ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

Тематические разделы:iPhoneФильмы


О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
Аудио-книги
Галего Р.Д.Г.
Гамсун К.
Гандапас Р.
Гандлевскии С.
Гари Р.
Гаррисон Г.
Гашек я.
Гейман Н.
Гейнце Н.
Гендлин Л.
Генри О.
Гертзен И.
Гессе Г.
Гибсон У.
Гнутов В.П.
Гоголь Н.
Голдинг W.
Головачев В.
Голсуорси Д.
Гончаров И.А.
Гордон
Горман Е.
Горшков
Горький М.
Готие Т.
Гофман
Гочи К.
Граков
Гранин Д.
Грибоедов А.С.
Григорески И.
Грин А.
Гришем Д.
Гришковетц Е.
Гроссман Д.
Гудкаинд Т.
Гуин У.
Гуисманс Ж.К.
Гулик Р.
Гумилев Л.

Доминик Грин
Ментагра



Доминик Грин 

                                 Ментагра

                 Dominic Green. Send me a Mentagram (2003)

                              Перевод Д. Сухих


         Недавно начавший карьеру писателя англичанин Доминик Грин пока
    печатался  только  на  страницах  "Interzone",  но   за   последние
    несколько лет опубликовал в этом издании уже шестнадцать рассказов!
    Вниманию читателей предлагается один из них, от  которого  почти  в
    буквальном смысле этого слова по коже ползут мурашки.  Речь  в  нем
    идет о  чудовищных  созданиях,  долго  дремавших  в  толще  льда  и
    пробудившихся на горе  всему  человечеству  (и  нет,  Годзилла  тут
    совершенно ни при чем).


     - Ну, как самочувствие? - спросил осматривавший меня доктор.  Как  и  у
всех врачей, его пальцы были ледяными. При этом они были  стальными,  а  его
руки - резиновыми и торчали из стены.
     - Я требую, чтобы арестовавшую нас женщину отдали под суд, хоть  она  и
лейтенант морской пехоты. Она застрелила одного из наших людей.
     - Замолчите! Отвечайте лучше на мои вопросы, и скоро это  закончится...
Как звали ваших погибших товарищей?
     Я задумался.
     Может, этот доктор грубит,  потому  что  он  никакой  и  не  доктор,  а
переодетый доктором следователь? Наверняка всем нам будут задавать один и те
же вопросы, чтобы потом сопоставить ответы. Мы,  конечно,  будем  врать,  но
все-таки надо отвечать одинаково. Как же нам это сделать, не сговорившись?!
     - Одного звали Амундсен, - начал я, но тут  же  передумал.  -  Нет,  не
Амундсен.
     Доктор нахмурился, глядя на меня сквозь толстенное стекло.
     - Амундсен, Амундсен! - успокоил меня  он.  -  Его  упомянули  двое  из
ваших.
     Потом он хитро на меня покосился и нахмурился:
     - У вас очень низкое кровяное давление и сердце еле бьется.
     - Как правило, доктора этим довольны.
     - Это ваше обычное давление? - спросил он таким тоном, словно я  пришел
к нему на прием в поликлинику.  -  Кстати,  в  вашем  теле  почти  полностью
отсутствует жировая прослойка.
     - А что я могу поделать? Ладно, буду больше есть  и  меньше  двигаться.
Можете на меня рассчитывать, я ведь тоже врач... И все-таки - выживем мы или
нет?
     - Все кто попадал раньше в такую ситуацию, как вы, уже умерли. Так что,
пожалуй, и вы не выживете, - пожал плечами за стеклом врач.
     - А что со мной будут делать сейчас?
     Как же это называется? Шассиньит? А я-то думал, что это одно  из  колен
Израилевых и даже попросил Йоргена поискать это слово в Библии! А может, это
горная порода, как доломит? Или автомобиль, как "Турбофлит"? Или пластмасса,
как текстолит? Или?..
     - Пару часов назад нам доставили с острова  Асенсьон  два  антибиотика.
Первый мы опробуем на одном из ваших товарищей, второй - на другом. Впрочем,
я особо не надеюсь на эти препараты.
     - При чем тут антибиотики? Это же не газовая гангрена!
     Аральдит? Арагогнит? Кордит?
     - Вот как? - сказал врач, покосившись на меня из-за стекла. -  Так  что
же это? Может, поделитесь с нами вашим квалифицированным  мнением,  господин
доктор!
     Аэролит? Сидерит?..
     - Это что-то неизвестное. Неземное.
     Эти несколько слов и спасли мою жизнь. На какое-то время.

