ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

Тематические разделы:iPhoneФильмы


О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
Аудио-книги
Давыдов У.
Даидодзи У.
Даиро Р.
Дали С.
Дан Ф.
Данилевский Г.
Даниленко Е.
Дансеийни Е.
Дансеини Е.
Данте
Даренпорт Т.
Дарин Д.
Даррелл Й.
Дашкова П.
Декле А.
Декруазетт Ф.
Делеини С.
Деревицкии А.
Дефо Д.
Джеймс Г.
Джойс Д.
Джордан Р.
Джордж Е.
Дивов О.
Дик Ф.К.
Диккенс Ч.
Диксон К.
Дмитриев
Довган В.
Довлатов С.
Домбровскии У.
Донцова Д.
Дорошевич В.
Достоевский Ф.
Доуел А.Ц.
Драйзер Т.
Ду Морие Д.
Дубов Ю.
Дубровскии В.
Дункан А.
Дюма А.
Дюрренматт Ф.
Дяченко М. С.

Ханс Фаллада (Рудольф Дитцен).
Маленький человек, что же дальше?



Ханс Фаллада (Рудольф Дитцен).



                Маленький человек, что же дальше? 

                           роман, 1932



     Hans Fallada.
     " Kleiner mann, was nun? ", roman, 1932.

     Перевод В.Смирнов и И.Татаринова


     Книга сканируется по изданию:
     Собрание сочинений в 4-х томах, том первый.


     ISBN 5-280-01198-3

     Москва, Художественная литература, 1990.тираж 200000


     пролог

     БЕСПЕЧНЫЕ.


     ПИННЕБЕРГ УЗНАЕТ НЕЧТО НОВОЕ ОБ ОВЕЧКЕ И ПРИНИМАЕТ ВАЖНОЕ РЕШЕНИЕ.

     Пять минут пятого. Пиннеберг это только что констатировал. Он - молодой
блондин приятной наружности - стоит на Ротенбаумштрассе перед домом ≤  24  и
ждет.
     Итак, пять минут пятого, а они с  Овечкой  условились  встретиться  без
четверти четыре. Пиннеберг спрятал часы  и  только  теперь  видит  табличку,
прикрепленную к дверям дома ≤ 24 на Ротенбаумштрассе. На ней значится:

                                                            Доктор Сезам
                                                         Женские болезни
                                                 Прием с 9 до 12 и с 4 до 6

