в  Южной
Америке. Ее кожа была такой гладкой... Нестор протянул руку...
     "Дьявол, снова эти проклятущие зайцы!"
     Мохнатые тушки с белыми  зубками  мерцали  в  темноте  вопреки  законам
физики. Но что же Адела?
     Она,  кажется,  не  узнала  Нестора,  когда  они   встретились, 
Далее для ознакомления


Текстовые файлы
(C) Алексей ПЕХОВ
(c) Оксана Панкеева
(C) Сергей ПАНАРИН
А. П. Павлов
А. ПОЛЕЩУК
А. Р. Палей
А.Полянский
Александр Андреевич Проханов
Александр Николаевич ПЛОТНИКОВ
Александр Плахотин
Александр Плонский
АЛЕКСАНДР ПОЛЕЩУК
Александр Попов
Александр ПРОЗОРОВ
Александр Прозоров, Игорь Пронин
Александр Прокопович
Александр Просвирнов
Александр Проханов
Александра Первухина
Алексей Павлов.
АЛЕКСЕЙ ПЕХОВ
Альберт Санчес Пиньоль
Американский психопат
Анастасия ПАРФЕНОВА
Анатолий Приставкин
АНДРЕЙ КОНСТАНТИНОВ, РОМАН ЦЕПОВ, БОРИС ПОДОПРИГОРА.
Андрей Николаев, Александр Прозоров
Андрей Павлухин
Андрей Платонов
Андрей Платонов.
Андрей Плеханов
Андрей Посняков
Анри ПЕРРЮШО
Антон ПЕРВУШИН
Антоний Погорельский.
Аркадий Алексеевич ПЕРВЕНЦЕВ
Аркадий Иосифович ПОЛТОРАК
Артур Порджес
Артуро ПЕРЕС-РЕВЕРТЕ
Блейн Ли Пардоу.
Богдан Петецкий
БОЛЬШАЯ БИБЛИОТЕКА ПРИКЛЮЧЕНИЙ
Бордаж Пьер
Борис Андреевич Пильняк.
Борис Петров
Борис Пильняк
Борис Полевой
Борис Привалов
Борис Шергин, Степан Писахов
Брайан Плант
В ПАРИЖЕ
Вадим Геннадьевич Проскурин
Вадим ПАНОВ
Вадим ПЕРЕЛЬМУТЕР
Вадим Проскурин
ВАЛЕНТИН ПИКУЛЬ
Валентин Пламенов
Валентин Саввич Пикуль
Валерий ПОПОВ
Валерий Юрьевич Примост
Василий Иванович Песков
Василий Пропалов
Виктор Владимирович Потапов
ВИКТОР ПЕКЕЛИС
Виктор Пелевин
Виктор Подрезов
Виктор ПОТАПОВ
Виктор ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ
Виктор ПРОНИН
Виктор Пушкин.
Виктор ПШЕНИЧНИКОВ
Виктория Платова
ВИЛЛИ ПЕТРИЦКИЙ
Виталий Максимович Полупуднев
ВИТАЛИЙ ПИЩЕНКО
Виталий Полосухин
Виталий Полупуднев
Владимир Миронович Понизовский
Владимир Пентюхов
Владимир ПЕРЕМОЛОТОВ
Владимир ПЕТРОВ
Владимир Покровский.
Владимир Пучков
Владимир Сергеевич Прибытков
Владимир Федорович Попов
ВЛАДИСЛАВ ПАШКОВСКИЙ
ВОЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ
Г.Прашкевич
Галина Романовна Попова
ГЕННАДИЙ ПРАШКЕВИЧ
Георгий Леонтьевич Попов
Гийом Прево
Глеб Панфилов
Д. А. Засосов, В. И. Пызин
Даниэль Пеннак
Джеймс Ван Пелт
Джеймс Паттерсон
Джек Уильямсон, Фредерик Пол
Джереми Прайс
Джефф ПИТЕРС
Джефф ПИТЕРС.
Джефф ПОВИ
Джо ПОЙЕР
Джон Дос Пассос
Джордано Питт
Джузеппе Педериали
ДИМИТР ПЕЕВ
Дмитрий "ст. оу Goblin" Пучков
Дмитрий Николаевич Петров
Дмитрий Поляшенко
Дмитрий ПОСПЕЛОВ
Дмитрий Пушкарь.
Доктор экономических наук Г. ПОПОВ
Дон Пендлтон
Дональд Клэйтон Портер
Дуглас Престон
Е.Переслегина
Евгений Андреевич Пермяк
Евгений ПЕРМЯК.