     "Война снеговиков" шла уже три недели... Потерь пока еще не было, но на
полуострове Дрейка разбомбили подпольное аргентинское казино, а его персонал
и  посетителей  арестовали.  Подо  льдом  курсировали  американские  ударные
подводные лодки "Лос-Анджелес" и  "Филадельфия"  и  пара  русских  торпедных
подлодок,  скорее  всего,  типа  "Альфа".  Но,  по-видимому,   туристические
компании наивно полагали, что никто не осмелится  торпедировать  гражданские
суда, плывущие в такой ледяной воде, что попавший в нее человек замерзнет за
полсекунды. Инцидент с "Пингвином" был еще впереди, и  пассажирские  корабли
продолжали как ни в чем не бывало  курсировать  вокруг  всей  Антарктиды  от
Земли Королевы Мод до Эребуса, чрезмерно  полагаясь  на  гремевшие  в  эфире
заявления демагогов-политиков.
     "Южный Крест" был как раз таким пассажирским  кораблем,  принадлежавшим
солидной туристической пароходной компании из Дурбана. Конечно,  он  не  мог
сравниться с такими гигантами, как "КС-три" или  "Китайская  Звезда",  и  не
имел открытого бассейна у себя на борту. И все-таки "Южный Крест" являлся во
всех отношениях современным кораблем, построенным в Портсмуте.
     Это был один из последних спущенных на воду в Великобритании  кораблей,
построенных как  раз  перед  тем,  как  судостроительная  промышленность  на
Британских  островах  стала  до  такой  степени  нерентабельной,  что   даже
Королевский Военно-Морской Флот начал заказывать свои корабли в Корее. Иными
словами,  "Южный  Крест"  оснастили  всем   необходимым   для   плавания   в
антарктических водах. На нем был закрытый  бассейн  с  подогревом,  а  также
горячее  и  холодное  водоснабжение  во   всех   ста   каютах   с   двойными
иллюминаторами. Имелись здесь даже каюты, расположенные ниже ватерлинии,  из
которых пассажиры могли глазеть сквозь  иллюминаторы  на  миллиарды  морских
существ,  резвящихся  в  перенасыщенных  кислородом  антарктических   водах.
Поручни на палубе работали с  подогревом,  чтобы  к  ним,  не  дай  бог,  не
примерзли влажные ладони возбужденных туристов.  А  еще  "Южный  Крест"  был
оснащен надводным радаром для  обнаружения  айсбергов.  Под  водой  айсберги
искал сонар. Словом, кроме торпеды, этому  кораблю  ничто  не  угрожало,  ни
американские,  ни  русские  военные  суда  не  решились   бы   торпедировать
безоружный пассажирский лайнер. Но что-то все же произошло.
     Это случилось в тот момент, когда мы смотрели на проплывающий мимо  нас
сверкающий голубой лед, так похожий на сушу.  Именно  из-за  этого  ощущения
"Южный Крест" чуть не нашел смерть в морской пучине. За ледяным  полем  плыл
айсберг. Его пятисотметровый выступ ринулся к  нам,  готовый  обрушиться  на
"Южный Крест", как молот разгневанного Тора. К счастью, Хокон  Банг  вовремя
заметил  опасность,  положил  штурвал  на  правый  борт,  и  "Южный   Крест"
послушался руля гораздо охотнее "Титаника".
     Все закончилось хорошо. За айсбергом лежала открытая  вода,  а  за  ней
Африка. Конечно, в случае невезения на пути в Дурбан мы, возможно, наскочили
бы на рифы Южной Георгии, но это было маловероятно.
     На борту "Южного Креста" я чувствовал себя не в своей  тарелке,  многое
меня даже возмущало. Далеко, на другом конце фьорда остальные члены  экипажа
"Фрама" ютились в малюсеньких кубриках. В свободное время они спали,  потому
что в таком  холоде  это  было  единственным  возможным  занятием.  А  здесь
пассажиры нежились на водяных кроватях в каютах с кондиционерами!
     Я открыл четырехслойную стеклянную дверь рядом с огромным салоном и, не
обращая внимания на порыв ветра, от которого  зазвенели  все  люстры,  вошел
внутрь, закрыв ее за собой. Передо мной, на до  блеска  надраенном  идеально
чистом полу, тянулась цепочка чьих-то грязных следов...