     "Как раз! А сейчас по-прежнему пять минут пятого. Не успею и  закурить,
как Овечка появится из-за угла. Лучше не буду. Сегодняшний день опять дорого
обойдется".
     Он отвел взгляд от таблички. На Ротенбаумштрассе всего один ряд  домов;
по ту сторону мостовой, по ту сторону разделительной полосы  с  озеленением,
по ту сторону  набережной  течет  Штрела;  здесь,  недалеко  от  впадения  в
Балтийское море, она уже широкая. С реки веет свежий ветерок, кусты  колышут
ветками, деревья чуть шелестят.
     "Вот бы так пожить, - думает Пиннеберг,- уж наверное,  у  этого  Сезама
семь комнат. Деньги, должно быть, загребает большие. За  квартиру  платит...
марок двести? Или триста. Э, да откуда мне знать? Десять минут пятого!
     Пиннеберг сует руку в карман, достает сигарету и закуривает.
     Из-за угла  выпархивает  Овечка,  на  ней  белая  плиссированная  юбка,
чесучовая блузка, она без шляпы, светлые волосы растрепаны.
     - Привет, малыш. Честное слово, раньше никак не могла. Сердишься?
     - Нисколько. Только нам придется долго ждать. За то время, что я  здесь
торчу, вошло человек тридцать, не меньше.
     - Ну не нее же они к доктору. И потом мы ведь по записи.
     - Вот видишь, как хорошо, что мы записались!
     - Конечно, хорошо. Ты всегда прав, милый!  -  На  лестнице  она  обеими
ладонями сжимает его лицо и страстно целует. - Господи, как я счастлива, что
мы опять вместе. Подумать только, ведь почти две недели!
     - Да, Овечка,- отвечает он.- Я уже не  ворчу.  Дверь  распахивается,  и
перед ними в полутемной передней вырастает белое привидение.
     - Ваши бюллетени!- громко рявкает привидение.
     - Дайте раньше войти,- говорит Пиннеберг и проталкивает вперед Овечку.-
А кроме того, мы частным образом. Я записан. Моя фамилия Пиннеберг.
     При словах "частным образом" привидение подымает руку и включает свет.
     - Доктор сейчас выйдет.  Подождите  минутку,  пожалуйста.  Попрошу  вас
пройти сюда.
     Они  направляются  к  указанной   двери   и   проходят   мимо   другой,
полуоткрытой. Должно быть, это приемная, и там,  верно,  сидят  те  тридцать
человек, что прошли мимо Пиннеберга. Все  смотрят  на  них,  подымается  гул
голосов:
     - Где это видано!
     - Мы уже давно ждем!
     - С какой стати мы платим в больничную кассу?
     - Подумаешь, господа какие! Сестра подходит к двери.
     - Успокойтесь, пожалуйста! Не мешайте доктору! Вы напрасно  волнуетесь.
Это зять доктора с женой. Не так ли?
     Пиннеберг польщенно улыбается. Овечка  спешит  к  указанной  двери.  На
минуту воцаряется тишина.
     - Побыстрей! - шепчет сестра и  проталкивает  Пиннеберга  вперед.-  Эти
бесплатные пациенты такие грубые. Больничная касса за них  гроши  платит,  а
они бог знает что о себе воображают...
     Дверь  захлопывается,  Пиннеберг  и  Овечка  оказываются  в   окружении
красного плюша.
     - Это, надо полагать, его гостиная,- замечает  Пиннеберг.  -  Как  тебе
здесь нравится? По-моему, ужасно старомодно.
     - Мне было страшно неприятно, - говорит Овечка. - Ведь мы  обычно  тоже
бесплатные пациенты. Вот у врачей и узнали, что про нас говорят.
     - Чего ты расстраиваешься? - спрашивает он.- Так уж  водится.  С  нами,
людьми маленькими, не считаются.
     - А меня это расстраивает...
     Дверь открывается, входит другая сестра.
     - Господин Пиннеберг с супругой? Доктор  просит  минутку  подождать.  А
пока разрешите записать ваши данные.
     - Будьте любезны, - говорит Пиннеберг. И тотчас же следует вопрос:
     - Возраст?
     - Двадцать три года.
     - Имя?
