ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

Тематические разделы:iPhoneФильмы


О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
Аудио-книги
Фармер Ф.З.
Фаулер
Фаулз Д.
Федоров Ю.
Феихтвангер Л.
Филатов Л.
Филдинг Г.
Филипова А.
Флеминг И.
Флори Ж.
Фокс Д.
Фолеу Л.М.
Фолкнер У.К.
Фоллетт К.
Фонвизин Д.И.
Форд Г.
Форестер С.
Фраи М.

Поль Феваль
Горбун, Или Маленький Парижанин



Поль Феваль


                      Горбун, Или Маленький Парижанин

                            История Горбуна - 2

                                                         OCR Ustas PocketLib
                "Горбун, Или Маленький Парижанин": Универс; Красноярск; 1993


                                                                        ISBN

                                 Аннотация

     Французский  писатель  Поль  Феваль   (1816-1877),   автор   популярных
авантюрных   романов,   пока   мало   известен    нашему    читателю.    Его
историко-приключенческие романы созданы по всем правилам жанра: благородство
и предательство, честь и бесчестье, извечное  противостояние  добра  и  зла.
Герои  его  романов  любят  и  ненавидят,  страдают  и  радуются  с   полной
самоотдачей. Характерной чертой героев Феваля является способность подчинить
свою жизнь овладевшей ими страсти, жить в полном соответствии  с  чувствами.
Им свойственна  одержимость,  превращающая  их  в  символ,  в  квинтэссенцию
чувства. Гениальная способность чувствовать  предстает  в  чистом  виде,  на
сцене действуют гений зла, гений добра,  гений  верности,  гений  чистоты  и
женственности. Захватывающая интрига,  стремительное  развитие  действия  на
достоверном историческом фоне позволяет поставить Поля Феваля в один  ряд  с
такими его современниками, как  Александр  Дюма,  Теофиль  Готье  и  другими
авторами столь популярных романов "плаща и шпаги". Действие романа  "Горбун"
происходит на рубеже XVII-XVIII вв. Это время обостренного конфликта, время,
когда буржуазное сознание, исподволь проникавшее во  все  слои  французского
общества периода  абсолютной  монархии,  наконец  полностью  подчинило  себе
французов и погребло под собой Золотой век  Франции.  Любовь,  благородство,
понятия долга и чести - все подчиняется новому  кумиру  -  деньгам,  и  лишь
единицы находят в себе силы противостоять  новоявленным  идеалам,  отстаивая
вечные ценности. Честь и шпага вступают в бой против  лжи,  предательства  и
кредитных билетов. По сюжету романа был  в  1957  г.  был  снят  одноименный
фильм, имевший головокружительный успех. В главной  роли  снялся  знаменитый
Жан Маре, одно имя которого для нашего зрителя является достойной рекламой и
фильма, и романа.

                                Поль Феваль
                      Горбун, или Маленький парижанин

                           Кто под звездой счастливою рожден -
                           Гордится славой, титулом и властью,
                           А я судьбой скромнее
                           И доя меня любовь-источник счастья,
                           Под солнцем пышно листья распростер
                           Наперсник принца, ставленник вельможи,
                           Но гаснет солнца благосклонный взор,
                           И золотой подсолнух гаснет тоже,
                           Военачальник, баловень побед,
                           В бою последнем терпит пораженье,
                           И всех его заслуг потерян след,
                           Его удел опала и забвенье,
                           Но нет угрозы титулам моим
                           Пожизненным: любил, люблю, любим,
                           В. Шекспир, сонет 25.

