ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

Тематические разделы:iPhoneФильмы


О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
Аудио-книги
Галего Р.Д.Г.
Гамсун К.
Гандапас Р.
Гандлевскии С.
Гари Р.
Гаррисон Г.
Гашек я.
Гейман Н.
Гейнце Н.
Гендлин Л.
Генри О.
Гертзен И.
Гессе Г.
Гибсон У.
Гнутов В.П.
Гоголь Н.
Голдинг W.
Головачев В.
Голсуорси Д.
Гончаров И.А.
Гордон
Горман Е.
Горшков
Горький М.
Готие Т.
Гофман
Гочи К.
Граков
Гранин Д.
Грибоедов А.С.
Григорески И.
Грин А.
Гришем Д.
Гришковетц Е.
Гроссман Д.
Гудкаинд Т.
Гуин У.
Гуисманс Ж.К.
Гулик Р.
Гумилев Л.

Роберт Говард
Генерал Стальной Кулак



Роберт Говард


                            Генерал Стальной Кулак

                                 "Стив Костиган"


"General Ironfist", перевод С. Соколина

OCR Денис: http://mysuli.aldebaran.ru


     Когда  я  вышел  на  ринг  боксерского  клуба  "Дворец   удовольствий",
настроение у меня было неважное.  Пришлось  срочно  приехать  в  Гонконг  из
Тайнаня, даже Майка я оставил на "Морячке", которая  должна  была  прийти  в
порт не раньше чем через две недели.
     Но Сопи Джексон - тот парень, которого я разыскивал, - исчез бесследно.
Его не видели уже несколько недель, и никто не знал, что  с  ним  стряслось.
Тем временем деньги у меня  закончились,  и  я  согласился  на  поединок  со
здоровенным боксером-китайцем по прозвищу Желтый Тайфун.
     Он был любимцем спортивной публики, и  "Дворец"  в  тот  вечер  был  до
отказа забит зрителями - белыми и китайцами, - причем некоторые принадлежали
к высшим слоям общества. Пока я ждал в своем углу удара гонга, мое  внимание
привлек один китаец. Европейская одежда  сидела  на  нем  безукоризненно,  и
казалось, что он проявляет живейший интерес к происходящему. Но  в  общем-то
публика меня не интересовала, я хотел лишь одного - закончить бой как  можно
скорее.
     Желтый Тайфун весил триста фунтов и был на голову выше меня, но большая
часть его веса размещалась вокруг пояса, а руки и плечи не  выдавали  в  нем
обладателя мощного удара. И потом, неважно каких размеров китаец - просто он
не боец.
     В тот вечер у меня не было настроения демонстрировать эффектный бокс. Я
попросту подошел к противнику вплотную, дал ему поработать руками,  пока  не
заметил брешь в защите, и затем ударил правой. Он грохнулся с  такой  силой,
что помост закачался. На этом поединок закончился.
     Не обращая  внимания  на  крики  разочарованной  публики,  я  прошел  в
раздевалку, накинул на себя шмотки и, достав из кармана брюк письмо, в сотый
раз прочитал адрес.
     Оно было адресовано мистеру Сопи Джексону, бар "Америкэн",  Тайвань,  и
отправлено адвокатской конторой из Сан-Франциско.  Покинув  борт  "Морячки",
Сопи встал за стойку в баре "Америкэн-, а когда наше  судно  снова  зашло  в
Тайнань, оказалось, что он уже месяц как ушел оттуда, и  владелец  заведения
показал мне пришедшее на  имя  Джексона  письмо.  Хозяин  сказал,  что  Сопи
отправился в Гонконг, но адреса его не  знал,  поэтому  я  и  отправился  на
поиски. Мне казалось, что в письме содержится что-то очень важное.  А  вдруг
кто-то оставил Сопи состояние?!
     Оказалось, что в Гонконге, как и во всем Китае, происходят  беспорядки.
В горах собрались тысячи бандитов, называвших себя  революционерами.  Кругом
говорили только о Юн Че, генерале Ван Шане  и  генерале  Фэне,  который,  по
слухам, был белым. Пошли слухи, что Юн и  Фэн  объединились  против  Вана  и
теперь ожидали серьезного столкновения. Иностранцы срочно  покидали  страну.
Белому моряку, не имевшему в Гонконге ни  друзей,  ни  знакомых,  ничего  не
стоило потеряться из виду. Я еще подумал, что эти желтые дьяволы могли убить
Сопи как раз, когда он мог разбогатеть.