     - Иоганнес.
     И после минутной запинки:
     - Бухгалтер. - А затем уже быстрее:- Ничем не  болел.  Обычные  детские
заболевания, и все. Насколько мне известно, мы оба здоровы.
     И опять с запинкой:
     - Да, мать еще жива. Нет, отца и в живых нет. От  чего  умер,  не  могу
сказать, не знаю. Затем очередь Овечки:
     - Двадцать два. Эмма. Теперь уже замялась она:
     ...урожденная Ступке. Здорова. Родители живы. Здоровы.
     - Одну минутку. Доктор сейчас освободится.
     - К чему вся эта  канитель,  -  ворчит  Пиннеберг,  когда  дверь  снова
закрылась. - Мы ведь только...
     - Не очень-то ты охотно сказал: бухгалтер.
     - А ты -  урожденная  Ступке!  -  Он  засмеялся.-  Эмма  Пиннеберг,  по
прозвищу Овечка, урожденная Ступке. Эмма Пинне...
     - Перестань! О господи, малыш, мне опять нужно. Как ты думаешь, где это
здесь?...
     - Вечно с тобой такая история!.. Надо было раньше...
     - Да я была, милый. Честное слово. Еще на Базарной площади. Целый  грош
отдала. Но когда я волнуюсь...
     - Слушай, Овечка, потерпи немного. Если ты правда только что...
     - Не могу, милый.
     - Прошу, - раздался голос. В  дверях  стоит  доктор  Сезам,  знаменитый
доктор Сезам,  об  отзывчивости,  больше  того,  о  добром  сердце  которого
шепчутся  полгорода  и  четверть  округи.  Во  всяком  случае,  он  выпустил
популярную брошюру по половому вопросу, Пиннеберг набрался смелости, написал
ему и попросил принять их с Овечкой.
     Итак, этот доктор Сезам стоит в дверях и говорит:
     - Прошу.
     Доктор Сезам ищет у себя на письменном столе письмо Пиннеберга.
     - Вы писали мне, господин Пиннеберг. Вам пока еще нельзя  иметь  детей,
поскольку это вам не по средствам.
     - Да, - соглашается Пиннеберг и ужасно смущается.
     - Раздевайтесь пока что,- говорит врач  Овечке  и  продолжает  -  И  вы
хотели бы прибегнуть к верному средству. К абсолютно
     верному средству...- Он  скептически  улыбается,  глядя  на  Пиннеберга
поверх своих золотых очков.
     - Я прочитал в вашей книге,- говорит Пиннеберг,- что пессуарии...
     - Пессарии,- поправляет  врач.-  Да,  но  не  для  всякой  женщины  это
годится. И потом, пользоваться ими не так уж просто. Сумеет ли ваша жена...
     Он  смотрит  на  нее.  Она   разделась,   собственно,   только   начала
раздеваться, сняла блузку и юбку. У нее стройные  длинные  ноги,  она  очень
высокая.
     - Пройдемте-ка туда, - говорит врач. -  Блузку  для  этого  снимать  не
стоило, деточка.
     Овечка краснеет до корней волос.
     - Ну да теперь уже  все  равно.  Пусть  лежит.  Идемте.  Одну  минутку,
господин Пиннеберг.
     Они проходят в соседнюю комнату. Пиннеберг  смотрит  им  вслед.  Доктор
Сезам не достает "деточке" до плеча. Пиннеберг опять находит, что  она  чудо
как хороша, что она самая красивая девушка на свете, вообще единственная. Он
работает в Духерове, а она здесь, в Плаце, он видится с нею не  больше  двух
раз в месяц, и восхищение его не  остывает,  а  аппетит  только  разгорается
сильнее.
     Он слышит,  как  в  соседней  комнате  врач  время  от  времени  задает
вполголоса вопросы, вот какой-то инструмент звякнул  о  край  лоточка,  звук
этот знаком ему по зубоврачебному кабинету, неприятный звук.
     И вдруг он вздрагивает. Такого голоса у Овечки он еще не слышал  -  она
говорит очень громко, звонко, почти  кричит  "Нет,  Нет,  нет!"  и  еще  раз
"Нет!". А потом совсем тихо: "О господи!"
     Пиннеберг делает три шага к  двери  -  что  это?  Что  там  происходит?
Говорят,  эти  врачи 
Далее для ознакомления


