ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

Тематические разделы:iPhoneФильмы


О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
Аудио-книги
Галего Р.Д.Г.
Гамсун К.
Гандапас Р.
Гандлевскии С.
Гари Р.
Гаррисон Г.
Гашек я.
Гейман Н.
Гейнце Н.
Гендлин Л.
Генри О.
Гертзен И.
Гессе Г.
Гибсон У.
Гнутов В.П.
Гоголь Н.
Голдинг W.
Головачев В.
Голсуорси Д.
Гончаров И.А.
Гордон
Горман Е.
Горшков
Горький М.
Готие Т.
Гофман
Гочи К.
Граков
Гранин Д.
Грибоедов А.С.
Григорески И.
Грин А.
Гришем Д.
Гришковетц Е.
Гроссман Д.
Гудкаинд Т.
Гуин У.
Гуисманс Ж.К.
Гулик Р.
Гумилев Л.

Эрнст Теодор Амадей Гофман
Мадемуазель де Скюдери



Эрнст Теодор Амадей Гофман


                           Мадемуазель де Скюдери

                                                                Ocr Longsoft

                                 Аннотация

     Рассказ из времен Людовика XIV

                         Эрнст Теодор Амадей Гофман
                           Мадемуазель де Скюдери

                                   * * *

     Мадлен де Скюдери,  пользовавшаяся  в  Париже  известностью  как  автор
весьма изящных стихов, жила на улице Сент-Оноре, в маленьком домике, который
ей был пожалован благоволившими к ней Людовиком XIV и г-жой де Ментенон.
     Однажды, в позднюю полуночную пору, - дело было осенью 1680  года, -  в
дверь этого дома постучали сильно  и  резко,  так,  что  в  сенях  задрожали
стекла. Батист, бывший у  Скюдери  и  поваром,  и  лакеем,  и  привратником,
отлучился, с позволения госпожи, за город, на свадьбу сестры, и во всем доме
бодрствовала  одна  только  горничная  Мартиньер.   Она   прислушивалась   к
непрекращающемуся стуку и подумала о том, что Батиста нет и что она осталась
со своей  госпожой  одна,  без  всякой  защиты;  все  злодеяния,  когда-либо
совершавшиеся в Париже, грабежи, убийства пришли ей теперь на ум,  она  была
уверена, что там,  внизу,  толпятся  убийцы,  которых  привлекло  уединенное
положение дома и которые, если их впустить, приведут в исполнение свой  злой
замысел, и вот, все не выходя из комнаты, она дрожала  от  ужаса,  проклиная
Батиста и свадьбу его сестры. Между тем громоподобный стук не прекращался, и
ей показалось, что в промежутках между ударами чей-то голос восклицает:  "Да
отворите же, ради Христа, отворите!" Наконец, испытывая все  больший  страх,
Мартиньер схватила зажженную свечу и бросилась в сени; здесь она уже  совсем
ясно услышала  голос  стучавшего:  "Ради  Христа,  отворите!"  "Право  же, -
подумала Мартиньер, - разбойник  так  не  скажет.  Как  знать,  может  быть,
кто-нибудь, спасаясь от них, ищет убежища у моей хозяйки, а она ведь  всегда
рада сделать людям добро. Но только будем осторожны!" Она отворила окошко и,
стараясь придать своему низкому голосу как можно больше сходства  с  голосом
мужчины, громко спросила, кто это поздней  ночью  колотит  в  дверь  и  всем
мешает спать. В лучах луны,  прорвавшихся  из-за  темных  туч,  она  увидела
