ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

Тематические разделы:iPhoneФильмы


О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
Аудио-книги
Бабел И.
Баландин Р.
Балашов Д.М.
Балзак О.
Баллорд Д.
Барикко А.
Барков И.С.
Барнс Д.
Бартенев М.%2Ц Усачев А.
Баум Л.Ф.
Бах Р.
Бегбедер Ф.
Беляев А.
Белянин А.
Бердйесс Е.
Беркеши А.
Берроуз Е.Р.
Бессон Т.
Бессонов А.
Бестер А.
Бестуйев-Марлинский
Битов
Блок А.
Блок Л.
Бобров А.
Богатырева Е.
Богословскии Н.
Бонанно Б.
Бондарев У.
Бор А.
Бородыня А.
Браун Д.
Браун С.
Браун Ф.
Бредбери Р.
Брехт Б.
Бродский
Бронте Е.
Бронте Ш.
Буало-Нарсежерак
Булвер-Литтон Е.Д.
Булгаков М.
Булычев К.
Бунин И.
Буркин Ю.
Бурлак В.
Буртиак С.
Буссенар Л.
Бушков А.
Быков Д.
Быстролетов Д.А.

Фредерик Браун
Мозговик



Фредерик Браун

                                    Мозговик

                              пер. Павла Лебедева


                                  Глава первая

     МОЗГОВИК применил  свои  перцептивные  способности,  чтобы  изучить  ту
странную и чуждую среду, в  которой  оказался.  Он  не  располагал  органами
зрения и слуха, да они и не  были  ему  нужны,  поскольку  его  перцептивные
возможности давали куда  больший  эффект;  все,  что  находилось  вокруг  на
расстоянии двадцати ярдов, он мог "видеть" очень четко, а более смутно - еще
примерно на двадцать ярдов; при этом его  "зрению"  не  мешали  находившиеся
вокруг предметы. Так, скажем, он видел кору на другой стороне ствола так  же
отчетливо, как и ту, что  располагалась  прямо  перед  ним.  Он  видел  все,
находившееся под землей, так же ясно, как и то, что было на поверхности. Что
же касается его способности улавливать вибрацию, то  она  была  развита  еще
лучше и распространялась на более значительное расстояние.
     Он не только видел, но и "слышал" червей, которые  ползали  под  ним  в
толще земли; эти существа поразили его, так  как  подобные  формы  жизни  не
существовали в известных ему мирах. Однако, судя по всему, они ничем ему  не
угрожали. Так  же,  как  и  несколько  небольших  птиц,  расположившихся  на
деревьях над ним. Птицы были чем-то ему знакомы; жизнь  пернатых  во  многом
имела сходные формы на всех теплых планетах, обладавших  достаточно  плотной
атмосферой, чтобы стал возможным естественный полет. Но  какими  чудовищными
были деревья, приютившие этих птиц! Они были  больше  обычных  деревьев,  по
меньшей мере, в несколько раз. А еще здесь находилось странное  четвероногое
животное, спавшее ярдах в десяти  от  него  в  норе,  которую  оно,  видимо,
выкопало самостоятельно.
     Увидев это существо спящим, мозговик сообразил, что может войти к  нему
в мозг, сделав его своим хозяином.
     Однако с этим, пожалуй, не стоило торопиться. Там, где  есть  маленькие
создания, почти наверняка должны быть большие и сильные,  с  более  развитым
мозгом. Возможно, даже...
     Точно! Повторный осмотр окружающей местности позволил заметить то,  что
он не обнаружил в первый раз. На траве, примерно в  дюжине  ярдов  от  него,
лежал заржавленный складной нож со сломанным лезвием, по  всей  вероятности,
кем-то выброшенный или оброненный. Мозговик не понял, что это складной  нож,
но так или иначе перед ним был предмет материальной культуры. А это означало
наличие разумной жизни!
     Это говорило и об опасности.  Разумная  жизнь  могла  быть  враждебной,
представляющей угрозу для маленького и уязвимого  мозговика.  Ему  следовало
побольше  узнать  о  здешней  разумной  жизни,  завладев  каким-либо  спящим
существом (он мог проникать в мозг живого существа  лишь  тогда,  когда  оно
спит). Подобный  способ  сулил  больше  возможностей  для  изучения  местных
условий, чем любое длительное наблюдение.
     Сейчас он находился в беззащитном положении, совсем  рядом  с  какой-то
дорогой. Необходимо было переместиться, по крайней мере, на ярд  в  сторону,
туда, где виднелась высокая трава и где он  смог  бы  укрыться.  Разумеется,
если аборигены,  как  и  он,  обладают  перцептивными  способностями,  такое
укрытие совершенно бессмысленно. Однако шансы были тысяча к  одному  за  то,
что здешние существа обладают только зрением. Ни на одной из  тысяч  планет,
известных  мозговику,  зрение  и  перцептивные  способности  не  встречались
одновременно.  Либо  одно,  либо  другое.  А  здесь  и  птицы,  и  маленькое
четвероногое животное имели глаза.
     Он  попытался  подняться  в  воздух,  чтобы   перенестись   на   нужное
расстояние, но обнаружил, что ничего не получается.
