ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

Тематические разделы:iPhoneФильмы


О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
Аудио-книги
Лавров В.
Ладлем Р.
Лазарчук А.
Ларри я.
Лаумер К.
Левис С.
Лем С.
Леонов Н.
Леонтиева В.
Лесков Н.
Лил-Адан В.
Линдгрен А.
Литвак М.Е.
Лондон Д.
Лоуренс Д.
Лубимов М.
Луин М.
Лукин Е.
Лукьяненко С.

АСТРИД ЛИНДГРЕН
МЫ - НА ОСТРОВЕ САЛЬТКРОКА



АСТРИД ЛИНДГРЕН


                       МЫ - НА ОСТРОВЕ САЛЬТКРОКА


     Оглавление

     ИЮНЬСКИМ  ДНЕМ  СТОЛЯРОВА  УСАДЬБА  ГРЕБЕМ,  ГРЕБЕМ   В   РЫБЬЮ   ШХЕРУ
ЗАБЛУДИЛИСЬ В ТУМАНЕ НАСТАЛ ДЕНЬ  ЛЕТНЕГО  РАВНОДЕНСТВИЯ...  ДЕНЬ  -  РАВНЫЙ
ЦЕЛОЙ ЖИЗНИ! ПЕЛЛЕ ПОКУПАЕТ КРОЛИКА "ЛЕТО, КАК НИ  СТРАННО,КОНЧАЕТСЯ  ВСЕГДА
СЛИШКОМ БЫСТРО!" ПОШЛИ  ПРОЧЬ  ВМЕСТЕ  СО  СВОИМИ  ЗАКОЛДОВАННЫМИ  ПРИНЦАМИ!
НЕУЖТО МАЛИН НЕ ХОЧЕТ ЖЕНИТЬСЯ? ГОРЕ И РАДОСТЬ НЕРАЗЛУЧНЫ... ПЕЛЛЕ,  МИР  НЕ
ОСТРОВ СКОРБИ И ПЕЧАЛИ ЧЕРВЕН ЗАРАБАТЫВАЕТ ТРИ КРОНЫ ДОМ НА САМОМ КРАЮ МОРЯ