высокого человека в светло-сером плаще и широкополой  шляпе,  надвинутой  на
глаза. И она громко закричала - так, чтобы стоявший внизу мог услышать:
     - Батист, Клод, Пьер, вставайте-ка да посмотрите, что это за бездельник
хочет выломать дверь!
     Но снизу донесся мягкий, почти жалобный голос:
     - Ах! милая Мартиньер, я ведь  знаю,  что  это  -  вы,  как  бы  вы  ни
старались изменить ваш голос, я ведь знаю, что Батист ушел за город  и  дома
вы одни с вашей хозяйкой. Отворите мне, ничего не бойтесь. Мне во что бы  то
ни стало надо поговорить с вашей госпожой, и сию же минуту.
     - Да что это вы! - ответила Мартиньер, -  ночью  говорить  с  госпожой?
Разве вы не знаете, что она давно уже почивает, а  я  ни  за  что  не  стану
будить ее, тревожить ее первый сладкий сон, который так нужен в ее годы?..
     - Я знаю, - сказал стоявший внизу, - я знаю, что  ваша  госпожа  только
что отложила рукопись своего романа  "Клелия",  над  которым  она  неутомимо
трудится, а теперь дописывает стихи, которые завтра  собирается  прочесть  у
маркизы де Ментенон. Заклинаю вас,  госпожа  Мартиньер,  будьте  милосердны,
откройте мне дверь.  Знайте,  дело  идет  о  том,  чтобы  спасти  от  гибели
несчастного, знайте, что честь, свобода, самая жизнь человека зависит от той
минуты, когда я буду говорить с вашей госпожой. Подумайте, ведь она  никогда
не простит вам, если узнает, что это вы прогнали несчастного, который пришел
умолять ее о помощи!
     - Но зачем же вы приходите умолять ее в такой неурочный час?  Приходите
завтра в обычное время, - проговорила Мартиньер, но голос снизу ответил:
     - Судьбе не важно, какой час, она разит  как  гибельная  молния.  Разве
можно медлить, когда остались какие-нибудь мгновения? Отворите мне дверь, не
бойтесь  несчастного,  беззащитного,  покинутого  всеми  человека,  которому
грозит страшная  участь,  он  пришел  молить  вашу  госпожу  спасти  его  от
надвигающейся гибели!
     Мартиньер услышала, как при этих словах он в глубокой муке  застонал  и
всхлипнул; а голос у него был нежный -  голос  юноши,  проникавший  в  самую
душу. Она почувствовала жалость и, уже не колеблясь, принесла ключ.
     Как только она открыла дверь, человек в плаще  стремительно  ринулся  в
сени и, оставив Мартиньер позади себя, диким голосом вскричал:
     - Ведите меня к вашей госпоже!
     Испуганная Мартиньер повыше подняла свечу, свет ее упал  на  смертельно
бледное, страшно искаженное лицо юноши.  Мартиньер  чуть  было  не  лишилась
чувств от страха, когда этот человек распахнул плащ, и она увидела  торчащую
из-за отворота  куртки  блестящую  рукоять  кинжала.  Юноша  бросил  на  нее
сверкающий взгляд и воскликнул голосом еще более диким, чем давеча:
     - Говорю вам, ведите меня к вашей госпоже!
     Ей представилась страшная опасность, грозящая ее хозяйке; вся любовь  к
дорогой госпоже, в которой она чтила добрую нежную мать, еще ярче  вспыхнула
в сердце Мартиньер и пробудила в ней храбрость,  на  какую  она  даже  и  не