     Я засунул письмо  в  карман  и  вышел  на  освещенную  фонарями  улицу,
размышляя, где бы еще поискать Сопи. И тут рядом со мной возник незнакомец -
тот самый щеголеватый китаец в европейском костюме, что во время матча сидел
в первом ряду.
     - Ведь вы -  моряк  Костиган,  правда?  -  спросил  он  на  безупречном
английском.
     - Да, - ответил я, немного подумав.
     - Я видел, как вы сегодня дрались с Желтым Тайфуном,  -  сказал  он.  -
Удар, который вы ему нанесли, мог бы свалить быка. Вы всегда так бьете?
     - А почему бы и нет? - ответил я.
     Он внимательно оглядел меня и кивнул, словно согласился с  самим  собой
по неизвестно какому поводу.
     - Давайте зайдем сюда  и  чего-нибудь  выпьем,  -  предложил  он,  и  я
последовал за ним в забегаловку.
     Там сидели одни китайцы. Они взглянули на меня, точно  снулые  рыбы,  и
вновь принялись за чай и рисовое вино в крохотных чашках, похожих на  яичную
скорлупу.
     Мандарин, или как он там у них называется, провел меня в комнату, дверь
которой была задрапирована бархатными портьерами, а стены - шелковыми обоями
с драконами. Мы сели за эбеновый столик, и  слуга-китаец  принес  фарфоровый
кувшин и чашки.
     Мандарин стал разливать напиток. Когда он наполнял мою чашку, за дверью
поднялся чертовский шум. Я обернулся, но из-за портьер ничего не было видно.
Потом шум внезапно стих. Эти китайцы вечно ссорятся из-за всяких пустяков.
     Тут мандарин предложил тост:
     - Давайте выпьем за вашу замечательную победу!
     - А, - сказал я, - пустяки. Мне и нужно-то было всего разок ударить.
     Я выпил и удивился:
     - Этот напиток какой-то странный на вкус. Что это такое?
     - Каолян, - ответил китаец. - Выпейте еще.
     Он снова налил и, подавая мне  чашку,  чуть  не  перевернул  ее,  задев
рукавом.
     Я выпил, и он спросил:
     - Что случилось с вашими ушами?
     - Вам следовало бы знать, раз уж вы такой любитель бокса, - ответил я.
     - Сегодня я впервые в жизни увидел боксерский поединок, - признался он.
     - Никогда б не подумал, судя по тому, как заинтересованно вы  наблюдали
за поединком, - удивился я. - А такие уши на профессиональном языке боксеров
называют лопухами или цветной капустой. У меня как раз такие и есть,  и  еще
нос кривой, оттого что я тормозил им удары кулаков, спрятанных  в  перчатки.
Все старые бойцы носят такие украшения, если они, конечно, не "танцоры".
     - Вы часто выступаете на ринге? - заинтересовался мандарин.
     - Чаще, чем могу припомнить, - ответил я  и  заметил,  что  его  черные
глаза загорелись какой-то тайной радостью.
     Я сделал еще глоток этого китайского пойла и ощутил приступ красноречия
и фиглярства.
     - От Саванны до Сингапура, - запел я, - от чистых  улочек  Бристоля  до
причалов Мельбурна - повсюду пыль рингов пропитана моей кровью и кровью моих
врагов. Я главный задира с "Морячки" - самого боевого из  судов,  бороздящих
океан. Стоит мне ступить ногой на  причал,  как  даже  самые  сильные  парни
спасаются бегством! Я...
     Тут я заметил, что мой язык начал заплетаться, а голова  пошла  кругом.
Мандарин не делал ни малейшей попытки поддержать разговор. Он просто сидел и
внимательно смотрел на меня  блестящими  глазами,  а  мне  казалось,  что  я
погружаюсь в какой-то туман.
     - Какого черта! - тупо рявкнул я.
     Затем я начал орать, попытался подняться из-за стола, но комната вокруг
меня поплыла куда-то.
     - Ах ты желтопузая крыса! Ты подсыпал наркоту в мою выпивку! Ты...
     Левой рукой я схватил его за рубашку и  через  стол  потащил  на  себя,
занося правую для удара. Но прежде чем  я  успел  ударить  китаезу,  в  моем
черепе что-то взорвалось, и я отключился.