     ИЮНЬСКИМ ДНЕМ

     Спустись как-нибудь летним утром к Приморской набережной в Стокгольме и
посмотри, не стоит ли там у причала белый рейсовый пароходик "Сальткрока  I"
. Если стоит, так это и есть тот самый пароход, что ходит в шхеры,  и  тогда
смело подымайся на борт. Ровно в десять он даст прощальный гудок  и  отчалит
от набережной, отправляясь в свой обычный рейс к самым дальним шхерам ,  где
кончается залив и начинается море. "Сальткрока I" трудолюбивый и неугомонный
пароходик. Вот  уже  более  тридцати  лет  трижды  в  неделю  плавает  он  в
прибрежных водах, и ему, верно, невдомек, что  он  бороздит  фарватер  ,  не
похожий на все другие на свете. То по широким проливам, то по тесным фьордам
, мимо сотен зеленых островков и тысяч серых скалистых шхер  он  без  устали
идет вперед. Но путь его  долгий,  и  солнце  совсем  низко  опускается  над
горизонтом, когда пароходик причаливает к последней своей пристани, той, что
на острове Сальткрока. В честь ее и называется пароходик.  Дальше  ему  идти
незачем. За Сальткрокой начинается открытое море,  где  торчат  из-под  воды
лишь голые скалы да шхеры. Там никто не живет, только что гага, да чайка, да
другая морская птица.
     А на Сальткроке живут люди. Их немного. От силы  десятка  два.  Правда,
это зимой. Летом на остров приезжают дачники.
     Вот такая семья дачников и ехала на  пароходе  "Сальткрока  I"  в  один
прекрасный июньский день несколько  лет  назад.  Отец  и  четверо  детей  по
фамилии Мелькерсон, коренные стокгольмцы. Никто  из  них  еще  не  бывал  на
острове,  и  все  они  с  нетерпением  ожидали  встречи  с   ним,   особенно
Мелькерсон-старший.
     - Сальткрока, - сказал он  задумчиво.  -  Мне  нравится  это  название,
поэтому я и снял там дачу.
     Его девятнадцатилетняя дочь, Малин, взглянув на него, покачала головой.
До чего же легкомысленный у них отец! Ему скоро пятьдесят, а он все такой же
непосредственный, как ребенок: в нем больше мальчишества и беспечности,  чем
у его собственных сыновей. Вот он стоит на палубе  в  радостном  нетерпении,
будто мальчуган в рождественский вечер, и ждет, что его затея снять дачу  на
Сальткроке всех осчастливит.
     - На тебя это похоже, - сетует Малин. - Только ты можешь за глаза снять
дачу на острове только потому, что тебе понравилось его название.
     - А я думал, все так делают, - оправдывался Мелькер.
     Но тут же смолк и задумался. А может, надо быть писателем и чуточку  не
в своем уме, чтобы так поступать? Из-за одного названия...  Сальткрока,  ха,
ха! Может, другие сперва едут и смотрят.
     - Некоторые, разумеется, так и делают! Но не ты!
     - Ну что ж, я как раз туда и  еду,  -  беззаботно  ответил  Мелькер.  -
Приеду и посмотрю!
     И он посмотрел по сторонам своими веселыми голубыми глазами.  Все,  что
он видел, было ему дорого: эта неяркая водная гладь, эти островки  и  скалы,
эти серые неприступные  шхеры  -  обломки  благородных  шведских  гор  седой
старины,  эти  берега  с  деревянными  домишками,  причалами   и   рыбачьими
сараями... Ему захотелось дотянуться до них рукой и дружески  их  похлопать.
Но вместо этого он обнял за шею Юхана и Никласа.
     - А вы понимаете, как это красиво? Понимаете,  какие  вы  счастливчики,
что все лето будете жить среди такой красоты?
     Юхан и Никлас ответили, что понимают.  И  Пелле  сказал,  что  он  тоже
понимает.
     - Почему   же   вы   тогда   не   восторгаетесь?   Сделайте    милость,
повосторгайтесь!
     - А как? - удивился Пелле. Ему было  только  семь  лет,  и  он  еще  не
научился восторгаться по заказу.
     - Мычите, - сказал  Мелькер  и  безмятежно  рассмеялся.  Потом  он  сам
замычал, и дети прыснули со смеху.
     - Ты  мычишь,  как  корова,  -  сказал  Юхан,  но  благоразумная  Малин
возразила:
     - Может, подождем мычать, пока не увидим, что за  дом  ты  снял.  -  Но