Евгений Пинаев
ЕВГЕНИЙ ПОПОВ
Евгений ПРОШКИН
Елена Первушина
Елена Плахотникова
Еремей Иудович Парнов
Еремей ПАРНОВ
Жан-Кристиан Птифис
Жанна Пояркова
За 5 минут до полуночи
Иван Дмитриевич Путилин
Игорь ПОЛЬ
Игорь Пронин
Илия Поповски
Илья Ильф, Евгений Петров
Ирина Михайловна Пивоварова
Ирина ПАВСКАЯ
Йен Пирс
Йордан Попов
К. Дж. Паркер
КАЗАНЦЕВ АЛЕКСАНДР ПЕТРОВИЧ
КАКАО, ЦВЕТЫ И ПИАHИHО
Кармен Посадас
Керен Певзнер.
Константин Паустовский
Константин Плешаков.
Константин Победоносцев
Крис Пуллен
Кристофер Паолини
Кристофер Прист
Кристофер Прист.
Л.Пантелеев
Ларри Нивен, Джерри Пурнель
Лев Прозоров
Лев ПУЧКОВ
Луиджи Пиранделло.
Людмила Петрушевская
Людмила Петрушевская.
Людмила Стефановна ПЕТРУШЕВСКАЯ
Майкл ПОУП
Маргарет Уэйс и Дон Перин
Маргарет Уэйс, Дон Перрин
Маргарита Полякова
Мария Парфенова
МАТЮША ПЕПЕЛЬНОЙ
Мервин Пик
Мередит Энн Пирс
Милорад Павич
Михаил Георгиевич Петров
Михаил ЕМЦЕВ Еремей ПАРНОВ
Михаил Михайлович Пришвин
Михаил ПАНИН
Михаил ПЕТРОВ
Михаил Попов
Михаил Пухов
Михаил Пухов.
Мэтью Перл
Н.А.ПОЛЕВОЙ
Н.Г.Полунин
Надежда Первухина
Наталия ПАНИНА
Наталья ПАВЛОВА
Наталья ПЕРФИЛОВА
НЕВЕДОМОЕ : БОРЬБА И ПОИСК
НЕВЕДОМОЕ: БОРЬБА И ПОИСК
Ник ПЕРУМОВ
Николай Панов.
Николай Переяслов
Николай Прокудин
Николай Прокудин.
Норман Полмар
Оксана ПАНКЕЕВА
Октавио Пас.
Олег ПАВЛОВ
Олег ПОДДУБНЫЙ
Олег ПРИХОДЬКО
Олег Пронин.
Ольга Перовская
Павел Пуляев
Петр Лукич Проскурин
Петр Николаевич Полевой
Петр Проскурин
Порфирий Порфирьевич Полосухин
Процесс написания грустного, осеннего поста
Радий Петрович ПОГОДИН
Радий Погодин
Ральф ПИТЕРС
РАССКАЗ ПОДРЫВHИКА
Ричард ПРАТЕР
Ричард С. Пратер
Ричард С. Праттер
Роберт Б. Паркер
Роберт Ирвин Говард, Джеральд Пейдж
Роберт Паркер
Роман Папсуев
Русские народные анекдоты, прибаутки
Сара Парецки
СВЕТЛАНА ПРОКОПЧИК
Северна Парк.
Сергей Александрович Плешаков.
Сергей Ануфриев, Павел Пепперштейн
Сергей ПАВЛОВ
Сергей Палий
Сергей Панарин
Сергей Платов
Сергей Прокопьев.
Сергей Прокопьев. Клизмой по профессионализму
Софья ПРОКОФЬЕВА
Стен Папелл
Степан Писахов
Стивен Попкес
Т. Джефферсон Паркер
Тайша Абеляр. Магический переход
Татьяна Викторовна Полякова
Татьяна Панина
Татьяна ПОЛЯКОВА
Терри Пратчетт
Тим Пауэрс
Тимур Исхакович ПУЛАТОВ
Тихон Антонович Пантюшенко
ТОМ ПАРДОМ
Томас Лав Пикок.
Тропа Пилигрима
Тэлмедж Пауэлл
Тэлмэдж Пауэлл
Уильям Голдинг. Ритуалы плавания.
Ун Голь Пак
Филип Пулман
Филипп Пулман
Франсин Проуз
Фредерик ПОЛ
Фридрих Дюрренматт. Грек ищет гречанку. Комедия в прозе.
Фридрих Дюрренматт. Лунное затмение. Повесть.
Фрэнк Перетти
Хантер С.Томпсон. Дерби в Кентукки упадочно и порочно
Христо Пелитев
Христо Поштаков
Хью Пентикост
Хью Пентикост.
Чак ПАЛАНИК
Шарль Перро
Щепетнев Василий Павлович
Э.Энни Прулкс.
Эдгар Алан По.
Эдгар Аллан По
Эдгар Пенгборн
Эдит Патту
Элизабет Питерc
Элизабет Питерс
Элинор Портер
Эллис Питерс
Энни Прулкс.
Ю.М.Поляков
Ю.Погуляй
Юджин Пеппероу
Юрий Петухов
Юрий Погуляй
Юрий Погуляй.
Юрий Поляков
Copyright CONST © 2007-2011