ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

Тематические разделы:iPhoneФильмы


О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
Аудио-книги
Набоков В.
Наваррская М.
Нагибин Ю.
Наит И.
Нарсежак Б.
Незнанский Ф.
Некрасова О.
Нечипоренко
Никитин Ю.
Нитче Ф.
Новиков-Прибои А.С.
Нордли Д.
Норка С.
Нострадамус М.
Нотиа Н.
Нуман Ш.

Гарт Никс
Мрачный Вторник



Гарт Никс 

                                Мрачный Вторник


                         (Ключи от Королевства - 2)

                       Garth Nix. Grim Tuesday (2004)

           Библиотека Старого Чародея - http://www.oldmaglib.com/
                               Вычитка - Leo


     Никс Г.
     Н 62 Мрачный Вторник: Роман / Гарт Никс; [пер. с англ. М. Семеновой]. -
М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2006. - 416 с.


     ISBN 5-699-16957-1

        Первый  день  Артура  Пенхалигона  в  новой  школе  пришелся  на
   понедельник, и выдался он, прямо  скажем,  беспокойным:  вместо  того
   чтобы  отсидеть  несколько  скучных  уроков,  Артуру  пришлось  стать
   обладателем первого из  семи  Ключей  от  Королевства,  пробраться  в
   таинственный Дом и сразиться с коварным мистером Понедельником. Артур
   справился: одолел Понедельника, восстановил в  правах  Волеизъявление
   Зодчей, создательницы всего сущего, спас свой город от  смертоносного
   сонного мора. Теперь можно и отдохнуть,  пожить  как  все  нормальные
   люди школьного возраста... Но не тут-то было.  Потому  что  вслед  за
   вероломным понедельником наступил Мрачный Вторник. А у Мрачного  есть
   свои планы на мир под названием Земля.
        Книги Гарта Никса давно оценили по достоинству юные читатели  во
   всем мире. Впрочем,  взрослые  тоже  читают  их  с  удовольствием.  И
   неудивительно, ведь  его  фантастические  миры  всегда  уникальны,  а
   приключения, поджидающие героев  за  очередным  поворотом  сюжета,  -
   всегда неожиданны. "Мрачный Вторник" - вторая книга цикла  "Ключи  от
   Королевства". Блестящий  перевод  выполнен  известной  писательницей,
   автором "Волкодава" и "Валькирии", Марией Семеновой.


