Трой Деннинг
Глубоководье
(Аватары - 3)
Troy Denning. Waterdeep (1989)
Библиотека Старого Чародея - http://www.oldmaglib.com/
Сканирование, распознавание и вычитка - Игорь Серафимов
Деннинг Т.
Д 33 Глубоководье: Роман / Пер. с англ. С. Шабашова. - М.: ИЦ
"Максима", 2004. - 448 с.
ISBN 5-94955-021-8
Бог Раздора погиб во время атаки на Тантрас. Чародейка Миднайт
и ее спутники находят первый Камень Судьбы - один из двух волшебных
Камней, которые вернут богам их былую славу и спасут Королевства от
божественного гнева.
Чтобы выполнить свою задачу, герои должны добраться до
Глубоководья, великого города, и даже пройти через Царство Мертвых.
Но и вор Кайрик, и Миркул, Повелитель Праха, хотят заполучить Камни
Судьбы для своих собственных темных целей. Они не остановятся ни
перед чем, чтобы захватить Миднайт, даже если это приведет к гибели
Королевств.
ПРОЛОГ
Патрульный конный отряд из Марсембера должен был оберегать спокойствие
жителей окрестных ферм, разбросанных вокруг небольшого, напоминающего
очертаниями слезинку Леса Отшельника. Отряд состоял из двенадцати стражников
и командира - одного из лучших кормирских воинов, сержанта Огдена Наездника,
прославившегося успешной охраной своего участка от разбойничьих шаек.
Служившие под началом Огдена всадники ничем не отличались от обычных
солдат: полдюжины ни к чему не годных верзил, двое пьяниц, несколько
отличных парней и пара обыкновенных убийц. Последним всегда доставались
самые опасные поручения. Эта парочка головорезов, имевших склонность к
непослушанию, наверняка давно уже сговорилась добавить имя Огдена в список
своих жертв, хотя ни один из них пока не осмелился поднять руку на своего
командира.
Теперь такая возможность им уже никогда не представится. Их мертвые
тела вместе с трупами сослуживцев и убитыми лошадьми лежали на поле, в ста
ярдах от Леса Отшельника. Пурпурный Дракон - герб короля Азуна IV - еще
мерцал на солдатских щитах, и броня доспехов поблескивала всякий раз, когда
свет луны пробивался сквозь тучи и падал на трупы.
Однако лоск и изящество остались в прошлом. Уродливое месиво - вот что
оставили после себя побывавшие здесь вчера шакалы и слетевшееся воронье.
Аира лишился ушей. Финеасу отгрызли пальцы на ногах. Огден остался с одним
глазом, уступив другой ворону. Прочим солдатам пришлось еще хуже. Части их
тел звери и птицы растащили по всему полю.
Но даже и без вмешательства любителей падали патрульный отряд имел бы
отвратительный вид. Когда разъезд скакал через поле, земля вдруг начала
изрыгать черный ядовитый газ, появившийся словно из ниоткуда. На сотню миль
вокруг не было даже захудалой шахты, где после разработки руды могли бы
скопиться отравляющие газы. Черный дым просто стал еще одним проявлением
хаоса, который охватил Королевства.
Последние два дня выдались жаркими, и все это время трупы лежали на
солнцепеке. Их конечности, местами переломанные, опухли и раздулись. Участки
тел, соприкасавшиеся с землей, почернели и разбухли от вытекшей крови, а
кожа, обращенная к небу, приняла бледно-серый оттенок. Но поблескивающий в
глазах воинов красный огонек не вписывался в картину смерти и был
единственным признаком жизни.
Поскольку души и тела еще не были разлучены друг с другом, солдаты
продолжали осознавать происходящее с ними. Они и представить себе не могли,
что умрут здесь, на этом поле. Воинов готовили к тому, что их присоединят к
полчищам Темпоса, бога Войны, либо подвергнут вечным страданиям под холодным
бичом Девы Ловиатар, богини Боли. Но они никак не ожидали, что им предстоит
увидеть смерть и разложение собственных тел.
И когда Огден получил приказ встать и построить отряд, солдаты с
облегчением обнаружили, что способны выполнять приказы. Люди и лошади
подняли свои онемевшие тела. Хоть и неуклюже, они все же держались на ногах
и могли передвигаться. Взяв скакунов под уздцы, солдаты выстроились ровной
колонной, как поступили бы, будь они живы.