считала себя способной. Она быстро захлопнула незатворенную дверь в комнату,
стала перед ней и твердо и решительно сказала:
     - Вы, право же, так беснуетесь здесь, что это плохо  вяжется  с  вашими
жалобными словами там, на улице. Теперь вам не увидеть  моей  госпожи  и  не
говорить с ней. Если вы ничего дурного не замышляете, если  вам  не  страшен
свет дня, то приходите завтра снова и расскажите  о  вашем  деле!  А  сейчас
убирайтесь вон!
     Мужчина тяжело вздохнул, вперил в  Мартиньер  свой  страшный  взгляд  и
взялся за рукоять кинжала. Мартиньер безмолвно поручила богу свою  душу,  но
была непоколебима и смело глядела ему в  глаза,  все  плотнее  прижимаясь  к
двери, через которую должен был пройти этот  человек,  чтобы  попасть  к  ее
госпоже.
     - Говорю вам, пустите меня к вашей госпоже! - еще раз воскликнул он.
     - Делайте что хотите, - ответила Мартиньер, - я с этого места не сойду,
кончайте же  злое  дело,  которое  начали, -  вам,  как  и  вашим  проклятым
сообщникам, не избежать позорной смерти на Гревской площади.
     - О-о! - воскликнул мужчина, - вы правы, Мартиньер, я так вооружен, что
похож на злодея-разбойника, на убийцу, но мои сообщники еще не казнены, нет,
они еще не казнены.
     И с этими словами он, бросая яростные взгляды на смертельно  испуганную
женщину, выхватил кинжал.
     - Боже мой! - закричала она, ожидая удара, но  в  это  время  на  улице
послышался звон оружия, стук копыт. - Это  стража!  Стража!  На  помощь!  На
помощь! - закричала Мартиньер.
     - Злая женщина, ты хочешь погубить меня... теперь  всему  конец,  всему
конец! Возьми, вот возьми! Отдай своей госпоже  еще  нынче...  Если  хочешь,
завтра. - Шепотом пробормотав эти слова, он выхватил подсвечник у Мартиньер,
погасил свечу и сунул ей в руки какой-то ящичек. - Ради спасения твоей души,
отдай госпоже этот ящичек! - воскликнул он и выбежал из дома.
     Мартиньер, упавшая на пол, с трудом встала на ноги и в  темноте  ощупью
пробралась к себе в комнату, где в полном изнеможении, не в  состоянии  даже
крикнуть, опустилась в кресло. Вдруг она услышала,  как  поворачивают  ключ,
оставленный ею в наружной двери. Дверь заперли, и  тихие,  неуверенные  шаги
стали приближаться к ее комнате.  Она  приросла  к  месту,  не  в  состоянии
пошевельнуться,  и  ждала,  что  вот-вот  случится  ужасное;  но   что   она
почувствовала, когда дверь отворилась и при свете ночника она с  первого  же
взгляда узнала доброго славного Батиста. Был он в страшном смятении и бледен
как смерть!
     - Ради всех святых, -  начал  он, -  ради  всех  святых,  скажите  мне,
госпожа Мартиньер, что тут случилось? Страху-то! Страху! Не знаю почему,  но
меня так и тянуло уйти со свадьбы! И вот прихожу я на нашу улицу. У  госпожи
Мартиньер, думаю, сон чуткий, она уж услышит, когда  я  тихонько  постучу  в
дверь, и впустит меня. Вдруг навстречу мне дозор, конные, пешие, вооруженные
с 
Далее для ознакомления


