ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

Тематические разделы:iPhoneФильмы


Поиск по автору:
Поиск по книгам:
Поиск по разделу:
Аудио-книги
Бабел И.
Баландин Р.
Балашов Д.М.
Балзак О.
Баллорд Д.
Барикко А.
Барков И.С.
Барнс Д.
Бартенев М.%2Ц Усачев А.
Баум Л.Ф.
Бах Р.
Бегбедер Ф.
Беляев А.
Белянин А.
Бердйесс Е.
Беркеши А.
Берроуз Е.Р.
Бессон Т.
Бессонов А.
Бестер А.
Бестуйев-Марлинский
Битов
Блок А.
Блок Л.
Бобров А.
Богатырева Е.
Богословскии Н.
Бонанно Б.
Бондарев У.
Бор А.
Бородыня А.
Браун Д.
Браун С.
Браун Ф.
Бредбери Р.
Брехт Б.
Бродский
Бронте Е.
Бронте Ш.
Буало-Нарсежерак
Булвер-Литтон Е.Д.
Булгаков М.
Булычев К.
Бунин И.
Буркин Ю.
Бурлак В.
Буртиак С.
Буссенар Л.
Бушков А.
Быков Д.
Быстролетов Д.А.

Грэг Бир
Greg Bear. ROGUE PLANET


Грэг Бир
"Планета-бродяга"
Greg Bear. ROGUE PLANET
Звездные Войны
ЭКСМО, 2002
Пер. с англ.: Юрий Новиков
Scan/OCR/Spellcheck - Demilich ([email protected])


                                    Грэг Бир

                               "Планета-бродяга"