                               Анне и Томасу,
                     а также всем моим родным и друзьям


                                   Пролог


     Кроваво-красный,  утыканный  шипами  локомотив   сердито   отплевывался
струями пара, поднимаясь по спирали из глубочайших недр  Ямы.  Сквозь  белый
пар прорывались тучи густого черного дыма, угольного дыма, перемешанного  со
смертоносными частицами Пустоты из шахтных забоев глубоко внизу.
     Вот уже более десяти тысяч лет Яма разъедала основание Дома. Проходчики
Мрачного Вторника разведывали все новые залежи Пустоты,  первоосновы  любого
творения. Вот  только  не  всякое  месторождение  годилось  в  работу.  Если
скопление  оказывалось   слишком   крупным   или   шахтеры   пробивались   к
беспредельным провалам изначальной Пустоты, их ждала неминуемая гибель. Их -
и еще очень, очень многое, прежде чем дыру удавалось заделать.  Такие  забои
закрывали и наглухо запечатывали.
     Кроме  того,  проходчикам   постоянно   грозила   опасность   нападения
пустотников - странных и враждебных созданий, порождаемых  Пустотой.  Иногда
пустотники появлялись в виде толпы относительно мелких существ, иногда же  -
в виде гигантской, наводящей страх  твари.  Чудовище  неизбежно  оказывалось
побеждено, его или  загоняли  назад  в  Пустоту,  или  вынуждали  удрать  во
Второстепенные Царства. Но прежде оно всякий раз успевало  натворить  немало
бед.
     Тем  не  менее,  невзирая  на  бесчисленные  опасности,  Яма  неуклонно
углублялась, все гуще, обрастая сетью тоннелей и переходов.  Поезд  появился
здесь, можно сказать, недавно.  Согласно  летоисчислению,  принятому  внутри
Дома, ему было каких-нибудь триста лет. Этот поезд добирался со дна  Ямы  до
Дальних Пределов всего за четыре дня.
     Правду сказать, мало что теперь осталось от Дальних  Пределов  -  части
Дома, доставшейся некогда во владение Мрачному Вторнику. За десять с  лишним
тысяч лет Яма поглотила их почти целиком.
     Из числа обычных Жителей Дома на поезде сподобились путешествовать лишь
очень немногие. Большинство топало  пешком,  пользуясь  подъездной  дорогой,
тянувшейся вдоль рельсов. Пеший путь занимал около четырех месяцев. Поезд же
предназначался лишь для самого Мрачного и его избранных  слуг.  Локомотив  и
вагоны были усеяны бритвенно-острыми шипами как раз для того, чтобы не могли
запрыгнуть "зайцы", а по вагонам  ходили  кондукторы,  вооруженные  паровыми
ружьями, и безбилетникам не было от них  ни  малейшей  пощады.  Жители  Дома
почти бессмертны, но даже они крепко подумают, прежде чем подставляться  под
струю перегретого пара. Все  знают:  выздоровление  будет  долгим.  И  очень
болезненным.
     Что касается скорости, на крыльях всяко получалось бы быстрей,  чем  на
поезде,  но  Мрачный  Вторник  сам  никогда  не   пользовался   крыльями   и
строго-настрого запретил это делать всем остальным.  Причина  была  простая.
Крылья некоторым образом притягивали Пустоту со  всех  концов  Ямы,  вызывая
иногда даже появление крылатых  пустотников.  Бывало  и  так,  что  хлопанье
крыльев в итоге порождало бури Пустоты,  утихомиривать  которые  приходилось
лично Мрачному.
     Одним словом, наземным транспортом было гораздо надежней.
     Поезд свистнул семь раз подряд и со скрежетом остановился у  платформы.
Верхняя  станция,  собственноручно  построенная  Мрачным   Вторником,   была
скопирована с какого-то весьма роскошного вокзала в одном из  Второстепенных
Царств. Некогда она представляла собой прекрасное здание с  высокими  арками
из светлого камня. Теперь все здесь было  сплошь  закопчено  -  и  выхлопами
локомотива, и дымом бесчисленных заводов  и  кузниц  Мрачного.  Внесли  свою
лепту и витающие повсюду едкие частицы Пустоты. Из-за  них  некогда  гладкий
камень теперь покрывали мелкие оспины, что делало вокзал похожим на  старый,
траченный древоточцами деревянный корабль. Пожалуй, здание давно развалилось
бы, если бы Мрачный Вторник время от времени не подновлял его  силой  своего
Ключа.
     Ибо Мрачный Вторник хранил у  себя  Второй  Ключ  Королевства  -  Ключ,
который он  обязан  был  еще  десять  тысяч  лет  назад  передать  Законному
Наследнику. Однако не  передал,  предпочтя  сам  пользоваться  им  наперекор
Волеизъявлению, оставленному Зодчей - создательницей Дома  и  Второстепенных
Царств.
     Об этом самом Волеизъявлении Мрачный  Вторник  задумывался  редко.  Оно
было расчленено на семь фрагментов, а фрагменты - надежно упрятаны в безднах
времен и беспредельности пространств. Один из них, а именно Параграф Второй,
он укрыл самолично. Причем так, что никто кроме него самого туда не сумел бы
добраться.
     Во всяком случае, до недавних пор Мрачный был абсолютно в этом уверен.
     Некоторое время  назад  первой  части  Волеизъявления  удалось  удрать.
Сбежав, она тут же отыскала себе Законного Наследника. И  этот  Наследник  -
кто бы мог предположить? - каким-то непостижимым способом умудрился победить
мистера Понедельника, с последующим присвоением всей полноты его власти.
     И это, в частности, означало, что Мрачный Вторник вполне мог  разделить
судьбу Понедельника.
     Сходя с поезда, он хмуро всматривался в распечатанное  письмо,  которое
держал в затянутой  в  перчатку  руке.  Посланники,  доставившие  в  Дальние
Пределы это весьма  нежеланное  сообщение,  торчали  поблизости.  Они  ждали
ответа.
     Мрачный Вторник еще раз перечитал страницу. Наследником был мальчик  по
имени Артур Пенхалигон. Этот мальчик происходил  из  мира,  который  Мрачный
числил едва ли не самым интересным среди  всех  Второстепенных  Царств.  Мир
назывался Земля, он  породил  немало  художников  и  инженеров,  чьи  работы
Мрачный Вторник в разное  время  повторял.  Обитатели  Земли  называли  себя
ЛЮДЬМИ. Из всех существ, порожденных вдохновением Зодчей, как  внутри  Дома,
так и вовне, эти считались наиболее одаренными. Настолько одаренными, что  в
своих наивысших творческих порывах соперничали даже с Нею Самой.
     Мрачный нахмурился  пуще  прежнего  -  и  смял  письмо.  Ему  очень  не
нравилось,  когда  ему  напоминали,  что  он-то  способен  лишь   копировать
созданное другими. Стоило ему хорошенько рассмотреть оригинал, и он создавал
из Пустоты точное подобие. Он мог даже сочетать уже существовавшее, достигая
иногда весьма интересных результатов...
     Но вот породить нечто совершенно небывалое - нет, не мог.
     - Государь  Вторник,  -  вежливо  приветствовал  его   тот   из   двоих
посланников, что был выше ростом.
     Оба являлись Жителями 
Далее для ознакомления