     Йорген наклонился над  одним  из  трупов.  Это  была  девочка-подросток
негритянских кровей. Наверное, из богатой иоганнесбургской семьи. Она лежала
посреди блестящего пола, сжимая  в  руке  висевшее  у  нее  на  шее  золотое
распятье. По ее  лицу  догадаться  об  ее  негритянском  происхождении  было
непросто. Вместо лица у нее были только мышцы,  жир  и  кровеносные  сосуды.
Кожи на них не было. Судя по тому, как судорожно были сжаты  ее  прокусившие
язык зубы, она лишилась кожи еще при жизни. Взяв руку девочки, Йорген тщетно
пытался нащупать пульс.
     - На этом корабле умерли все,  -  сказал  я.  -  Не  трогай  ее,  а  то
заразишься.
     Не найдя пульса, Йорген обернулся ко мне и грустно улыбнулся.
     - Да, конечно, - сказал он. - Но  здесь  очень  холодно.  Гораздо  ниже
нуля. Микроорганизмам не выжить в таком холоде.
     Я с удивлением понял, что за последнюю неделю плавания на  "Фраме"  так
привык к холоду, что перестал его замечать.
     Йорген  прав!  Даже  в  такой  близости  от  Южного  полюса  в  салонах
комфортабельных лайнеров обычно тепло.
     - Наверное, забыли закрыть дверь, - предположил я.
     - Ничего подобного, - покачал 
Далее для ознакомления