Текстовые файлы
; Соответствие кода литератруры в описании с нумерацией жанров в файле данных
Keн Джилфорд
А.ДЖ.ДЕЙЧ
Аделаида
АЙОН ДЕКЛЕ
Айрис ДЖОАНСЕН
Александр Дихнов
Александр ДРУЖИНИН
Александр Дугин
Александр ДЮМА
Александр Николаевич Дмитриев
АЛЕКСЕЙ ДОМНИН
Алексондр ДЮМА
Алла Вениаминовна Драбкина.
Анатолий ДНЕПРОВ
Анатолий Домбровский
Анджей Джевинский
Анджей Древиньский.
Андре Дотель
Андре Нортон, Саша Миллер - Смерть или престол (Книга Дуба)
Андрей Дай
Андрей Дашков
Андрей Денисов
Андрей ДЫШЕВ
Анна ДАНИЛОВА
Анна ДУБЧАК
АНТОН ДОНЕВ
Антон Иванович Деникин
Артур КОНАН ДОЙЛ
Артур Конан Дойль.
Брайан Джейкс
Брэйн ДАУН
Брюс ДЭНИЕЛС
Вадим ДАВЫДОВ
Виктор ДАН
Виктор ДОРЕНКО
Виктор ДОЦЕНКО
Виктор Драгунский
Виктор Драгунский.
Виктория ДЬЯКОВА
Владимир ДАНИХНОВ
ВЛАДИМИР ДЕМЬЯНОВ
Владимир ДОБРЯКОВ
Владимир Дудинцев.
Владимир Иванович Данилушкин
Владимир Николаевич Дружинин
Владимир Яковлевич Дягилев
Влас ДОРОШЕВИЧ
Всеволод ДАНИЛОВ
Вячеслав Дегтев.
Генри Лайон Олди, Андрей Валентинов, Марина и Сергей Дяченко
Георги Друмев
Георгий ДАНЕЛИЯ
Герберт Дж.Уэллс.
Герман Борх. 1918 - Хюгану, или Деловитость
Гордон Р. Диксон
Д.П.Р.Джемс
Дарья ДОНЦОВА
Дебра Дайер
Девид ДВОРКИН
Дейв Дункан
Джеймс Дики
Джеймс Патрик Данливи
Джером К. Джером
Джером Клапка Джером.
Джеффри Дивер
Джозеф Дилейни
Джон Джейкс
Джон Джойс
Джузеппе Д'АГАТА
Джулия Джонс
Диана Уинн Джонс
Димитр Дублев
Донна ДЭВИДСОН
Дороти Даннет
Дэвид ДВОРКИН
Дэвид Дрейк
Дэвид Дучи
Дэйв Дункан
Е.Л. ДОКТОРОУ
Евгений Дембский
ЕВГЕНИЙ ДУБРОВИН
Евгений Пантелеевич Дубровин
Елена Долгова
Елизавета Дворецкая
И.Давыдов
ИВАН ДОРБА
Игорь Дручин
Игорь Дубов
Игорь Дьяков
Илья Львович Дворкин
Ион Деген.
Ирина Анатольевна Дедюхова
Исай Давыдов
Йен Дуглас
К.В.Джетеp
К.Е.ШЕЕР, Кларк ДАРЛТОН
Картер ДИКСОН
Кевин Дж.Андерсон
Кейт Дуглас
КИМ РОМАН НИКОЛАЕВИЧ (1899-1967) родился во Владивостоке, детство
Кларк ДАРЛТОН
Книга для души
Книги для души
Коппола Дарья
Кристофер Дикки
Кэмпбел Джон
Кэролайн Дж.Черри
Кэрролл Джон Дейли
Кэрролл Джонатан
Лев Давыдычев
Лев Дуров
Лев Иванович Давыдычев
Лев Исидорович Дугин
Лен Дейтон
Лоис Дункан
Локхард Драко
Лондон Джек
Лорд Дансени.
Лоренс Даррел
Лоренс Даррелл
Лэнгдон Джонс
ЛЮБЕН ДИЛОВ
Любое коммерческое использование данного
Магический Детектив
Майкл ДИБДИН
Майкл Диллард
Майкл ДОББС
МАЙЛС ДЖ.БРЕЙЕР
Макс Далин
Макс Дубровин
Максим Дегтярев
Максим Димов
Маргерит Дюрас
Марина Дяченко, Сергей Дяченко.
Марина Дяченко-Ширшова, Сергей Дяченко
Марина и Сергей Дяченко
МАРКО ДИЛИБЕРТО
Мигель Делибес
Михаил Демиденко
МИХУ ДРАГОМИР
Мишель Демют
Морис Дантек
Морис Делез
Мэри Джентл
Н.Г.Дубинин
Наби Даули
НАТАЛЬЯ ДАРЬЯЛОВА
Наталья ДУРОВА
Незнакомая классика Книга для души
Нельсон ДЕМИЛЛЬ
Ник Дикарио
НИКОЛАЙ ДАШКИЕВ
Николай Иванович ДУБОВ
Оксана Духова
Олег Данилов.
Олег Дивов
Олег Дивов.
Олег ДОБРЫЙ
ОЛЕГ ДУДИНЦЕВ
Олег Игоревич Дивов
Остросюжетный детектив
Петер ДЕМПФ
Питер Дикинсон
Питер Т. Дойтерман
Полина Викторовна Дашкова
Полина ДАШКОВА
Полина ДЕЛЬВИГ
Поляшенко Д.
Райт Джон
Регина ДЕРИЕВА
Ричард Деминг
Ричард Джэссеп
Ричи Михайловна Достян
РОАЛЬД ДАЛЬ
Роберт Ирвин Говард, Огэст Дерлет
Роберта Джеллис
Робертсон Дэвис
Роман Добрый
Рубен Дарио
Рэймонд Дрэйк
С.С.Ван Дайн
Сара Дюнан
Светлана Дмитриева
Сергей ДАНИЛОВ
Сергей Довлатов
Сергей Доренко
Сергей Дубов
Сергей Дунаев
Сергей ДЫШЕВ
Сергей Дяченко Марина Дяченко
Сесилия Дарт-Торнтон
Сирил ДЖАДД
Скотт Г. Джир
Сол Беллоу. Хендерсон, король дождя
Станислав Десятсков
Стивен Ван Дайн
Стивен ДОНАЛЬДСОН
Стивен Дэдмен
СТРАСТИ ПО ЧЕТЫРЕМ ДЕВОЧКАМ
Таги Джафаров
Танидзаки Дзюнъитиро
Татьяна Дихнова, Александр Дихнов
Татьяна и Александр Дихновы
Теодор Драйзер
Терри Доулинг
Томас Диш
Томас Майкл Диш
Трамбо Дальтон
Трой Деннинг
Тхи Нгуен Динь
Уильям Дитц
Ф.М.Достоевский
Филип Дик
Филип К. Дик
Филипп ДЕЛЕРМ
Филлис Дороти Джеймс
Франклин У. ДИКСОН
Фредерик Дар
Френсис ДИКИНСОН
Фридрих Дюрренматт
Х.ДРЕЙПЕР
Ханс Фаллада (Рудольф Дитцен).
Харви Джэкобс
Хэл ДРЕСНЕР
ЧЕЗАРЕ ДЗАВАТТИНИ
ЧЕРКАСОВ ДМИТРИЙ
Шон УИЛЬЯМС и Шейн ДИКС
Эдвард ДАНСЕЙНИ
Эдгар Дубровский
Элизабет Джордж
Эмио Донаджо
Эрвин Дертян
Эугениуш Дембский.
Юлий ДУБОВ
Юрий Владимирович Давыдов
Юрий ДОМБРОВСКИЙ
Яков Ноевич Длуголенский
Ян Дин-Хуа
Яна ДУБИНИНСКАЯ
Яна Дубинянская
ЯЦЕК ДУКАЙ
Copyright CONST © 2007-2011