Текстовые файлы
(C) Copyright Тимофеев Павел Геннадьевич
А.Валентинов, М.Дяченко, С.Дяченко, Г.Л.Олди.
А.Гердов
А.Громов
А.Е.ГУРОВА
А.Т.Гладилин
Алан Гордон
Аласдер Грей.
Алекс Грин
Алекс Ла Гума
Александp Глазунов
АЛЕКСАНДР ГАВРЮШКИН
Александр ГОВОРОВ
АЛЕКСАНДР ГОРБОВСКИЙ
Александр Громов
Александр Мазин, Анна Гурова
Александр Николаевич Громов
Александр Степанович Грин
Александра Герасимова
Алексей Глушановский
Алексей ГОЛУБЕВ
Алексей Федорович ГРАЧЕВ
Алла Гореликова
АНАТОЛИЙ ГЛЕБОВ
Анатолий Гущин
Анатолий Иванович Горло
Анатолий Юмабаевич Генатулин
Андрей ВОРОНИН и Максим ГАРИН
Андрей Гальперин
Андрей Геласимов
Андрей Геращенко
Андрей ГЛУЩУК
Андрей Горюнов
Андрей Гуляшки
Андрэ НОРТОН и Полин ГРИФФИН
Анна ГУРОВА
Аркадий ГАЙДАР
Аркадий ГЕНДЕР
Аркадий Петрович Гайдар
АРТЕМ ГАЙ
Артур Голден
Б.Лиддел Гарт.
Белль Генрих
Бетанкур Джон Грегори
Боб Гарсиа
Боб Гэйл
Борис Леонтьевич Горбатов
Брайан Гарфилд
Братья Гримм
В.Головачев
В.Гюго
Валерий Горшков
Валерий Гусев
Валерий Николаевич Ганичев
Валерий Сергеевич Горшков
Валерий ТИХОМИРОВ и Сергей ГУРЕЕВ
Василий ГЛОТОВ
Василий ГОЛОВАЧЕВ
Василий Гроссман
Василий Михайлович Головнин
Василий Семенович Гроссман
Вернер А. ГЕРБЕРТ
Виктор Владимирович ГОЛЯВКИН
Вильгельм ГАУФ
Виталий Гладкий
ВИТАЛИЙ ДМИТРИЕВИЧ ГЛАДКИЙ
Виталий Петрович ГЕРБАЧЕВСКИЙ
ВЛ. ГАКОВ
Владимир Аркадьевич Григорьев
Владимир Горбачев
Владимир Городов
ВЛАДИМИР ГРЕКОВ
Владимир Николаевич Грусланов
Всеволод Михайлович Гаршин
Вудхауз Пэлем Грэнвил
Вячеслав Грацкий
Г.Гаррисон
Г.ГРЕБНЕВ
Г.Грин
Г.ГУРЕВИЧ
Галина Алексеевна Галахова
Галина Галахова
Гарри ГАРРИСОН
Геннадий Гацура
Геннадий ГАЦУРА.
Геннадий Иванович Гончаренко
Генрих Борисович Гофман
Генрих Гаузер.
Георгий Гамов.
Георгий Гуревич
Георгий Иосифович Гуревич
Герман Гессе
Герман Гессе.
Глеб Голубев
Глеб Голубев.
Глеб Горышин
Грасс Гюнтер
Григорий Горин
Григорий Израилевич Горин
ГРОЗА ДВЕНАДЦАТОГО ГОДА
Густаво Гаспарини
Дарья Гущина
Деби Глиори
Денис Гуцко.
Джеймс Алан Гарднер
Джеймс Ганн
Джеймс Грейди
Джеймс Гриппандо
Джеймс Паттерсон, Эндрю Гросс
Джек Уильямсон, Джеймс Ганн
Джеф Грабб
Джефф Грабб
ДЖИМ ГАРРИСОН
Джимми ГИЙО
Джо Горес
Джон Гарднер
Джон Гарднер.
Джон ГРЕЙ
Джон ГРИШЕМ
Дзюнпей Гамикава.
Диана Гэблдон
Дмитрий Васильевич Григорович
Дмитрий ГЛУХОВСКИЙ
Дмитрий Глуховский, Владимир Гуриев
Дмитрий ГРАДИНАР
Дмитрий Гришанин
Дмитрий КАЛЮЖНЫЙ, Олег ГОРЯЙНОВ
Доминик Грин
Дэвид ГЕММЕЛ
Дэвид ГЕРРОЛД
Дэвид Герролд.
Дэвид Гудис
Евгений Валерьевич Гришковец
Евгений ГАРКУШЕВ
Евгений Гаркушев.
Евгений ГОРБУНОВ
Евгений Гришковец
Евгений ГУЛЯКОВСКИЙ
Евгений Гуляковский.