Мелькеру это не понравилось.
     - Агент уверял меня - дом чудесный. Надо  же  верить  людям  на  слово.
"Настоящая дача, уютный старый дом", - говорил он мне.
     - Когда же мы, наконец, доедем? - взмолился Пелле. Хочу скорее  увидеть
дачу.
     Мелькер взглянул на часы.
     - Через  час,  сынок.  К  тому  времени  мы  здорово  проголодаемся   и
отгадайте-ка, что мы тогда сделаем?
     - Пообедаем, - ответил Никлас.
     - Вот именно. Усядемся на залитой солнцем лужайке и перекусим чудесными
бутербродами, которые припасла Малин. На зеленой  травке,  понимаете...  так
вот просто будем сидеть, и у нас будет лето.
     - Вот здорово! - воскликнул Пелле. - Так я скоро замычу.
     Но потом он решил заняться другим. Остался еще час пути, сказал отец, и
на пароходе наверняка найдется еще для него дело. Правда, чего он только  не
переделал! Он облазил все трапы и заглянул во все тайники  и  уголки.  Сунул
было нос  в  штурманскую  рубку,  но  его  оттуда  выпроводили.  Забежал  на
минуточку в кают^компанию, но и оттуда его выпроводили.  Пытался  пробраться
на капитанский мостик, но и тут ему дали от ворот  поворот.  Долго  стоял  в
машинном отделении и таращился на поршни машины, которые ходили  и  стучали.
Свешивался через перила за борт и  плевал  в  шипящую  белую  пену,  которую
взбивал пароход. Попил лимонада на баке и поел сдобных  булочек,  а  остатки
бросил голодным чайкам. Переговорил почти со всеми пассажирами на  пароходе.
Проверил, за сколько времени можно пробежать от носа до кормы. И путался под
ногами у матросов всякий раз, когда пароход причаливал к пристани и на берег
сгружали груз и чемоданы пассажиров. Словом, проделал все, что только  может
проделать семилетний мальчик на рейсовом пароходе, идущем в шхеры. Теперь он
оглядывался в поисках  чего-нибудь  новенького  -  и  вдруг  обнаружил  двух
пассажиров, которых прежде не заметил. На  баке  сидел  старик  с  маленькой
девочкой.  А  на  скамейке  рядом  с  девочкой  стояла  клетка  с   вороном.
Живехонький, взаправдашний ворон! Пелле оживился.  Он  любил  всяких  разных
зверюшек и вообще всех, кто живет, движется, летает и ползает  под  небесным
сводом и на тверди земной, - всех птиц, всех рыб и всех  четвероногих.  "Мои
миленькие зверюшки", - называл он их всех без разбору, причисляя к зверюшкам
даже жаб, ос, кузнечиков, майских жуков и всяких других букашек.
     А тут ворон! Живехонький, взаправдашний ворон!
     Когда он подошел к клетке, девочка приветливо улыбнулась  ему  беззубым
ртом.
     - Твой? - спросил  он,  просунув  указательный  палец  между  железными
прутьями, чтобы, если удастся, немножко погладить птицу. Этого не  следовало
делать. Ворон клюнул его в палец, и Пелле быстро отдернул руку.
     - Берегись Попрыгуши-Калле, - сказала девочка.- Да, ворон мой,  правда,
дедушка?
     Старик кивнул.
     - Как же, как же, это Стинин  ворон,  -  подтвердил  он.  -  Во  всяком
случае - пока она живет у меня на Сальткроке.
     - Вы живете на Сальткроке? - восторженно спросил Пелле. - И я там  буду
жить летом. Вернее, папа и все мы будем жить там.
     Старик с любопытством посмотрел на него.
     - Вон оно что, так это вы сняли старую Столярову усадьбу? Пелле усердно
закивал головой.
     - Мы. А хорошо там?
     Склонив голову набок, старик пытался что-то вспомнить. Потом рассмеялся
чуть кудахтающим смешком.
     - Как же, как же, хорошо. Только кому что нравится.
     - Как это? - переспросил Пелле.
     Старик снова закудахтал.
     - Бывает, которым нравится,  когда  крыша  течет,  а  бывают  и  такие,
которым не нравится.
     - Бывают  и  такие,  которым  не  нравится,  -  словно  эхо   повторила
девочка. - Мне вовсе не нравится.
     Пелле призадумался. Об этом, пожалуй,  стоит  рассказать  папе.  Но  не
сейчас. Как раз сейчас ему нужно поглядеть 
Далее для ознакомления