     1

     Анакин стоял в длинной "кишке" заброшенного служебного тоннеля,  ведущего
в мусорную яму района Вико. Нетерпеливо вздохнув, он развернул летное гоночное
снаряжение  и  стал  застегивать  кожаные  ремешки,  поддерживающие  крылья  в
раскрытом состоянии, затем прикрепил широкий руль. Прислонив крылья  к  стене,
он достал карманную сварку и ее  ярким  пламенем,  словно  крошечным  лазерным
мечом, заварил трещину  в  левой  нервюре.  Закончив  ремонт,  завел  ротатор.
Работает ровно, хоть и старый.
     Неделю назад он купил эти крылья  у  бывшего  чемпиона,  нынче  лечившего
сломанную спину. Анакин за короткий срок так  поднаторел  в  полетах  на  этом
аппарате, что сейчас готовился выступить в таком же соревновании, где  прежний
владелец закончил карьеру.
     Анакину  нравились  головокружительные  маневры,   когда   крылья   хотят
вырваться из рук от  резких  нагрузок.  Он  наслаждался  скоростью  и  крайней
сложностью, присущей этим состязаниям, а также  видом  ночного  неба,  которое
трудно было рассмотреть на Корусканте, оттого что мешали  огни  раскинувшегося
на всю планету мегаполиса. Мальчишка с нетерпением ждал  этих  соревнований  и
уже улавливал почти осязаемую атмосферу волнения и нервозности над участниками
соревнований, жутким сбродом со всей Галактики.
     Больше всего на свете Анакин любил побеждать.
     Естественно, гонки в мусорных ямах были нелегальны. Власти Корусканта изо
всех сил старались  поддерживать  благообразный  имидж  процветающей  планеты-
метрополии, столицы Республики, центра  законности  и  цивилизации  для  тысяч
звездных систем. На самом деле, если копнуть поглубже, все было совсем  иначе.
Места знать надо, и Анакин их знал.
     В конце концов, он ведь родился и вырос на Татуине. Хоть ему и  нравилось
учиться на дже-дая, проникнуться их сложной философией было непросто, в голову
она не лезла. С самого начала, как только Анакин попал сюда, он  вмиг  просек,
что в этой тусовке, заполненной пустопорожней болтовней представителей  многих
тысяч галактических рас, может быть очень даже весело.
     Тоннельным  мастером,  проводившим  гонку,  был   наплоусианин,   который
выглядел как перепутанный клубок канатов на треноге с пучком блестящих влажных
глаз.
     - Первая залет пошел! - просипел он и быстро стал спускаться по  лестнице
в узкий тоннель с гладкими стенами.
     Наплоусианин неплохо говорил на общегалактическом, но  когда  он  начинал
злиться, то нес неведомо что. Хотя, может, это просто от вони,  исходившей  от
него, мозги крючило.
     - Крылья! Цепляй!
     Анакин закинул крылья на плечо и серией отточенных движений - раз-два-три
- просунул руки во множество петелек, затем потуже затянул все ремешки,  чтобы
"упряжь" плотнее села на худощавое тело двенадцатилетнего мальчика.
     Наплоусианин придирчиво осмотрел каждого участника  соревнований,  вращая
стебельчатыми глазами в разные стороны. Он подошел к Анакину и засунул одно из
своих щупальцев под ремень, дернув его на себя с  такой  силой,  что  чуть  не
вытряхнул мальчика из крыльев.
     - Ты кто есть? - прокашлял тоннельный мастер.
     - Анакин Скайуокер, - ответил мальчик. Он никогда не врал  и  поэтому  не
боялся наказания за ложь.
     - Ты типа смелый есть,  -  сказал  наплоусианин.  -  Что  твой  папа-мама
говорить, когда мы тащить им мертвый мальчик?
     - Вырастят  другого,  -  ответил  Анакин,  стараясь  говорить  как  можно
увереннее и про себя наплевав на то, что думает о нем тоннельный мастер.
     - Я знать гонщики! - прошипел наплоуси-анин, изогнув  все  свои  глаза  в
сторону Анакина, чтобы получше рассмотреть его. - Ты не гонщик есть!
     Анакин надменно промолчал, сфокусировав взгляд на мутном  пятне  голубого
света, маячившем в конце тоннеля.
     - Гау! - рявкнул наплоусианин.
     У него  это  означало  иронический  смех.  Он  повернулся  и  поплелся  к
остальным гонщикам, пиная и поддевая их, обещая всем самую ужасную  смерть,  а
за ним повсюду следовала стайка дроидов с камерами.
     Кто-то тихо отрывисто спросил: - Ты раньше участвовал в гонках?
     Анакин повернулся и увидел кровавого резчика. Он сразу  же  приметил  его
среди гонщиков и решил, что такого соперника стоит  опасаться.  На  Корусканте
представителей его расы было всего несколько сотен -  их  планета  вступила  в
Республику менее ста лет тому назад. Они  выглядели  впечатляюще:  подтянутые,
стройные,  переливающиеся   золотистой   кожей,   с   гибкими   трехсуставными
конечностями, небольшой головой, посаженной на вытянутую тонкую шею.
     - Два раза, - гордо ответил Анакин. - А ты?
     - Я тоже два раза, - дружелюбно сказал кровавый резчик, затем  моргнул  и
закатил глаза.
     Его нос был словно расплющен, и две складчатые ноздри наполовину скрывали
прорезь его тонкого, без губ, рта. Покрытые причудливыми татуировками отвислые
ноздри работали и как орган осязания, и очень чувствительное ухо,  вдобавок  к
двум отверстиям над двумя черными бусинками его глаз.
     - Тоннельный мастер прав. Ты слишком молод, - сказал кровавый резчик. Его
об-щегалактический был превосходен - видимо, он закончил одну из  лучших  школ
на Корусканте.
     Анакин улыбнулся и попытался пожать плечами, но тяжесть гоночных  крыльев
сделала этот жест неуверенным.
     - Ты наверняка погибнешь, - добавил кровавый резчик, глядя куда-то вдаль.
     - Спасибо за поддержку, - сказал Анакин, и лицо его вспыхнуло.
     Он  не  возражал  против  того,  чтобы  выслушать  мнение  профессионала,
например тоннельного мастера, но ненавидел, когда  его  подкалывали,  особенно
конкуренты, явно пытаясь вывести из себя.
     Страх, ненависть, ярость... Анакин сражался с этой старой как мир троицей
каждый день, но доверял сокровенные переживания только одному  человеку:  Оби-
Вану Кеноби, своему учителю.
     Кровавый резчик слегка переступил на  трех-суставных  ногах:  -  От  тебя
воняет, как от раба, - тихо, чтобы его услышал только Анакин, сказал он.
     Юный джедай с трудом удержался, чтобы не скинуть крылья и не вцепиться  в
горло кровавому резчику. Он подавил эмоции, загнав их в темный укромный уголок
своего сердца, где хранились  все  дурные  воспоминания  о  Татуине.  Кровавый
резчик хотел оскорбить Анакина и добился своего: теперь  мальчишку  захлестнул
гнев, и он уже не мог нормально контролировать себя. Они оба - он и  его  мать
Шми - были рабами у вреднюшего старьевщика, торговца старыми запчастями Уотто.
Когда рыцарь Куай-Гон Джинн выиграл его в споре с Уотто, им пришлось  оставить
Шми там... Эта мысль постоянно сверлила мозг Анакина.
     - Следующий залет - вы четверо! - прошипел тоннельный  мастер,  проскочив
мимо них на такой скорости, что все его "канаты" развевались  как  ленточки  в
волосах у девушки, нарядившейся на праздник.


