ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

Тематические разделы:iPhoneФильмы


О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
Аудио-книги
Бабел И.
Баландин Р.
Балашов Д.М.
Балзак О.
Баллорд Д.
Барикко А.
Барков И.С.
Барнс Д.
Бартенев М.%2Ц Усачев А.
Баум Л.Ф.
Бах Р.
Бегбедер Ф.
Беляев А.
Белянин А.
Бердйесс Е.
Беркеши А.
Берроуз Е.Р.
Бессон Т.
Бессонов А.
Бестер А.
Бестуйев-Марлинский
Битов
Блок А.
Блок Л.
Бобров А.
Богатырева Е.
Богословскии Н.
Бонанно Б.
Бондарев У.
Бор А.
Бородыня А.
Браун Д.
Браун С.
Браун Ф.
Бредбери Р.
Брехт Б.
Бродский
Бронте Е.
Бронте Ш.
Буало-Нарсежерак
Булвер-Литтон Е.Д.
Булгаков М.
Булычев К.
Бунин И.
Буркин Ю.
Бурлак В.
Буртиак С.
Буссенар Л.
Бушков А.
Быков Д.
Быстролетов Д.А.

Джим Батчер
Гроза из преисподней



Джим Батчер 

                           Гроза из преисподней

                            (Досье Дрездена - 1)

                      Jim Butcher. Storm Front (2000)

            Библиотека Луки Бомануара - http://www.bomanuar.ru/


     Батчер Д.
     Гроза  из  преисподней:  Фантастический  роман  /  Пер.  с   англ.   Н.
Кудряшова. - М.: АСТ, 2003. - 368 с.


     ISBN 5-17-018738-6

     Анонс

     ...Чикаго.  Город,  которому  не  привыкать  к  преступлениям.  Но  эти
убийства необычны даже для  Чикаго.  Потому  что  совершены  они  человеком,
обладающим паранормальной силой, и отомстить убийце не  в  силах  не  только
полиция, но и "крестные отцы" города!
     ...Начинается  его  время!  Время  охотника  на  черную   нежить,   чья
профессия - рисковать собственной  шкурой  в  борьбе  с  порождениями  ночи!
Время  Гарри  Дрездена  -  изгоя,  некогда  посмевшего   поднять   руку   на
собственного учителя и теперь оставшегося со смертью один на один!



              Посвящается Дебби Честер, научившей меня всему,
                  что нужно знать о писательском ремесле.
                    И моему отцу, научившему меня всему,
                          что нужно знать о жизни.
                         Мне тебя не хватает, папа.

     С благодарностью:
     Выражаю особую благодарность Кэролайн, Фреду, Дебре,  Таре  и  Корин  -
первым поклонникам Гарри Дрездена. Не  будь  у  меня  извращенного  соблазна
заставлять вас, ребята, визжать, чтобы я принимался за следующую  главу,  на
Гарри ни за что не свалилось бы столько неприятностей. И  еще  я  благодарен
Рисии Мейнхардт и А. Дж. Яншевич, классным  агентам  и  хорошим  людям...  и
Крис Эли, чье общество всегда приятно.
     Особенная-особенная  благодарность  моему  сыну,  Джею.  Джею,  который
верит в то, что его папа написал  хорошую  книгу,  хотя  даже  не  может  ее
прочитать.
     И тебе спасибо, Шеннон, за столько всякого, что и  не  перечислить.  Ты
мой ангел. Обещаю, когда-нибудь  я  научусь  выворачивать  носки  на  нужную
сторону прежде, чем швырять их на пол спальни.