                             1. МАСТЕРА КЛИНКА

                              1. ДОЛИНА ЛУРОН

     В древности  здесь  был  город  Лорр  -  город  с  языческими  храмами,
амфитеатрами и Капитолием. Теперь  это  пустынная  долина,  и  ленивый  плуг
гасконского пахаря словно боится  затупить  свой  железный  лемех  о  мрамор
укрытых в земле колонн. Совсем рядом горы. Прямо  перед  вами  высокая  цепь
Пиренеев возносит заснеженные вершины, а  сквозь  глубокий  разлом,  который
служит дорогой для  венаскских  контрабандистов,  видно  лазурное  испанское
небо. В нескольких лье отсюда Париж  кашляет,  танцует,  смеется  и  мечтает
вылечить свой неизлечимый  бронхит  водами  источников  Баньер-де-Люшони,  а
немножко дальше, по другую сторону, Париж, только уже ревматический,  истово
верит, что оставит свои ишиасы  на  дне  серных  ванн  Бареж-ле-Бена.  Париж
всегда спасала и будет спасать вера, а вовсе не железо, сера или магнезия.
     Итак, мы в долине Лурон, расположенной между долинами Ор  и  Барусс  и,
пожалуй, наименее известной завзятым туристам,  которые  ежегодно  приезжают
открывать эти девственные места; в долине Лурон  с  ее  цветущими  оазисами,
изумительными потоками, причудливыми  скалами  и  бурой  Кларабидой,  рекой,
струящей свой темный хрусталь меж обрывистых берегов, со странными лесами  и
старинным замком - кичливым, тщеславным и  неправдоподобным,  как  рыцарский
роман.
     Спускаясь с горы левее разлома по  склону  невысокого  пика  Вежан,  вы
сразу всю ее охватываете взором. Долина Лурон - это передовой отряд Гаскони.
Она врезается клином между лесом Эн и красивейшими  Фрешескими  лесами,  что
через долину Барусс соединяют райские уголки Молеона, Неста и Кампана. Почва
здесь бедная, но пейзажи богатейшие. Почти всюду местность изрезана  горными
ручьями, что, прорыв по лужайкам русла, обнажили корни  гигантских  буков  и
подножия отвесных обрывистых скал, в которые сверху  донизу  впились  цепкие
корни сосен. Какой-то троглодит выкопал себе обиталище у основания утеса,  а
не то проводник, не то пастух прилепил свое жилье на столь скалистом гребне,
что в голову так и лезет мысль об орлином гнезде.
     Лес Эн покрывает  отрог  холма,  который  внезапно  обрывается  посреди
долины, чтобы дать  проход  Кларабиде.  Восточная  оконечность  этого  холма
представляет  собой  обрывистый  склон,  по  которому  никому  не  под  силу
проложить тропинку. Горное это образование идет встречь  окрестным  хребтам.
Оно перегородило бы долину от горы до  горы,  словно  гигантская  баррикада,
если бы этому не воспротивилась река.
     В здешних краях это чудесное место называют lе Hachaz  -  ле  Ашаз,  то
есть "удар секирой". Естественно, существует и соответствующая  легенда,  но
мы не станем вам ею докучать.  Именно  здесь  некогда  возносился  Капитолий
города Лорра, давшего, вне всяких сомнений, имя Луронской долине. И здесь до
сих пор еще сохранились развалины замка Келюс-Таррид.
     Издалека развалины эти производят  сильное  впечатление.  Они  занимают
довольно большое пространство, и уже шагов за сто от Ашаза  между  деревьями
видны  израненные  верхушки  старинных  башен.  А  вблизи  это   похоже   на
укрепленное селение. Повсюду руины заросли деревьями, а одной ели  пришлось,
чтобы вырасти, пробить свод из тесаного камня.  Но  большая  часть  развалин
являет собой остатки достаточно скромных строений, в которых дерево и убитая
глина частенько заменяют гранит.
     Предание гласит, что один из Келюс-Тарридов (такова фамилия этой ветви,
весьма влиятельной благодаря, главным образом,  своим  огромным  богатствам)
велел возвести валы вокруг небольшого селеньица Таррид, чтобы защитить своих
гугенотских вассалов после перехода Генриха IV в  католичество*.  Звали  его
Гастон де Таррид, и был он обладателем баронского титула. Если вы приедете к
развалинам Келюса, вам покажут дерево барона.
     ______________
      *  В  1593  г.  Генрих  Наваррский,  глава  французских   протестантов
(гугенотов), принял католичество и благодаря этому стал королем Франции  под
именем ГенрихаIV. (Здесь и далее примеч. перев.)

     Это дуб. Он врос корнями в землю на краю  старинного  рва,  защищавшего
замок с запада. Однажды ночью в него ударила молния.  К  тому,  времени  это
было уже большое дерево, и оно рухнуло  поперек  рва.  Так  оно  и  осталось
лежать,  питаясь  соками  благодаря  коре,  единственно  уцелевшей  в  месте
разлома. Но интереснее всего то, что один из побегов футах в тридцати-сорока
от края рва пошел вверх от ствола. Он разросся и превратился в  великолепный
дуб, в висячий чудо-дуб, на котором тысячи  две  с  половиной  туристов  уже
вырезали свои имена.
     К началу XVII века  род  Келюс-Тарридов  пресекся  в  лице  Франсуа  де
Таррида, маркиза де Келюса, одного из действующих лиц нашего  повествования.
В 1699 г. маркизу было около шестидесяти. В начале царствования Людовика XIV
он прибыл ко двору, но не преуспел там и с неудовольствием 
Далее для ознакомления