     ***

     Мэйс Винду медленно брел по узкому проходу главной спальни, погруженный в
свои мысли, опустив руки в. длинных рукавах, когда его  чуть  не  сшиб  с  ног
юноша, выскочивший из-за поворота. Мэйс успел сделать  шаг  в  сторону,  чтобы
юнец не налетел на него, но выставил локоть, врезав  в  бок  молодому  нахалу,
который завертелся на месте и остановился.
     - Извините меня, магистр, - пробормотал Оби-Ван Кеноби, отвесив  старшему
поклон. - Какой я неуклюжий!
     - Ничего, - ответил Мэйс, - хотя ты должен был знать, что я здесь.
     - Да. Локоть. Вы остановили меня.  Благодарю  вас,  -  зачастил  Оби-Ван,
которому и в самом деле было стыдно, но времени на долгие объяснения не было.
     - Спешишь?
     - Очень спешу, - признался Оби-Ван.
     - Избранный не у себя? - в голосе магистра слышалось как уважение, так  и
ирония. Этот тон он особенно любил.
     - Я знаю, где он сейчас, магистр Винду.  Я  нашел  его  инструменты,  его
верстак.
     - Он что, не просто строит дроидов, которые нужны нам,  как  банте  пятая
нога?
     - Нет, магистр, - ответил Оби-Ван.
     - Так вот, о мальчике... - начал Мэйс.
     - Магистр, когда будет время.
     - Конечно, 
Далее для ознакомления