                                  Глава 1

     Я услышал шаги почтальона за  дверью  моего  офиса  на  полчаса  раньше
обычного. Какие-то не такие шаги. Он топал громче, веселее и насвистывал  на
ходу. Новенький. Он свистел до тех пор, пока не остановился перед дверью,  и
тут замолчал на пару секунд. Потом засмеялся.
     Потом постучал.
     Я поморщился. Почту мне кидают в щель для газет,  если  только  это  не
заказная корреспонденция. Заказной корреспонденции ко  мне  приходит  совсем
немного, и каждый раз это какая-нибудь гадость. Я вылез из кресла и  отворил
дверь.
     Новый  почтальон,  руками,  ногами   и   выцветшей,   лысеющей   башкой
смахивавший на баскетболиста, хихикал, глядя на мою дверную табличку.  Потом
повернулся ко мне и ткнул в нее оттопыренным большим пальцем.
     - Это у вас такая шутка, да?
     Я перечитал табличку (бывает, мне ее меняют время от времени) и  мотнул
головой.
     - Нет. Это серьезно. Будьте добры, дайте мою почту.
     - Ну, блин. Это что, типа там, вечеринки, зрелища и  все  такое?  -  он
заглядывал через мое плечо в офис, будто ожидая  увидеть  там  белого  тигра
или, возможно, игриво одетых ассистенток.
     Я вздохнул - мне не хотелось новых насмешек - и потянулся за  конвертом
у него в руке.
     - Нет, ничего такого. Я не развлекаю на вечеринках.
     Он отвел руку назад, с любопытством склонив голову набок.
     - Тогда чего? Кто-нибудь, типа, предсказатель будущего? Типа,  карты  и
хрустальные шары?
     - Нет, - сказал я  ему.  -  Я  не  экстрасенс,  -  и  потянул  за  край
конверта. Он не отпускал.
     - Раз так, тогда кто?
     - Что написано на табличке?
     - Тут написано: "Гарри Дрезден, чародей".
     - Это я и есть, - подтвердил я.
     - Настоящий  чародей?  -   спросил   он,   ухмыляясь,   словно   ожидая
подтверждения того, что  все  это  шутка.  -  Заклинания,  зелья?  Демоны  и
заговоры? Хрупок в кости и скор на гнев, да?
     - Не  слишком  хрупок,  -  я  выдернул  конверт  у  него  из   руки   и
выразительно  покосился  на  его  планшет.  -  Позвольте,  я   распишусь   в
получении.
     Ухмылка сбежала с его лица, и он нахмурился. Потом сунул  мне  планшет,
чтобы я черкнул  на  нем  закорючку  за  письмо  (очередное  напоминание  от
домовладельца насчет арендной платы).
     - Зануда вы, вот вы кто, -  буркнул  он,  забирая  у  меня  планшет.  -
Приятного дня, сэр.
     Я смотрел ему вслед, пока он уходил.
     - Обычная история, - пробормотал я и захлопнул дверь.
     Меня зовут Гарри Блекстоун Копперфилд Дрезден. Можете колдовать с  моим
именем - за последствия не отвечаю. Я чародей. Я  занимаюсь  своим  делом  в
однокомнатном офисе неподалеку от центра Чикаго. Насколько мне  известно,  я
единственный открыто практикующий профессиональный чародей  в  этой  стране.
Можете найти меня в телефонной книге в  разделе  "Чародеи".  Хотите  верьте,
хотите нет, но я там один. Мое объявление выглядит так:


                          ГАРРИ ДРЕЗДЕН - ЧАРОДЕЙ
           Розыск пропавших вещей. Паранормальные Расследования.
                            Консалтинг. Советы.
                               Разумные цены.
              Никаких Приворотных Зельев, Бездонных Кошельков,
                      Вечеринок и Прочих Развлечений.