Приказ пришел из Глубоководья, где девяносто жрецов порока и растления,
преклонив головы, стояли в полумраке храма. Обширное помещение вполне могло
вместить всех собравшихся, но походило скорее на затхлый склеп, чем на храм.
Каменные стены почернели от плесени и слизи. Весь зал освещали лишь два
масляных факела, вставленные в подсвечники позади огромного каменного
алтаря.
Жрецы, одетые в коричневые церемониальные ризы из грязной и грубой
ткани, не отрывали глаз от пола и даже не дышали, опасаясь помешать тому,
кто стоял у окровавленного алтаря.
Он был высокого роста. Его изуродованное проказой лицо покрывали
глубокие морщины и струпья. Там, где язвочки разорвали поврежденную кожу
лица и рук, вылезала зловонная серая плоть. Но человек, казалось, совсем не
стеснялся болезни. Напротив, он холил свои язвы и, словно гордясь ими,
выставлял их на всеобщее обозрение.
Однако такое необычное отношение к болезни вовсе не удивляло
присутствующих, ибо это был сам Миркул, Властелин Праха, бог Смерти. Он
целиком погрузился в себя, путешествуя по обширным просторам материка с
помощью телепатии. Он должен был связаться с отрядом Огдена и отдать приказ.
Эта задача потребовала от Миркула чрезмерных усилий, и, чтобы заполучить
необходимую энергию, ему пришлось пожертвовать пятью преданными
последователями, у которых он отнял души. Как и все божества Королевств,
Миркул потерял прежнюю власть и могущество. Изгнанный с Уровней, он был
вынужден принять человеческую оболочку, аватару.
Причиной изгнания послужила кража Камней Судьбы, каменных табличек, на
которых Владыка Эо, верховный правитель, записал полномочия и обязанности
каждого божества. Втайне от других богов Миркул и погибший бог Раздора
выкрали оба Камня - каждый взял по одному и спрятал свой. Боги рассчитывали
воспользоваться неразберихой, связанной с пропажей табличек, и тысячекратно
усилить свое могущество.
Однако похитители не предвидели силы гнева их господина. Обнаружив
пропажу, Эо изгнал с Уровней всех богов, лишив их божественной силы. Он
запретил своим подданным возвращаться на Уровни, пока Камни Судьбы не будут
возвращены. Единственным божеством, кого не постигла общая судьба, был
Хельм, бог Стражей, на плечи которого Эо возложил охрану Небесных Лестниц.
Теперь Миркул являлся лишь тенью того бога, которым он был до изгнания.
Но, получая энергию своих жертв, падший бог мог использовать ту магию,
которая еще подчинялась ему. И сейчас Миркул снова прибегнул к чарам, чтобы
проведать патрульный отряд мертвых кормирцев. Увиденное обрадовало бога.
Солдаты и лошади были мертвы и уже начали разлагаться. Но их души еще не
покинули тел. Миркулу повезло: эти зомби будут посмышленее да и поприличнее
на вид, чем большинство мертвецов, поскольку смерть постигла воинов совсем
недавно. Теперь мертвым солдатам придется послужить целям Миркула.
Управляя отрядом телепатически, Повелитель Мертвых направил Огдена к
Лесу Отшельника.
"Там вы найдете лагерь, - повелел бог. - В нем двое мужчин и женщина. В
одной из седельных сумок этих людей находится каменная табличка. Убейте
мужчин, а женщину приведите ко мне и не забудьте прихватить табличку".
Этой табличкой, разумеется, был один из двух Камней Судьбы, спрятанный
Бэйном в Тантрасе, а затем найденный другим богом и несколькими людьми.
Собрав войско, Черный Властелин попытался вновь завладеть камнем. Но эта
попытка обернулась для бога гибелью. Его противники ответили силой на силу -
и бог Раздора был сокрушен уже навсегда.
Миркул решил действовать осторожнее. Там, где Бэйн использовал бы целую
армию, Повелитель Праха намеревался прибегнуть к помощи небольшого отряда -
какого-нибудь сторожевого разъезда. К тому же Миркул не собирался совершать
ошибку, полагая, Далее для ознакомления