Текстовые файлы
(C) Юлий БУРКИН
(Художник Анатолий Борисов)
А. Бачило
А. Бертьен.
А.А.Бестужев-Марлинский
А.БАЛАБУХА
А.Беляков
А.Бор
А.КЛИКАЧЕВ, Ис. БАЦЕР
Абуль-Фарадж
Александр Александрович Бушков
Александр Барков
Александр Бачило
Александр Белаш, Людмила Белаш
Александр Беляев
АЛЕКСАНДР БЕСТУЖЕВ-МАРЛИНСКИЙ
Александр Богарт.
Александр Бушков
Александр БУШКОВ и Андрей БУРОВСКИЙ
Александр Владимирович Байбородин
Александр Геннадьевич Бачило
Александр Ермаков, Андрей Белокуров
Александр и Людмила БЕЛАШ
Александр Константинович БЕЛОВ
Александр Никитович Бессараб
Алексей БАРОН
Алексей Бессонов
Алексей БИРГЕР
Алексей Рыбин, Виктор Беньковский.
Алексей Семенович БЕЛЯНИНОВ
Алина Багазова
Аллан Коул, Кристофер Банч
Альфред Де Бре
АМБРОЗ БИРС
Амброз Бирс.
Анатолий Бурак
Андерс Бодельсен
Андрей Бадин
Андрей БАЛАБУХА
Андрей Басирин
Андрей Белый
Андрей БЕЛЯНИН
Андрей Богданов
АНДРЕЙ БУДАРОВ
Андрей Буровский
Андрей БУТОРИН
Андрей Быстров
Андрей Михайлович Буровский
Андрей Тимофеевич Болотов
Анн-Софи БРАСМ
Анна Бялко
Анри Бертьен
Анри Бертьен.
Антония Байет
Антония Байетт
Аркадий Бабченко
Аркадий Бухов.
Арнольд Беннет
Артур Баневич
Артур Кларк, Стивен Бакстер
Африкан Петрович Богаевский
Баррингтон Бейли
Бен Бова
Билл Буфорд
Борис БАБКИН
Борис Бразоль
Борис Васильевич БЕДНЫЙ
В.БЕРЕЗИНСКИЙ
В.Л.БАХМЕТЬЕВ
В.П.Буданова
В.С. БУШИН
ВАДИМ БОЙКО
ВАЛЕРИАН БАТАЛОВ
Валерий БОЛЬШАКОВ
Валерий БРЮСОВ
Валерий Брюсов.
Василий БЕЛОВ
ВИКТОР Бурцев
Виктор Дж. БЭНИС
Виктор Иванович БАНЫКИН
Виктор Петрович БОРОЗДИН
Виктор Федоров, Григорий Березин
Виктория БЕЛЯЕВА
Виталий Бабенко
Виталий Бодров
ВИТАЛИЙ ВАЛЕНТИНОВИЧ БИАНКИ
ВЛАДИМИР БАБУЛА
Владимир Бацунов
Владимир Безымянный
Владимир Березин
Владимир Бешанов
Владимир Богомолов.
Владимир Болучевский
Владимир Брайт
Владимир БУЛАТ
Владимир БУШИН
Владимир Евтихианович Баскаков
Владимир М. БЕЗЫМЯННЫЙ
Владимир Сергеевич БУШИН
Владислав Былинский
Вольфганг Буфф
Все что было.
Г. БАЙДУКОВ
Г.Белых
ГАВРИИЛ БИРЮЛИН
Галина Чёрная, Андрей Олегович Белянин
Гана Боржковцова.
Ганс Бауман
Генрих Белль
Генрих Белль.
Генрих Бёлль
Георг Ф. Борн
Георгий Александрович БАЛЛ
Георгий Петрович Блок
Герман Банг
Герхард Бранстнер
Гилберт Д. Бартел
ГИЛЕВ Борис
Глава Бобров.
Глеб Бобров.
Грег БИР
Грэг Бир
Грэг Бир.
Д.Быков
Дамдины Бямба
Дамян Бегунов
Дейл Браун
Денис Белохвостов
Десмонд Бэгли
Детлеф БЛЮМ