     Вас удивит, сколько людей звонит  мне  только  затем,  чтобы  спросить,
серьезно ли я все это. Впрочем, повидай  вы  с  мое,  знай  вы  с  мое,  вас
удивило бы, как это кто-то  вообще  может  не  верить  в  то,  что  все  это
серьезно.
     Конец  двадцатого  столетия   и   начало   нового   тысячелетия   стали
свидетелями  ренессанса  в  том,  что  касается  общественного  интереса   к
паранормальным явлениям. Оккультизм, проклятия, вампиры - ну,  сами  знаете.
Люди до сих пор не относятся к ним серьезно, но всего,  чего  нам  наобещала
Наука, приходится ждать до сих пор. Болезни никуда не делись.  Голод  никуда
не делся. Насилие, преступность, войны - все это никуда не делось. В  общем,
несмотря на прогресс техники, положение дел  изменилось  не  настолько,  как
все ждали и надеялись.
     Наука,  главная  религия  двадцатого  века,  стала  ассоциироваться   с
образами  взрывающихся  космических  челноков,  детей-уродов  и   поколением
равнодушных   американцев,   доверивших   дело   воспитания   своих    детей
телевидению. Люди ждали чего-то - думаю, они сами не знали, чего  именно.  И
хотя они снова начали открывать глаза на мир магии  и  волшебства,  все  это
время существовавший рядом с ними,  они  все  еще  думают,  что  я  -  такая
оригинальная шутка.
     Как бы то  ни  было,  месяц  выдался  вялый.  Скорее  даже  пара  вялых
месяцев. Сомнительно, чтобы арендную плату  за  февраль  я  заплатил  раньше
десятого марта... а может, и позже, если мне не подвернется работы.
     Последнее дело, которым я занимался, имело  место  на  прошлой  неделе,
когда я летал в Брентон,  штат  Миссури,  обследовать  дом  кантри-певца,  в
котором  предположительно  завелись  привидения.  Их  там  не  обнаружилось.
Клиенту  этот  мой  ответ  не  понравился,  и  еще  меньше  понравилось  мое
предложение отказаться  от  приема  возбуждающих  жидкостей,  заняться  хоть
немного физическими упражнениями и сном, и посмотреть, не поможет ли  это  в
большей степени, нежели экзорсизм.  Мне  оплатили  дорожные  расходы  и  час
работы, и я улетел обратно  с  ощущением  того,  что  выполнил  свою  работу
честно, законно и на редкость невыгодно. Позже до меня дошли слухи,  что  он
нанял бойкого оккультиста, чтобы тот приехал к нему и  устроил  церемонию  с
курением благовоний и черными огнями. Бывают же люди.
     Я дочитал роман в бумажной обложке и  бросил  его  в  ящик  с  надписью
"ВЫПОЛНЕНО". В картонной коробке рядом с моим  столом  валялась  целая  куча
читанных и выброшенных книжек с мятыми страницами и погнутыми  корешками.  Я
жить не  могу  без  книг.  Я  как  раз  созерцал  груду  непрочтенных  книг,
раздумывая, какую бы взять следующей с учетом того,  что  делать  все  равно
нечего, когда зазвонил телефон.
     Я покосился на него не без опаски. Мы,  чародеи,  вообще  жутко  боимся
подвоха. После третьего звонка, когда я решил, 
Далее для ознакомления