Текстовые файлы
А. Феклисов
Алан дин Фостер
Алан Дин Фостер.
Алан Филипсон
Алан Фолсом
Александр Фролов
Александр ФУКС
Алексей Фомин
Алексей ФОМИЧЕВ
Анатоль Франс
Андрей Фролов
Аркадий ФИДЛЕР
БИБЛИОТЕКА ЗАРУБЕЖНОЙ ФАНТАСТИКИ
БИБЛИОТЕКА ПРИКЛЮЧЕНИЙ И НАУЧНОЙ ФАНТАСТИКИ
Борис Захарович Фрадкин
Борис Тараканов и Антон Федоров
Борис ФРАДКИН
Вадим Григорьевич Фролов
Вердж ФОРЕЙ
Владимир ФИЛЬЧАКОВ
Г.Флобер
Габриэль ФЕРРИ
Георгий Борисович Федоров
ГЕОРГИЙ ГЕОРГИЕВИЧ ФРУМЕНКОВ
Герберт В. ФРАНКЕ
Герберт Франке
Герберт Франке.
Говард Фаст.
Григорий Анисимович Федосеев
ГРИГОРЬЕВ НИКОЛАЙ ФЕДОРОВИЧ
Густав Фрейтаг
Гюстав Флобер
Джаспер Ффорде
Дженнифер Фаллон
Джеффри Форд
Джо Фауст
Джозеф ФАЙНДЕР
Джозеф Финдер
Джон Фаррис
Джорджо Фалетти.
Дик Френсис
Дик Фрэнсис
Дэвид Дрейк, Эрик Флинт
Дэниел Ф.ГАЛУЙ
Евгений Львович Ланн (1896 - 1958), автор фундаментального
Евгений Николаевич Фрейберг
Евгений Петрович Федоровский
Евгений Филенко
Евгений Филимонов
Екатерина Федорова
Жан-Луи Фетжен
Жан-Мишель Ферре
И.Я. Фроянов
Ив Форвард
ИВАН ФОУСТКА
ИВАН ФРОЛОВ
Игорь Яковлевич Фроянов
ИОСИФ ФРЕЙЛИХМАН
К. Г. Фрумкин
К. ФЛАММАРИОН
Карен Джой Фаулер.
Каролина Фарр
Кейт Форсит
Кен Фоллет
Кен Фоллетт
Клод ДЕ ЛЯ ФЕР
Клод Фелисье
Конрад ФИАЛКОВСКИЙ
Константин Федин
Корнелия Функе
Кэтрин Фишер
Ладислав ФУКС
Лео Франковски
Леонид Филатов.
Линн Флевелинг
Лион ФЕЙХТВАНГЕР
Луиза Манро Фоули
Любовь Фоминцева
Людвиг Филипсон
Людмила Фатеева
М. А. Филиппов
МАГИЯ ФЭНТЕЗИ
Макс Фрай
Максим Туханин Иван Филиппов
Маргита Фигули
Мария-Луиза ФОН ФРАНЦ
МАСАМИ ФУКУСИМА
Мик Фаррен
Михаил Михайлович Филиппов
Мональди Рита, Сорти Франческо
Мэгги Фьюри
Мэри ФИТТ
Н.ФОГЕЛЬ
Надежда Федотова
Наталья Фуртаева
Ник Поллотта, Фил Фоглио
Никита ФИЛАТОВ
Никки Френч
Николай Тимонович Фёдоров
Норберт Фрид
Ориана Фаллачи.
Пол Ди Филиппо
Поль Феваль
Раймонд Фейст
Раймонд Фэйст
Ричард Фаринья.
Ришар-Бессьер Ф.
Ро ФОЛИ
Роберт А Фреза
Роберт Фериньо
Роберт Флэнаган
РОМАН ФАНТАСТИКА
Российская Боевая Фантастика
Самуэлла Иосифовна Фингарет
Селия Фридмен
Сергей Фомичев
Сергей Фомичёв
Сергей Фрумкин
Стивен ФРАЙ
Стивен Фрей
Т.Ф-ов
Тибор Фишер
Томас Фейхи
Уильям Фолкнер.
УИЛЬЯМ ФОРСТЕН
Ф.Фримэн
Филип Фармер
Филип Хосе Фармер
Филипп ФАРМЕР
Фредерик Форсайт
Чарльз Дж. Финней
ЭДВАРД МОРГАН ФОРСТЕР
Ю.А. Федосюк
ЮЛИУС ФУЧИК
Юлия Федотова
Ян Флеминг
Copyright CONST © 2007-2011