Текстовые файлы
А.П. Левандовский
Александр Герасьевич Лебеденко
Александр Иванивич Левитов.
АЛЕКСАНДР ЛЕВИН
Александр Лидин
Александр Логачев
Александр ЛОСКУТОВ
Алексей Ливеровский
Алексей Лютый
АЛИСА
Альберт Анатольевич ЛИХАНОВ
Анатолий Леонидович ЛЕЙКИН
Анатолий Петрович ЛЕВАНДОВСКИЙ
Андре Лавси
АНДРЕ ЛОРИ
Андрей Анатольевич Ломачинский
АНДРЕЙ ЛАЗАРЧУК
Андрей ЛИВАДНЫЙ
Андрей Львович Ливадный
Андрей Чернецов, Валентин Леженда
Андрей Чернецов, Владимир Лещенко
Андронова Лора
Андрэ Лори
Андрэ НОРТОН и Мерседес ЛЭКИ
Анна и Сергей ЛИТВИНОВ
Анна и Сергей ЛИТВИНОВЫ
Анна Литвинова, Сергей Литвинов
Антон Лидин
Артур Ландсбергер
АСТРИД ЛИНДГРЕН
Бентли Литтл
Борис Андреевич Лавренев*
Борис ЗЕЛЕНСКИЙ, Святослав ЛОГИНОВ
Брайан ЛАМЛИ
В СТРАНЕ ЛЕГЕНД
В.Лещенко
Валентин Лавров
Валентин ЛЕЖЕНДА
Валерий Константинович ЛОБАЧЕВ
ВАЛЬДЕМАР ЛЫСЯК
Василий Алексеевич ЛЕБЕДЕВ
Василий Ливанов
Василий Ливанов.
Василий Лобов.
Вернер ЛЕЖЕР
Виктор Брониславович Лавринайтис
Виктор Владимирович Лаптухин
Виктор Левашов.
Виктор Леденев.
Вилис Лацис
Виль Владимирович Липатов
Виль Владимирович Липатов.
Вильгельм Риттер фон Лееб
Владимир Ленский
Владимир Лещенко
Владимир Личутин
Владимир Лосев
Г.Х.СТОУН (Гейл Линдс)
Гарольд ЛЭМБ
Гастон Леру
Гейл Линдс
Гельмут Липферт
Гертруд фон Лефорт
Гертруд фон Лефорт.
Гленда Ларк
Говард ЛАВКРАФТ
Гэвин Лайл
Гюстав Леруж
Дельфина К. Лайонс
Денис Бронеславович Лапицкий
Деннис Лихэйн
ДЖ.ЛАТИМЕР
Джеймс Лонг
Джеймс Лучено
Джек ЛИНДСЕЙ
Джек Лондон
Джереми Лэйн
Джеффри А. Лэндис
Джим Мэйо (Луис Ламур)
Джин Ландрам
Джоел Лэйн
Джозеф Л.Хеллер
Джорджия Лэнгтон
Дмитрий Лазарев
Дмитрий ЛИПСКЕРОВ
Дмитрий Липскеров.
Дмитрий Федорович Лоза
Донна Леон
Дороти Л.СЭЙЕРС
Дэвид Лодж
Дэвид Лэнгфорд.
Е.Д.Лесников
Евгений Войскунский, Исай Лукодьянов
Евгений Лапутин
Евгений ЛУКИН
Евгений Николаевич Лебедев
Евгений Юрьевич Лукин
Елена Владимировна Лаврентьева
Елена Ларина
Жан-Мари Гюстав Леклезио.
Жорж Ланжелан
Занадворов Герман Леонидович
Илиан Лолов
Инна Кублицкая, Сергей Лифанов
Ира Андронати, Андрей Лазарчук
Йозеф Лада
Кевин Дж. Андерсон - Звездный лес
Кейт Лаумер
Кит Лаумер
Клайв Стейплз Льюис
КЛУБ
Конрад Левандовский
Кэтрин Л.Мур
Л.Линьков
Лев Александрович Линьков
ЛЕОНИД ЛЕОНОВ
Леонид Максимович Леонов
Леопольдо Лугонес
Луис ЛАМУР
М.САДКОВИЧ, Е. ЛЬВОВ
Майю Лассила.
Марина Левицкая
Марио Варгас Льоса
Марио Варгас Льоса.
Марк Леви
Мартин Линдау
Мартти Ларни
Мартти Ларни.
Мерседес Лэки
МИКЕЛЕ ЛАЛЛИ
Миллер Лау
Михаил Логинов, Александр Логачев
Михаил Николаевич Лебедев
Мишель Лебрен
Мишель Лебрэн
Морис ЛЕБЛАН
МОРИС ЛИМА
Мэдлен Л'Англ
Мюррей Лейнстер
Н.ЛУХМАНОВА
Н.М.Левин
Н.С.Лесков
Надежда Александровна Лохвицкая
НЕЛЛИ ЛАРИНА
Нико Лаич
Николай ЛЕОНОВ
НИКОЛАЙ ЛУКИН
Николай Семенович Лесков
Нортон Андре, Маккончи Линн
О.ЛАРИОНОВА
О.ЛЕСЛИ
Огэст Уильям Дерлет, Говард Филлипс Лавкрафт
Олаф Бьорн Локнит
Олаф Локнит
Ольга Ларионова
Ольга Левицкая
Оскар Лутс.
Павел Амнуэль, Роман Леонидов
Павел Лукницкий.
Пишет Доктор Ливси (doctor_livsy ака Сергей Лукьяненко)
Примо Леви
Р.Т.Ларкин
Рис Уильки ЛИ
Ричард ЛАЙМОН
Ричард Льюис
Роберт Ладлэм
Роберт Ладлэм, Гейл Линдс
Роберт Ладлэм, Патрик Ларкин
Роберт Леки
РОБЕРТ ЛИСОН
Рон Л.Хаббард
Рэй Лорига
С.Логинов
Святослав ЛОГИНОВ
Сельма Лагерлеф.
Сергей Васильевич Лукьяненко
Сергей Васильевич Лукьяненко.
СЕРГЕЙ ЛЕГЕЗА
Сергей Лузан
Сергей Лукницкий.
Сергей ЛУКЬЯНЕНКО
СЕРГЕЙ ЛУКЬЯНЕНКО,
Сергей Лукьяненко.
Синклер Льюис
СЛОВИН ЛЕОНИД
Советская литература
Станислав Лем
Стерлинг Ланье
Стивен ЛЕЗЕР
Стивен Ликок
Стивенсон Р. Л.
Сэм Льювеллин
Танит Ли
Танита Ли.
Татьяна ЛУГАНЦЕВА
Томас Ловелль
Уильям АРДЕН (Деннис Линдс)
Уотт Эванс Лоуренс
Ф.ЗАЛАТА, Л.ЗАЛАТА
Фагим Шарипович Лукманов
Френк Белкнап Лонг
Фриц Лейбер
Фрэнк де Лорка
Хикмэн Трэйси, Хикмэн Лора
Холли Лайл
Художник А. Левицкий
Чадравалын Лодойдамба
Чарльз де Линт
Чэн Лян
Шериан Льюит.
Шэ Лао
ЭДУАРД ЛИМОНОВ
Элмор Леонард
Эрик ВАН ЛАСТБАДЕР
Эрик Ластбадер
Эрленд Лу
ЭРМАННО ЛИБЕНЦИ
Юлия ЛАТЫНИНА
Юлия Леонидовна Латынина
Юрий Абрамович Левин
ЮРИЙ ЛЕДНЕВ
Я.Веров, Л.Ростиславский
Яков Липкович
Copyright CONST © 2007-2011