     Это не удивило мозговика. Как  можно  было  предположить  по  некоторым
признакам,  эта  планета,  в  отличие  от  его  родной,   обладала   большей
гравитацией. А его сородичи даже на своей планете почти утратили способность
левитировать. Ведь левитация требовала значительного напряжения сил, а  коль
скоро все имели хозяев, куда легче было приказать хозяину переместить  себя,
если возникала такая необходимость. А если способности не  используются,  то
они ослабевают так же, как атрофируются нетренируемые мышцы.
     Итак, он  беспомощен,  пока  не  найдет  хозяина,  который  сможет  его
переместить. Поблизости находилось единственное спящее существо, которое  он
мог сделать своим хозяином, очень маленькое, вероятно, раза в два легче, чем
он.
     Разумеется, можно было попробовать левитировать,  переселившись  в  это
четвероногое.
     Внезапно  он  ощутил  нечто  такое,   что   заставило   его   полностью
сконцентрироваться.  Если  надвигается  опасность,  то   уже   нет   времени
экспериментировать с использованием маленького четвероногого.
     Поначалу он почувствовал только вибрацию, похожую на шаги, причем  шаги
какого-то крупного существа. Эту вибрацию сопровождала еще одна, иного типа,
распространявшаяся по воздуху и похожая на звуки,  которые  живые  существа,
как правило - разумные, используют для обмена информацией. В  данном  случае
два голоса звучали попеременно, причем вибрация одного  из  них  была  более
высокой частоты. Слова, к сожалению, ничего не давали мозговику, ибо  он  не
мог проникнуть в мысли этих  созданий.  Правда,  на  его  планете  обитатели
обладали способностью телепатического общения, но только между собой.
     Наконец они появились в поле визуального восприятия.
     Их было двое. Оба были очень большими, и один из них оказался несколько
крупнее другого, очевидно, они являлись представителями разумной расы  -  на
обоих  была  одежда,  а  ведь  лишь  разумные  существа  носят   одежду   на
определенном этапе своего развития. Оба передвигались вертикально,  на  двух
конечностях, и каждое из существ располагало парой рук и парой  ног.  У  них
имелись ладони и пальцы - что делало руки исключительно удобными для работы,
хотя сейчас не стоило об этом размышлять.  Главной  задачей  для  него  было
сейчас дождаться момента, когда подобное высокоразвитое существо будет спать
где-нибудь поблизости, рядом с ним.
     Как смог заметить мозговик, встреченные особи были разнополыми. Об этом
говорили  не  только  различия  в  их  одежде.  Поскольку  его  перцептивные
способности  позволяли  проникать  сквозь  одежду,  он   сумел   рассмотреть
внутренние органы обоих. И одежда, и их тела - все говорило о  разнополости.
Несомненно, перед ним были млекопитающие.
     Однако сейчас наиболее важным казалось то, что они подходили все ближе.
Они шагали по дорожке и должны были пройти примерно в двух  футах  от  него.
Вряд ли они пройдут мимо, не обратив на него внимания.
     В отчаянии мозговик  захватил  мозг  единственно  доступного  в  данный
момент маленького четвероногого. Времени изучать или проверять  его  уже  не
было. Он заставил его как можно быстрее  выбраться  из  своей  норки.  Затем
велел пересечь путь двум чужакам. К чему это могло привести, он не знал,  но
терять было нечего. Даже с таким маленьким, слабым хозяином он был в большей
безопасности, чем вообще без хозяина. Возможно, хотя и маловероятно, что это
миниатюрное существо опасно для больших созданий.  Может,  оно  ядовито  или
способно как-то иначе нанести смертельный удар. В галактике хватало  планет,
на которых  мелкие  формы  жизни  могли  быть  опасными  для  более  крупных
созданий. С другой стороны, с таким же основанием можно было допустить,  что
двуногие считают этого зверька съедобным и  попытаются  поймать  его,  чтобы
съесть.
     Оставалось надеяться, что маленький зверек бегает так  же  быстро,  как
эти большие твари. Если - да, то он может увести  их  с  дороги  в  сторону,
чтобы они миновали его. А потом в  целях  безопасности  можно  позволить  им
поймать зверька и убить его.
     Зверек должен быть убит в  любом  случае,  а  если  ничего  другого  не
удастся придумать, то придется заставить его  покончить  с  собой.  Войти  в
нового хозяина мозговик мог лишь в  момент,  когда  тот  спит,  покинуть  же
хозяина мог лишь в момент его смерти. Этот хозяин был  слишком  маленьким  и
хрупким, чтобы использовать его в течение длительного времени.