Текстовые файлы
(C) Copyright Тимофеев Павел Геннадьевич
А.Валентинов, М.Дяченко, С.Дяченко, Г.Л.Олди.
А.Гердов
А.Громов
А.Е.ГУРОВА
А.Т.Гладилин
Алан Гордон
Аласдер Грей.
Алекс Грин
Алекс Ла Гума
Александp Глазунов
АЛЕКСАНДР ГАВРЮШКИН
Александр ГОВОРОВ
АЛЕКСАНДР ГОРБОВСКИЙ
Александр Громов
Александр Мазин, Анна Гурова
Александр Николаевич Громов
Александр Степанович Грин
Александра Герасимова
Алексей Глушановский
Алексей ГОЛУБЕВ
Алексей Федорович ГРАЧЕВ
Алла Гореликова
АНАТОЛИЙ ГЛЕБОВ
Анатолий Гущин
Анатолий Иванович Горло
Анатолий Юмабаевич Генатулин
Андрей ВОРОНИН и Максим ГАРИН
Андрей Гальперин
Андрей Геласимов
Андрей Геращенко
Андрей ГЛУЩУК
Андрей Горюнов
Андрей Гуляшки
Андрэ НОРТОН и Полин ГРИФФИН
Анна ГУРОВА
Аркадий ГАЙДАР
Аркадий ГЕНДЕР
Аркадий Петрович Гайдар
АРТЕМ ГАЙ
Артур Голден
Б.Лиддел Гарт.
Белль Генрих
Бетанкур Джон Грегори
Боб Гарсиа
Боб Гэйл
Борис Леонтьевич Горбатов
Брайан Гарфилд
Братья Гримм
В.Головачев
В.Гюго
Валерий Горшков
Валерий Гусев
Валерий Николаевич Ганичев
Валерий Сергеевич Горшков
Валерий ТИХОМИРОВ и Сергей ГУРЕЕВ
Василий ГЛОТОВ
Василий ГОЛОВАЧЕВ
Василий Гроссман
Василий Михайлович Головнин
Василий Семенович Гроссман
Вернер А. ГЕРБЕРТ
Виктор Владимирович ГОЛЯВКИН
Вильгельм ГАУФ
Виталий Гладкий
ВИТАЛИЙ ДМИТРИЕВИЧ ГЛАДКИЙ
Виталий Петрович ГЕРБАЧЕВСКИЙ
ВЛ. ГАКОВ
Владимир Аркадьевич Григорьев
Владимир Горбачев
Владимир Городов
ВЛАДИМИР ГРЕКОВ
Владимир Николаевич Грусланов
Всеволод Михайлович Гаршин
Вудхауз Пэлем Грэнвил
Вячеслав Грацкий
Г.Гаррисон
Г.ГРЕБНЕВ
Г.Грин
Г.ГУРЕВИЧ
Галина Алексеевна Галахова
Галина Галахова
Гарри ГАРРИСОН
Геннадий Гацура
Геннадий ГАЦУРА.
Геннадий Иванович Гончаренко
Генрих Борисович Гофман
Генрих Гаузер.
Георгий Гамов.
Георгий Гуревич
Георгий Иосифович Гуревич
Герман Гессе
Герман Гессе.
Глеб Голубев
Глеб Голубев.
Глеб Горышин
Грасс Гюнтер
Григорий Горин
Григорий Израилевич Горин
ГРОЗА ДВЕНАДЦАТОГО ГОДА
Густаво Гаспарини
Дарья Гущина
Деби Глиори
Денис Гуцко.
Джеймс Алан Гарднер
Джеймс Ганн
Джеймс Грейди
Джеймс Гриппандо
Джеймс Паттерсон, Эндрю Гросс
Джек Уильямсон, Джеймс Ганн
Джеф Грабб
Джефф Грабб
ДЖИМ ГАРРИСОН
Джимми ГИЙО
Джо Горес
Джон Гарднер
Джон Гарднер.
Джон ГРЕЙ
Джон ГРИШЕМ
Дзюнпей Гамикава.
Диана Гэблдон
Дмитрий Васильевич Григорович
Дмитрий ГЛУХОВСКИЙ
Дмитрий Глуховский, Владимир Гуриев
Дмитрий ГРАДИНАР
Дмитрий Гришанин
Дмитрий КАЛЮЖНЫЙ, Олег ГОРЯЙНОВ
Доминик Грин
Дэвид ГЕММЕЛ
Дэвид ГЕРРОЛД
Дэвид Герролд.
Дэвид Гудис
Евгений Валерьевич Гришковец
Евгений ГАРКУШЕВ
Евгений Гаркушев.
Евгений ГОРБУНОВ
Евгений Гришковец
Евгений ГУЛЯКОВСКИЙ
Евгений Гуляковский.