                                   * * *

     Наверное, я  долго  пробыл  в  отключке.  Пару  раз  у  меня  возникало
ощущение, будто меня подбрасывают и толкают. Казалось, что я  лежу  в  своей
койке на "Морячке", а на море разыгрался шторм. А потом, что еду куда-то  на
автомобиле по разбитой и тряской дороге. У меня было такое чувство, что  мне
необходимо подняться и снести кому-то башку. Но,  честно  говоря,  я  просто
лежал и ни черта не помнил.
     Но когда я наконец очухался, то первым делом сообразил, что  связан  по
рукам и ногам. Потом я заметил, что лежу на походной кровати,  а  надо  мной
навис здоровенный китаец с винтовкой. Я повернул голову  и  увидел,  что  на
груде шелковых подушек сидит еще один человек, показавшийся мне знакомым.
     Сперва я не узнал его, потому что теперь он  был  одет  в  расшитые  на
китайский манер  шелковые  одежды,  но  потом,  разглядев,  понял,  что  это
мандарин. Несмотря на мешавшие путы, я принял сидячее положение и  обратился
к нему с плохо сдерживаемой яростью в голосе:
     - Зачем ты подсыпал отраву в мою выпивку? Где я? Что ты со мной сделал,
дерьмо китайское?
     - Вы находитесь в лагере генерала Юн Че, - спокойно  ответил  он.  -  Я
привез вас сюда на своем автомобиле, пока вы были без сознания.
     - А кто ты сам такой, черт тебя подери? - рявкнул я.
     - Генерал  Юн  Че,  ваш  покорный  слуга,  -  сказал  он  и  насмешливо
поклонился.
    