     Шарлотта Гарнер внезапно  остановилась,  а  поскольку  ее 
Далее для ознакомления


Текстовые файлы
(C) Юлий БУРКИН
(Художник Анатолий Борисов)
А. Бачило
А. Бертьен.
А.А.Бестужев-Марлинский
А.БАЛАБУХА
А.Беляков
А.Бор
А.КЛИКАЧЕВ, Ис. БАЦЕР
Абуль-Фарадж
Александр Александрович Бушков
Александр Барков
Александр Бачило
Александр Белаш, Людмила Белаш
Александр Беляев
АЛЕКСАНДР БЕСТУЖЕВ-МАРЛИНСКИЙ
Александр Богарт.
Александр Бушков
Александр БУШКОВ и Андрей БУРОВСКИЙ
Александр Владимирович Байбородин
Александр Геннадьевич Бачило
Александр Ермаков, Андрей Белокуров
Александр и Людмила БЕЛАШ
Александр Константинович БЕЛОВ
Александр Никитович Бессараб
Алексей БАРОН
Алексей Бессонов
Алексей БИРГЕР
Алексей Рыбин, Виктор Беньковский.
Алексей Семенович БЕЛЯНИНОВ
Алина Багазова
Аллан Коул, Кристофер Банч
Альфред Де Бре
АМБРОЗ БИРС
Амброз Бирс.
Анатолий Бурак
Андерс Бодельсен
Андрей Бадин
Андрей БАЛАБУХА
Андрей Басирин
Андрей Белый
Андрей БЕЛЯНИН
Андрей Богданов
АНДРЕЙ БУДАРОВ
Андрей Буровский
Андрей БУТОРИН
Андрей Быстров
Андрей Михайлович Буровский
Андрей Тимофеевич Болотов
Анн-Софи БРАСМ
Анна Бялко
Анри Бертьен
Анри Бертьен.
Антония Байет
Антония Байетт
Аркадий Бабченко
Аркадий Бухов.
Арнольд Беннет
Артур Баневич
Артур Кларк, Стивен Бакстер
Африкан Петрович Богаевский
Баррингтон Бейли
Бен Бова
Билл Буфорд
Борис БАБКИН
Борис Бразоль
Борис Васильевич БЕДНЫЙ
В.БЕРЕЗИНСКИЙ
В.Л.БАХМЕТЬЕВ
В.П.Буданова
В.С. БУШИН
ВАДИМ БОЙКО
ВАЛЕРИАН БАТАЛОВ
Валерий БОЛЬШАКОВ
Валерий БРЮСОВ
Валерий Брюсов.
Василий БЕЛОВ
ВИКТОР Бурцев
Виктор Дж. БЭНИС
Виктор Иванович БАНЫКИН
Виктор Петрович БОРОЗДИН
Виктор Федоров, Григорий Березин
Виктория БЕЛЯЕВА
Виталий Бабенко
Виталий Бодров
ВИТАЛИЙ ВАЛЕНТИНОВИЧ БИАНКИ
ВЛАДИМИР БАБУЛА
Владимир Бацунов
Владимир Безымянный
Владимир Березин
Владимир Бешанов
Владимир Богомолов.
Владимир Болучевский
Владимир Брайт
Владимир БУЛАТ
Владимир БУШИН
Владимир Евтихианович Баскаков
Владимир М. БЕЗЫМЯННЫЙ
Владимир Сергеевич БУШИН
Владислав Былинский
Вольфганг Буфф
Все что было.
Г. БАЙДУКОВ
Г.Белых
ГАВРИИЛ БИРЮЛИН
Галина Чёрная, Андрей Олегович Белянин
Гана Боржковцова.
Ганс Бауман
Генрих Белль
Генрих Белль.
Генрих Бёлль
Георг Ф. Борн
Георгий Александрович БАЛЛ
Георгий Петрович Блок
Герман Банг
Герхард Бранстнер
Гилберт Д. Бартел
ГИЛЕВ Борис
Глава Бобров.
Глеб Бобров.
Грег БИР
Грэг Бир
Грэг Бир.
Д.Быков
Дамдины Бямба