Евгений Яковлевич Гуляковский
Елена ГОРЕЛИК
Ефим Гаммер
Жан Кристоф Гранже
Жан-Кристоф Гранже
Зейн ГРЕЙ
Зигберт Гюнцель
Зинаида Гиппиус.
И.Касумов, Г.Сеидбейли.
Игорь Гергенрёдер
ИГОРЬ ГЕТМАНСКИЙ
ИГОРЬ ГОЛУБЕНЦЕВ
Игорь Михайлович Голосовский
Игорь ЧУБАХА и Игорь ГРЕЧИН
Иржи ГРОШЕК
Иштван Галл
Йан Грэхем
Йорг Гернрайх
К. Б. Гилфорд
Карл Сарджент, Марк Гаскойн
Катя ГОРДОН
Кей Гай Гэвриэл
Кнут Гамсун
Кристи Голден
Кристофер Голден
Кристофер Гривз.
Кристофер ГРИММ
Крэг Шоу ГАРДНЕР
Кунчо Грозев
Ларс Густафссон.
Лев Владимирович Гинзбург
Лев ГУРСКИЙ
Леонид Иванович Гаврилкин
Лесь Гомин
Лиза ГАРДНЕР
Лия Борисовна Гераскина
Лорел ГАМИЛЬТОН
Лорел К. Гамильтон
Лоренс ГОФ
Людмила Горбенко
М.Галина
Майкл ГИР, Кэтлин О'Нил ГИР
Майкл ГРАНТ
Максим Голицын
Максим Горький
Максим Горький.
Маремьяна Романовна ГОЛУБКОВА
Мария ГАЛИНА
Мария Грипе
Марк Галлай
Марк Соломонович Гроссман
Митчелл ГРЭМ
Михаил ГЕЛЛЕР
Михаил ГЛЕБОВ
МИХАИЛ ГРЕШНОВ
Молли Глосс.
Н.Горнов
Н.Григорьева
Надин Гордимер
НАРОДНЫЕ СКАЗКИ ГЕРЦЕГОВИНЫ.
Наталия Гинзбург
Николай Георгиевич Гарин-Михайловский
Николай Грибачев
Николай Гумилев
Николай Леонардович Гуданец
Николай Эдуардович Гейнце
Нил Гейман
Нина Горланова
Олег Герантиди
Олег Гончаров
Ольга ГОЛОТВИНА
Ольга ГРИГОРЬЕВА
Ольга Громыко
Отто Гофман
Пелем Г.Вудхаус.
Петер Герхард
Пётр Павлович Гаврилов
Р.ГАРРЕТ
РИЧАРД ГЕМАН
Роберт ван Гулик
Роберт Говард
Роберт Ирвин Говард
Роман Глушков
Рон ГУЛАРТ
Руслан Гисматуллов
С.С.ГЕЙЧЕНКО
Саймон Грин
Саймон Грин.
Свифт Грэм
Семён Степанович Гейченко
Сергей Гайдуков
Сергей Галихин
СЕРГЕЙ ГЕРАСИМОВ
Сергей Михайлович Голицын
Сергей Николаевич Голубов
Сергей Тимофеевич Григорьев
Сказки папуасов Киваи (Папуа-Новая Гвинея)
Станислав Гимадеев
Станислав Семенович Гагарин
Стефан Гейм
СТЕФАН ГРАБИНСИЙ
Татьяна Гармаш-Роффе
Татьяна Гармаш-Роффе.
Татьяна Гуськова
Терри Гудкайнд
Тесс Герритсен
Тимофеев Павел Геннадьевич
Томас Гиффорд
Томас Грессман
Томмазо ГРОССИ
Торарин ГУННАРССОН
Уильям ГИБСОН
Уильям Годвин
Уильям ГОЛДИНГ
Уильям Голдман
Урсула Ле Гуин
Федор Семенович Гнездилов
Франсиско Гальван
Хьюго Гернсбек
Чарльз Грант
Честертон Г.-К.
Штерн Борис Гедальевич
Эбрахим Голестан
Эдмонд ГАМИЛЬТОН
Эдуард Геворкян
Эдуард Геворкян.
Эльберд Гаглоев
Эндрю Гарв
Эрл Гарднер
Эрл Стэнли ГАРДНЕР
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Эрнст Теодор Амадей Гофман.
Юлия Галанина
Юлия Горишняя
Юлия Евгеньевна Галанина
Юрий Гаврюченков
Юрий Греков
Юрий Коротков, Дмитрий Грунюшкин.
Юрий Павлович Герман
Ян Гийу
Ярослав Гашек
Ярослав Голованов
Ярослав Кириллович Голованов
Copyright CONST © 2007-2011