Текстовые файлы
Автор неизвестен
Алан Норс
АЛЕКСАНДР НЕМАНИС
Александр НИКОНОВ
Александр Петрович Никонов
Алексей Силыч НОВИКОВ-ПРИБОЙ
Алитет Немтушкин
Анатолий Нутрихин.
Андре Нортон
Андрей Николаев
Андрэ Нортон
Аникина Наталия
Артём Наменский
аффтар ниизвестен
Бранислав Нушич
Вадим Нестеров
Вадим НИКОЛЬСКИЙ
Валентин НОВИКОВ
Василий Жеглов, Николай Назаров
Василий НОВОДВОРСКИЙ
Виктор Некрасов.
ВИКТОР НОЧКИН
Виктор Платонович Некрасов
Владимир Игоревич Нейвин.
Владимир Немцов
Владимир Нефф
ВНИМАНИЕ!
Г.Ноткин
Галина Николаева
Гарт Никс
Гейман Нил
Геннадий Андреевич Немчинов.
Георгий Маркович Науменко
Георгий Нипан
Грегори Норминтон
Гумберто Нотари
Даймон Найт
Деймон Найт.
Джефф Нун
Джефф Нун.
Джоди Линн Най
Джон Норман
Дитер Нолль
Дмитрий Нечай.
Дэймон Найт
Жан-Франсуа Намьяс
Жерар де Нерваль
Ибрагим Зиннятович Нуруллин
Иван Алексеевич Новиков.
Иван НОЭ
Игорь Никулин
Игорь Петрович НОСОВ
Илья Новак
Илья Носырев
Ингрид Нолль
Йозеф НЕСВАДБА
Кихару НАКАМУРА
Крис НЕВИЛ
Кэтрин НЭВИЛЛ
Ларри Нивен
Лев Жаков, Илья Новак
Лилия Неменова
Лоуренс Норфолк
Луиджи Пиранделло (Luigi Pirandello) Новеллы
Любомир Николов
М.БУЯНОВ, кандидат медицинских наук.
Майк Ньютон
Марина НАУМОВА
Марина Степанова, Олег Новгородов
Марк Найканен
Михаил Назаренко
Михаил НЕСТЕРОВ
Н.Носов
Наталия Никитайская
Наталья Навина
Наталья НЕСТЕРОВА
Некрасова Наталья
Николай Васильевич Новиков
Николай Некрасов
Николай Непомнящий
Николай Николаевич НИКИТИН
Николай Прокудин Николаевич.
Нильс Нильсен
ОЛЕГ Никитин
Олег Николаич.
Ольга НАЙДИЧ
Ольга НЕКРАСОВА
Павел Филиппович Нилин
Петр Незнакомое
Питер Дэвид - Сэр Невпопад из Ниоткуда
Полевой* Борис Николаевич
ПЬЕР БУАЛО ТОМА НАРСЕЖАК
РАДУ НОР
Роберт Асприн и Джоди Линн Най
Роберт Линн Асприн Джоди Линн Най
Роберт Линн Асприн, Джоди Линн Най
Роберт Ньюкомб
Роман Злотников, Андрей Николаев
Рустам Ниязов
Рэндалл Н.Биллс.
Семейная библиотека Серия "Сад надежды"
Сергей Вячеславович Неграш
Сергей Неграш
Сосэки Нацумэ
Стэн Николс
Сэйс Нотебоом.
ТИХОН НЕПОМНЯЩИЙ
Уильям Николсон
Фернандо Намора
Филип К. Дик, Рэй Нельсон
Филлип Найтли
Хилари Нгвено
Шкловский И. Астрономия и кино // Шкловский И. Эшелон: Невыдуманные
Эдит Несбит.
Эндрю Найдерман
Эндрю Нортон
Эрик Найт
Эрик Ньюби
Эшер Нил
Ю.Нестеренко
ЮЛИЙ НАЗАРОВ
Юлия Набокова
Юрий Леонидович Нестеренко.
Юрий Маркович Нагибин
Юрий Нагибин.
Юрий Ненахов
Юрий Нестеренко
Юрий Никитин
Ярослава Кузнецова, Кира Непочатова
Copyright CONST © 2007-2011