Дамян Бегунов
Дейл Браун
Денис Белохвостов
Десмонд Бэгли
Детлеф БЛЮМ
Джей Брэндон
Джейкс Брайан
Джеймс Баллард
Джеймс Бибби
Джеймс Блейлок
Джеймс Блейлок.
ДЖЕЙМС БЛИШ
Джеймс Блэйлок
Джеймс Боллард
Джеймс Боллард.
Джеймс Грэм Боллард
Джеймс Ли Берк
Джеффри Барлоу
Джил Брюер
Джим Батчер
Джим Бишоп
Джим Браун
Джозефина Белл
Джон БАРНС
Джон Барт.
Джон Биггерс
Джон Браннер
Джон Брехэм
Джон БРОСНАН
Джон Бэнвилл.
Джон Грегори Бетанкур
Джордж Блейк
Джулиан Барнс
ДИНО БУЦЦАТИ
Дино Буццати.
ДМИТРИЙ БАЮШЕВ
Дмитрий Беразинский
Дмитрий БИЛЕНКИН
Дмитрий Быков
Дмитрий Львович Быков
Дмитрий Михайлович Балашов
Дмитрий Факовский и Георгий Белов
Дуглас Брайан
Дэвид Балдаччи
Дэвид Боукер
Дэвид БРИН
Дэн Браун
Дэсмонд БЭГЛИ
ЕВГЕНИЙ БЕНИЛОВ
Екатерина Белецкая
Жозеф БЕДЬЕ
Иван Алексеевич Бунин
Иван Христофорович Баграмян
Игорь БОРИСЕНКО
Игорь Бунич
Игорь Бунич.
Игорь Викторович Берег
ИЛЬЯ ЯКОВЛЕВИЧ БРАЖНИН
Ингмар Бергман.
Иоганна Браун, Гюнтер Браун
Ирина Борисова.
Ирина Булгакова
Исаак БАБЕЛЬ
Исаак Эммануилович БАБЕЛЬ
Ицхак Башевис-Зингер.
Иэн Бэнкс
Йэн БЭНКС
К.Бенедиктов
К.Булычев
Кабдул Утепович Бектасов.
КАМИЛ БАЧУ
Карин Бойе
Картер Браун
Кейдж Бейкер
Кейт Уотерхаус. Конторские будни.
Кемпбелл Блэк
Кеннет Балмер
Киви Берд
КИР БУЛЫЧЕВ
Кир Булычев.
Кира Буренина
Кирилл БЕНЕДИКТОВ
Кирсти Брукс
Клайв Баркер
Колин Баттс
Константин Борисов
Константин Бояндин
Константин Сергеевич Бадигин
Крис Банч
Кристен Бритен
Кристофер Бакли
Ксения Букша.
Курт Бенджамин
Кшиштоф Борунь
Кэрол Берг
Л.А.Бэнкс
Ларри Нивен, Стивен Барнс
Леонид Бородин
Ли Брекетт
Ли БРЭКЕТТ
ЛИБЕРО БИДЖАРЕТТИ
Лилиан Джексон Браун
Лилия БЕЛЯЕВА
Ллойд Биггл-младший
Лоис МакМастер Буджолд
Лотар-Гюнтер Букхайм
Лотар-Гюнтер Буххайм
Лоуренс Блок
Луи Анри Буссенар
Луи Буссенар
Людмила и Александр Белаш
Люк БЕССОН
М.Е. Болтунов
М.Шейн Белл
Майкл Бейджент
Майкл Бретт
МАКС БРЕМЕНЕР
Макс Брэнд
Малколм БАРБЕР
Марианна БАКОНИНА
Марион Брэдли
Марион Зиммер Брэдли
Мария Брикер
Марьян Беленький.
Мелисса Бэнк
Михаил Бабкин
МИХАИЛ БЕЛОВ
Михаил БЕЛЯЕВ
Михаил Болтунов
Михаил Булгаков
Михаил Булгаков.
Михаил Поликарпович Ботин
Михаил Семенович Бубеннов
Мюррей Бейл
Наталья Турчанинова, Елена Бычкова
Нестор Онуфриевич Бегемотов
Николай Басов
Николай Басов.
Николай БОНДАРЕНКО
Николай Буянов
Николай Николаевич БЛИНОВ
Николай Николаевич Брешко-Брешковский
Николас БЛЕЙК
Нил Барретт
Нил Гейман - Американские боги