Джей Брэндон
Джейкс Брайан
Джеймс Баллард
Джеймс Бибби
Джеймс Блейлок
Джеймс Блейлок.
ДЖЕЙМС БЛИШ
Джеймс Блэйлок
Джеймс Боллард
Джеймс Боллард.
Джеймс Грэм Боллард
Джеймс Ли Берк
Джеффри Барлоу
Джил Брюер
Джим Батчер
Джим Бишоп
Джим Браун
Джозефина Белл
Джон БАРНС
Джон Барт.
Джон Биггерс
Джон Браннер
Джон Брехэм
Джон БРОСНАН
Джон Бэнвилл.
Джон Грегори Бетанкур
Джордж Блейк
Джулиан Барнс
ДИНО БУЦЦАТИ
Дино Буццати.
ДМИТРИЙ БАЮШЕВ
Дмитрий Беразинский
Дмитрий БИЛЕНКИН
Дмитрий Быков
Дмитрий Львович Быков
Дмитрий Михайлович Балашов
Дмитрий Факовский и Георгий Белов
Дуглас Брайан
Дэвид Балдаччи
Дэвид Боукер
Дэвид БРИН
Дэн Браун
Дэсмонд БЭГЛИ
ЕВГЕНИЙ БЕНИЛОВ
Екатерина Белецкая
Жозеф БЕДЬЕ
Иван Алексеевич Бунин
Иван Христофорович Баграмян
Игорь БОРИСЕНКО
Игорь Бунич
Игорь Бунич.
Игорь Викторович Берег
ИЛЬЯ ЯКОВЛЕВИЧ БРАЖНИН
Ингмар Бергман.
Иоганна Браун, Гюнтер Браун
Ирина Борисова.
Ирина Булгакова
Исаак БАБЕЛЬ
Исаак Эммануилович БАБЕЛЬ
Ицхак Башевис-Зингер.
Иэн Бэнкс
Йэн БЭНКС
К.Бенедиктов
К.Булычев
Кабдул Утепович Бектасов.
КАМИЛ БАЧУ
Карин Бойе
Картер Браун
Кейдж Бейкер
Кейт Уотерхаус. Конторские будни.
Кемпбелл Блэк
Кеннет Балмер
Киви Берд
КИР БУЛЫЧЕВ
Кир Булычев.
Кира Буренина
Кирилл БЕНЕДИКТОВ
Кирсти Брукс
Клайв Баркер
Колин Баттс
Константин Борисов
Константин Бояндин
Константин Сергеевич Бадигин
Крис Банч
Кристен Бритен
Кристофер Бакли
Ксения Букша.
Курт Бенджамин
Кшиштоф Борунь
Кэрол Берг
Л.А.Бэнкс
Ларри Нивен, Стивен Барнс
Леонид Бородин
Ли Брекетт
Ли БРЭКЕТТ
ЛИБЕРО БИДЖАРЕТТИ
Лилиан Джексон Браун
Лилия БЕЛЯЕВА
Ллойд Биггл-младший
Лоис МакМастер Буджолд
Лотар-Гюнтер Букхайм
Лотар-Гюнтер Буххайм
Лоуренс Блок
Луи Анри Буссенар
Луи Буссенар
Людмила и Александр Белаш
Люк БЕССОН
М.Е. Болтунов
М.Шейн Белл
Майкл Бейджент
Майкл Бретт
МАКС БРЕМЕНЕР
Макс Брэнд
Малколм БАРБЕР
Марианна БАКОНИНА
Марион Брэдли
Марион Зиммер Брэдли
Мария Брикер
Марьян Беленький.
Мелисса Бэнк
Михаил Бабкин
МИХАИЛ БЕЛОВ
Михаил БЕЛЯЕВ
Михаил Болтунов
Михаил Булгаков
Михаил Булгаков.
Михаил Поликарпович Ботин
Михаил Семенович Бубеннов
Мюррей Бейл
Наталья Турчанинова, Елена Бычкова
Нестор Онуфриевич Бегемотов
Николай Басов
Николай Басов.
Николай БОНДАРЕНКО
Николай Буянов
Николай Николаевич БЛИНОВ
Николай Николаевич Брешко-Брешковский
Николас БЛЕЙК
Нил Барретт
Нил Гейман - Американские боги
Нина Берберова
Норма БЕЙШИР