Далее для ознакомления


Текстовые файлы
(C) Copyright Тимофеев Павел Геннадьевич
А.Валентинов, М.Дяченко, С.Дяченко, Г.Л.Олди.
А.Гердов
А.Громов
А.Е.ГУРОВА
А.Т.Гладилин
Алан Гордон
Аласдер Грей.
Алекс Грин
Алекс Ла Гума
Александp Глазунов
АЛЕКСАНДР ГАВРЮШКИН
Александр ГОВОРОВ
АЛЕКСАНДР ГОРБОВСКИЙ
Александр Громов
Александр Мазин, Анна Гурова
Александр Николаевич Громов
Александр Степанович Грин
Александра Герасимова
Алексей Глушановский
Алексей ГОЛУБЕВ
Алексей Федорович ГРАЧЕВ
Алла Гореликова
АНАТОЛИЙ ГЛЕБОВ
Анатолий Гущин
Анатолий Иванович Горло
Анатолий Юмабаевич Генатулин
Андрей ВОРОНИН и Максим ГАРИН
Андрей Гальперин
Андрей Геласимов
Андрей Геращенко
Андрей ГЛУЩУК
Андрей Горюнов
Андрей Гуляшки
Андрэ НОРТОН и Полин ГРИФФИН
Анна ГУРОВА
Аркадий ГАЙДАР
Аркадий ГЕНДЕР
Аркадий Петрович Гайдар
АРТЕМ ГАЙ
Артур Голден
Б.Лиддел Гарт.
Белль Генрих
Бетанкур Джон Грегори
Боб Гарсиа
Боб Гэйл
Борис Леонтьевич Горбатов
Брайан Гарфилд
Братья Гримм
В.Головачев
В.Гюго
Валерий Горшков
Валерий Гусев
Валерий Николаевич Ганичев
Валерий Сергеевич Горшков
Валерий ТИХОМИРОВ и Сергей ГУРЕЕВ
Василий ГЛОТОВ
Василий ГОЛОВАЧЕВ
Василий Гроссман
Василий Михайлович Головнин
Василий Семенович Гроссман
Вернер А. ГЕРБЕРТ
Виктор Владимирович ГОЛЯВКИН
Вильгельм ГАУФ
Виталий Гладкий
ВИТАЛИЙ ДМИТРИЕВИЧ ГЛАДКИЙ
Виталий Петрович ГЕРБАЧЕВСКИЙ
ВЛ. ГАКОВ
Владимир Аркадьевич Григорьев
Владимир Горбачев
Владимир Городов
ВЛАДИМИР ГРЕКОВ
Владимир Николаевич Грусланов
Всеволод Михайлович Гаршин
Вудхауз Пэлем Грэнвил
Вячеслав Грацкий
Г.Гаррисон
Г.ГРЕБНЕВ
Г.Грин
Г.ГУРЕВИЧ
Галина Алексеевна Галахова
Галина Галахова
Гарри ГАРРИСОН
Геннадий Гацура
Геннадий ГАЦУРА.
Геннадий Иванович Гончаренко
Генрих Борисович Гофман
Генрих Гаузер.
Георгий Гамов.
Георгий Гуревич
Георгий Иосифович Гуревич
Герман Гессе
Герман Гессе.
Глеб Голубев
Глеб Голубев.
Глеб Горышин
Грасс Гюнтер
Григорий Горин
Григорий Израилевич Горин
ГРОЗА ДВЕНАДЦАТОГО ГОДА
Густаво Гаспарини
Дарья Гущина
Деби Глиори
Денис Гуцко.
Джеймс Алан Гарднер
Джеймс Ганн
Джеймс Грейди
Джеймс Гриппандо
Джеймс Паттерсон, Эндрю Гросс
Джек Уильямсон, Джеймс Ганн
Джеф Грабб
Джефф Грабб
ДЖИМ ГАРРИСОН
Джимми ГИЙО
Джо Горес
Джон Гарднер
Джон Гарднер.
Джон ГРЕЙ
Джон ГРИШЕМ
Дзюнпей Гамикава.
Диана Гэблдон
Дмитрий Васильевич Григорович
Дмитрий ГЛУХОВСКИЙ
Дмитрий Глуховский, Владимир Гуриев
Дмитрий ГРАДИНАР
Дмитрий Гришанин
Дмитрий КАЛЮЖНЫЙ, Олег ГОРЯЙНОВ
Доминик Грин
Дэвид ГЕММЕЛ
Дэвид ГЕРРОЛД
Дэвид Герролд.
Дэвид Гудис
Евгений Валерьевич Гришковец
Евгений ГАРКУШЕВ
Евгений Гаркушев.
Евгений ГОРБУНОВ
Евгений Гришковец
Евгений ГУЛЯКОВСКИЙ