Евгений Яковлевич Гуляковский
Елена ГОРЕЛИК
Ефим Гаммер
Жан Кристоф Гранже
Жан-Кристоф Гранже
Зейн ГРЕЙ
Зигберт Гюнцель
Зинаида Гиппиус.
И.Касумов, Г.Сеидбейли.
Игорь Гергенрёдер
ИГОРЬ ГЕТМАНСКИЙ
ИГОРЬ ГОЛУБЕНЦЕВ
Игорь Михайлович Голосовский
Игорь ЧУБАХА и Игорь ГРЕЧИН
Иржи ГРОШЕК
Иштван Галл
Йан Грэхем
Йорг Гернрайх
К. Б. Гилфорд
Карл Сарджент, Марк Гаскойн
Катя ГОРДОН
Кей Гай Гэвриэл
Кнут Гамсун
Кристи Голден
Кристофер Голден
Кристофер Гривз.
Кристофер ГРИММ
Крэг Шоу ГАРДНЕР
Кунчо Грозев
Ларс Густафссон.
Лев Владимирович Гинзбург
Лев ГУРСКИЙ
Леонид Иванович Гаврилкин
Лесь Гомин
Лиза ГАРДНЕР
Лия Борисовна Гераскина
Лорел ГАМИЛЬТОН
Лорел К. Гамильтон
Лоренс ГОФ
Людмила Горбенко
М.Галина
Майкл ГИР, Кэтлин О'Нил ГИР
Майкл ГРАНТ
Максим Голицын
Максим Горький
Максим Горький.
Маремьяна Романовна ГОЛУБКОВА
Мария ГАЛИНА
Мария Грипе
Марк Галлай
Марк Соломонович Гроссман
Митчелл ГРЭМ
Михаил ГЕЛЛЕР
Михаил ГЛЕБОВ
МИХАИЛ ГРЕШНОВ
Молли Глосс.
Н.Горнов
Н.Григорьева
Надин Гордимер
НАРОДНЫЕ СКАЗКИ ГЕРЦЕГОВИНЫ.
Наталия Гинзбург
Николай Георгиевич Гарин-Михайловский
Николай Грибачев
Николай Гумилев
Николай Леонардович Гуданец
Николай Эдуардович Гейнце
Нил Гейман
Нина Горланова
Олег Герантиди
Олег Гончаров
Ольга ГОЛОТВИНА
Ольга ГРИГОРЬЕВА
Ольга Громыко
Отто Гофман
Пелем Г.Вудхаус.
Петер Герхард
Пётр Павлович Гаврилов
Р.ГАРРЕТ
РИЧАРД ГЕМАН
Роберт ван Гулик
Роберт Говард
Роберт Ирвин Говард
Роман Глушков
Рон ГУЛАРТ
Руслан Гисматуллов
С.С.ГЕЙЧЕНКО
Саймон Грин
Саймон Грин.
Свифт Грэм
Семён Степанович Гейченко
Сергей Гайдуков
Сергей Галихин
СЕРГЕЙ ГЕРАСИМОВ
Сергей Михайлович Голицын
Сергей Николаевич Голубов
Сергей Тимофеевич Григорьев
Сказки папуасов Киваи (Папуа-Новая Гвинея)
Станислав Гимадеев
Станислав Семенович Гагарин
Стефан Гейм
СТЕФАН ГРАБИНСИЙ
Татьяна Гармаш-Роффе
Татьяна Гармаш-Роффе.
Татьяна Гуськова
Терри Гудкайнд
Тесс Герритсен
Тимофеев Павел Геннадьевич
Томас Гиффорд
Томас Грессман
Томмазо ГРОССИ
Торарин ГУННАРССОН
Уильям ГИБСОН
Уильям Годвин
Уильям ГОЛДИНГ
Уильям Голдман
Урсула Ле Гуин
Федор Семенович Гнездилов
Франсиско Гальван
Хьюго Гернсбек
Чарльз Грант
Честертон Г.-К.
Штерн Борис Гедальевич
Эбрахим Голестан
Эдмонд ГАМИЛЬТОН
Эдуард Геворкян
Эдуард Геворкян.
Эльберд Гаглоев
Эндрю Гарв
Эрл Гарднер
Эрл Стэнли ГАРДНЕР
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Эрнст Теодор Амадей Гофман.
Юлия Галанина
Юлия Горишняя
Юлия Евгеньевна Галанина
Юрий Гаврюченков
Юрий Греков
Юрий Коротков, Дмитрий Грунюшкин.
Юрий Павлович Герман
Ян Гийу
Ярослав Гашек
Ярослав Голованов
Ярослав Кириллович Голованов
Copyright CONST © 2007-2011