Октавия Батлер.
Олег Александрович Шелонин, Виктор Олегович Баженов
Олег Блоцкий.
Олег Бондарев
Олег Борисов
Олег Игоревич Бондарев
Олег Игоревич Бондарев, Денис Богачев
Олег Михайлович Блоцкий.
Олег Шелонин, Виктор Баженов
Оливер Блик.
Оноре ДЕ БАЛЬЗАК
Паоло Бачигалупи
Патриция Брей
Патриция Бриггз
Петр Евсеевич Брайко
Питер БЕНЧЛИ
Питер Бигл.
Политические биографии
Пьер Бенуа
Пьер Бордаж
ПЬЕР БУЛЬ
Р. Скотт Бэккер
Р.Скотт Бэккер
Раймонд Бенсон
Рассказ, который мы публикуем, написан учеником 9-го класса бакинской
Рафаил Бахтамов
Рексана БЕКНЕЛ
Рексанна БЕКНЕЛ
Ричард Бах
Ричард Ли Байерс
РИШАР БЕССЬЕР
Роберт Блох
Роберт Бюттнер
Робин Уэйн Бейли
Роман БУРЕВОЙ
Росен Босев
Румен Балабанов
Румен Белчев
Руслан Баженов
Руслан БЕЛОВ
Русские народные героические сказки. Былины
Рэй БРЭДБЕРИ
Рэй Брэдбери.
Рэй Дуглас Брэдбери
Саймон Бекетт
Саймон Браун
Сандра Браун
Сборник
СВЕТЛАНА БЕСТУЖЕВА-ЛАДА
Семен Михайлович БЫТОВОЙ
Сергей Алексеевич БАРУЗДИН
Сергей Бережной.
Сергей Болотников
Сергей Буренин
Сергей Николаевич Белкин
Серж Брюссоло
Сирано Де Бержерак.
Сол БЕЛЛОУ
Сол Беллоу.
Станислав Бескаравайный
Стив Брюер
Стивен Бакстер
Терри Биссон
Томас БРИДЖЕР
Тонино Бенаквиста
Тонино Бенаквиста.
Трофим Борисов
ТУР ОГЕ БРИНГСВЭР
Тур Оге Брингсвярд
Уильям Бартон
Уильям Бернхардт
Уильям Берроуз
Уильям Берроуз.
Уильям Голдинг. Бог-скорпион.
Уильям Питер Блэтти
Уильям С. Берроуз
Ф.В.Булгарин
Фeдор Березин
Фаддей Булгарин
Федор Березин
Федор Березин.
Федор Дмитриевич Березин
Фёдор Березин
ФРЕД БОДСВОРТ
Фредерик Браун
Фредрик Браун.
Френсис Ходгсон Бернет.
Фрэнсис Бернетт
Фрэнсис Брайан
Ханнес Бок
Холли Блэк
Хорхе Луис Борхес
Хуан Бас
Чандлер Бертрам
Чарльз Бомонт.
Черит Болдри.
Шерит Болдри
ШКОЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА
Эвелин БЕРКМАН
Эдвард Бич
Эдгар БОКС
Эдгар Райс Берроуз
Эдуард Григорьевич БАБАЕВ
Эдуард Исмаилович Багиров
Элджернон Блэквуд.
Элизабет Бойе
Элисон Бэрд
Эндрю Бенедикт.
Энид Блайтон
Энид Блайтон.
Энн Бенсон
Энн Маккефри и Маргарет Болл
Энтони БЕРДЖЕСС
Энтони БЕРКЛИ
Энтони Бивор
Энтони Бруно
Эрик БРАУН
Эрл Биггерс
ЭРЛ ДЕРР БИГГЕРС
Ю.Барсуков
Юлий Буркин
Юлий Сергеевич Буркин
Юн Бинг
Юрек БЕКЕР
Юрий Алексеевич Бригадир
Юрий Белов
Юрий Бондарев
Юрий Бригадир
Юрий Бурносов
Юрий Васильевич Бондарев
Юрий Николаевич Бурносов
Янка Брыль
Януш Бялецкий
Copyright CONST © 2007-2010