Евгений Гуляковский.
Евгений Яковлевич Гуляковский
Елена ГОРЕЛИК
Ефим Гаммер
Жан Кристоф Гранже
Жан-Кристоф Гранже
Зейн ГРЕЙ
Зигберт Гюнцель
Зинаида Гиппиус.
И.Касумов, Г.Сеидбейли.
Игорь Гергенрёдер
ИГОРЬ ГЕТМАНСКИЙ
ИГОРЬ ГОЛУБЕНЦЕВ
Игорь Михайлович Голосовский
Игорь ЧУБАХА и Игорь ГРЕЧИН
Иржи ГРОШЕК
Иштван Галл
Йан Грэхем
Йорг Гернрайх
К. Б. Гилфорд
Карл Сарджент, Марк Гаскойн
Катя ГОРДОН
Кей Гай Гэвриэл
Кнут Гамсун
Кристи Голден
Кристофер Голден
Кристофер Гривз.
Кристофер ГРИММ
Крэг Шоу ГАРДНЕР
Кунчо Грозев
Ларс Густафссон.
Лев Владимирович Гинзбург
Лев ГУРСКИЙ
Леонид Иванович Гаврилкин
Лесь Гомин
Лиза ГАРДНЕР
Лия Борисовна Гераскина
Лорел ГАМИЛЬТОН
Лорел К. Гамильтон
Лоренс ГОФ
Людмила Горбенко
М.Галина
Майкл ГИР, Кэтлин О'Нил ГИР
Майкл ГРАНТ
Максим Голицын
Максим Горький
Максим Горький.
Маремьяна Романовна ГОЛУБКОВА
Мария ГАЛИНА
Мария Грипе
Марк Галлай
Марк Соломонович Гроссман
Митчелл ГРЭМ
Михаил ГЕЛЛЕР
Михаил ГЛЕБОВ
МИХАИЛ ГРЕШНОВ
Молли Глосс.
Н.Горнов
Н.Григорьева
Надин Гордимер
НАРОДНЫЕ СКАЗКИ ГЕРЦЕГОВИНЫ.
Наталия Гинзбург
Николай Георгиевич Гарин-Михайловский
Николай Грибачев
Николай Гумилев
Николай Леонардович Гуданец
Николай Эдуардович Гейнце
Нил Гейман
Нина Горланова
Олег Герантиди
Олег Гончаров
Ольга ГОЛОТВИНА
Ольга ГРИГОРЬЕВА
Ольга Громыко
Отто Гофман
Пелем Г.Вудхаус.
Петер Герхард
Пётр Павлович Гаврилов
Р.ГАРРЕТ
РИЧАРД ГЕМАН
Роберт ван Гулик
Роберт Говард
Роберт Ирвин Говард
Роман Глушков
Рон ГУЛАРТ
Руслан Гисматуллов
С.С.ГЕЙЧЕНКО
Саймон Грин
Саймон Грин.
Свифт Грэм
Семён Степанович Гейченко
Сергей Гайдуков
Сергей Галихин
СЕРГЕЙ ГЕРАСИМОВ
Сергей Михайлович Голицын
Сергей Николаевич Голубов
Сергей Тимофеевич Григорьев
Сказки папуасов Киваи (Папуа-Новая Гвинея)
Станислав Гимадеев
Станислав Семенович Гагарин
Стефан Гейм
СТЕФАН ГРАБИНСИЙ
Татьяна Гармаш-Роффе
Татьяна Гармаш-Роффе.
Татьяна Гуськова
Терри Гудкайнд
Тесс Герритсен
Тимофеев Павел Геннадьевич
Томас Гиффорд
Томас Грессман
Томмазо ГРОССИ
Торарин ГУННАРССОН
Уильям ГИБСОН
Уильям Годвин
Уильям ГОЛДИНГ
Уильям Голдман
Урсула Ле Гуин
Федор Семенович Гнездилов
Франсиско Гальван
Хьюго Гернсбек
Чарльз Грант
Честертон Г.-К.
Штерн Борис Гедальевич
Эбрахим Голестан
Эдмонд ГАМИЛЬТОН
Эдуард Геворкян
Эдуард Геворкян.
Эльберд Гаглоев
Эндрю Гарв
Эрл Гарднер
Эрл Стэнли ГАРДНЕР
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Эрнст Теодор Амадей Гофман.
Юлия Галанина
Юлия Горишняя
Юлия Евгеньевна Галанина
Юрий Гаврюченков
Юрий Греков
Юрий Коротков, Дмитрий Грунюшкин.
Юрий Павлович Герман
Ян Гийу
Ярослав Гашек
Ярослав Голованов
Ярослав Кириллович Голованов
Copyright CONST © 2007-2011