Нина Берберова
Норма БЕЙШИР
Октавия Батлер.
Олег Александрович Шелонин, Виктор Олегович Баженов
Олег Блоцкий.
Олег Бондарев
Олег Борисов
Олег Игоревич Бондарев
Олег Игоревич Бондарев, Денис Богачев
Олег Михайлович Блоцкий.
Олег Шелонин, Виктор Баженов
Оливер Блик.
Оноре ДЕ БАЛЬЗАК
Паоло Бачигалупи
Патриция Брей
Патриция Бриггз
Петр Евсеевич Брайко
Питер БЕНЧЛИ
Питер Бигл.
Политические биографии
Пьер Бенуа
Пьер Бордаж
ПЬЕР БУЛЬ
Р. Скотт Бэккер
Р.Скотт Бэккер
Раймонд Бенсон
Рассказ, который мы публикуем, написан учеником 9-го класса бакинской
Рафаил Бахтамов
Рексана БЕКНЕЛ
Рексанна БЕКНЕЛ
Ричард Бах
Ричард Ли Байерс
РИШАР БЕССЬЕР
Роберт Блох
Роберт Бюттнер
Робин Уэйн Бейли
Роман БУРЕВОЙ
Росен Босев
Румен Балабанов
Румен Белчев
Руслан Баженов
Руслан БЕЛОВ
Русские народные героические сказки. Былины
Рэй БРЭДБЕРИ
Рэй Брэдбери.
Рэй Дуглас Брэдбери
Саймон Бекетт
Саймон Браун
Сандра Браун
Сборник
СВЕТЛАНА БЕСТУЖЕВА-ЛАДА
Семен Михайлович БЫТОВОЙ
Сергей Алексеевич БАРУЗДИН
Сергей Бережной.
Сергей Болотников
Сергей Буренин
Сергей Николаевич Белкин
Серж Брюссоло
Сирано Де Бержерак.
Сол БЕЛЛОУ
Сол Беллоу.
Станислав Бескаравайный
Стив Брюер
Стивен Бакстер
Терри Биссон
Томас БРИДЖЕР
Тонино Бенаквиста
Тонино Бенаквиста.
Трофим Борисов
ТУР ОГЕ БРИНГСВЭР
Тур Оге Брингсвярд
Уильям Бартон
Уильям Бернхардт
Уильям Берроуз
Уильям Берроуз.
Уильям Голдинг. Бог-скорпион.
Уильям Питер Блэтти
Уильям С. Берроуз
Ф.В.Булгарин
Фeдор Березин
Фаддей Булгарин
Федор Березин
Федор Березин.
Федор Дмитриевич Березин
Фёдор Березин
ФРЕД БОДСВОРТ
Фредерик Браун
Фредрик Браун.
Френсис Ходгсон Бернет.
Фрэнсис Бернетт
Фрэнсис Брайан
Ханнес Бок
Холли Блэк
Хорхе Луис Борхес
Хуан Бас
Чандлер Бертрам
Чарльз Бомонт.
Черит Болдри.
Шерит Болдри
ШКОЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА
Эвелин БЕРКМАН
Эдвард Бич
Эдгар БОКС
Эдгар Райс Берроуз
Эдуард Григорьевич БАБАЕВ
Эдуард Исмаилович Багиров
Элджернон Блэквуд.
Элизабет Бойе
Элисон Бэрд
Эндрю Бенедикт.
Энид Блайтон
Энид Блайтон.
Энн Бенсон
Энн Маккефри и Маргарет Болл
Энтони БЕРДЖЕСС
Энтони БЕРКЛИ
Энтони Бивор
Энтони Бруно
Эрик БРАУН
Эрл Биггерс
ЭРЛ ДЕРР БИГГЕРС
Ю.Барсуков
Юлий Буркин
Юлий Сергеевич Буркин
Юн Бинг
Юрек БЕКЕР
Юрий Алексеевич Бригадир
Юрий Белов
Юрий Бондарев
Юрий Бригадир
Юрий Бурносов
Юрий Васильевич Бондарев
Юрий Николаевич Бурносов
Янка Брыль
Януш Бялецкий
Copyright CONST © 2007-2011