Текстовые файлы
(C) Юлий БУРКИН
(Художник Анатолий Борисов)
А. Бачило
А. Бертьен.
А.А.Бестужев-Марлинский
А.БАЛАБУХА
А.Беляков
А.Бор
А.КЛИКАЧЕВ, Ис. БАЦЕР
Абуль-Фарадж
Александр Александрович Бушков
Александр Барков
Александр Бачило
Александр Белаш, Людмила Белаш
Александр Беляев
АЛЕКСАНДР БЕСТУЖЕВ-МАРЛИНСКИЙ
Александр Богарт.
Александр Бушков
Александр БУШКОВ и Андрей БУРОВСКИЙ
Александр Владимирович Байбородин
Александр Геннадьевич Бачило
Александр Ермаков, Андрей Белокуров
Александр и Людмила БЕЛАШ
Александр Константинович БЕЛОВ
Александр Никитович Бессараб
Алексей БАРОН
Алексей Бессонов
Алексей БИРГЕР
Алексей Рыбин, Виктор Беньковский.
Алексей Семенович БЕЛЯНИНОВ
Алина Багазова
Аллан Коул, Кристофер Банч
Альфред Де Бре
АМБРОЗ БИРС
Амброз Бирс.
Анатолий Бурак
Андерс Бодельсен
Андрей Бадин
Андрей БАЛАБУХА
Андрей Басирин
Андрей Белый
Андрей БЕЛЯНИН
Андрей Богданов
АНДРЕЙ БУДАРОВ
Андрей Буровский
Андрей БУТОРИН
Андрей Быстров
Андрей Михайлович Буровский
Андрей Тимофеевич Болотов
Анн-Софи БРАСМ
Анна Бялко
Анри Бертьен
Анри Бертьен.
Антония Байет
Антония Байетт
Аркадий Бабченко
Аркадий Бухов.
Арнольд Беннет
Артур Баневич
Артур Кларк, Стивен Бакстер
Африкан Петрович Богаевский
Баррингтон Бейли
Бен Бова
Билл Буфорд
Борис БАБКИН
Борис Бразоль
Борис Васильевич БЕДНЫЙ
В.БЕРЕЗИНСКИЙ
В.Л.БАХМЕТЬЕВ
В.П.Буданова
В.С. БУШИН
ВАДИМ БОЙКО
ВАЛЕРИАН БАТАЛОВ
Валерий БОЛЬШАКОВ
Валерий БРЮСОВ
Валерий Брюсов.
Василий БЕЛОВ
ВИКТОР Бурцев
Виктор Дж. БЭНИС
Виктор Иванович БАНЫКИН
Виктор Петрович БОРОЗДИН
Виктор Федоров, Григорий Березин
Виктория БЕЛЯЕВА
Виталий Бабенко
Виталий Бодров
ВИТАЛИЙ ВАЛЕНТИНОВИЧ БИАНКИ
ВЛАДИМИР БАБУЛА
Владимир Бацунов
Владимир Безымянный
Владимир Березин
Владимир Бешанов
Владимир Богомолов.
Владимир Болучевский
Владимир Брайт
Владимир БУЛАТ
Владимир БУШИН
Владимир Евтихианович Баскаков
Владимир М. БЕЗЫМЯННЫЙ
Владимир Сергеевич БУШИН
Владислав Былинский
Вольфганг Буфф
Все что было.
Г. БАЙДУКОВ
Г.Белых
ГАВРИИЛ БИРЮЛИН
Галина Чёрная, Андрей Олегович Белянин
Гана Боржковцова.
Ганс Бауман
Генрих Белль
Генрих Белль.
Генрих Бёлль
Георг Ф. Борн
Георгий Александрович БАЛЛ
Георгий Петрович Блок
Герман Банг
Герхард Бранстнер
Гилберт Д. Бартел
ГИЛЕВ Борис
Глава Бобров.
Глеб Бобров.
Грег БИР
Грэг Бир
Грэг Бир.
Д.Быков
Дамдины Бямба
Дамян Бегунов
Дейл Браун
Денис Белохвостов
Десмонд Бэгли
Детлеф БЛЮМ
Джей Брэндон
Джейкс Брайан
Джеймс Баллард
Джеймс Бибби
Джеймс Блейлок
Джеймс Блейлок.
ДЖЕЙМС БЛИШ
Джеймс Блэйлок
Джеймс Боллард
Джеймс Боллард.
Джеймс Грэм Боллард
Джеймс Ли Берк
Джеффри Барлоу
Джил Брюер
Джим Батчер
Джим Бишоп
Джим Браун
Джозефина Белл
Джон БАРНС
Джон Барт.
Джон Биггерс
Джон Браннер
Джон Брехэм
Джон БРОСНАН
Джон Бэнвилл.
Джон Грегори Бетанкур
Джордж Блейк
Джулиан Барнс
ДИНО БУЦЦАТИ
Дино Буццати.
ДМИТРИЙ БАЮШЕВ
Дмитрий Беразинский
Дмитрий БИЛЕНКИН
Дмитрий Быков
Дмитрий Львович Быков
Дмитрий Михайлович Балашов
Дмитрий Факовский и Георгий Белов
Дуглас Брайан
Дэвид Балдаччи
Дэвид Боукер
Дэвид БРИН
Дэн Браун
Дэсмонд БЭГЛИ
ЕВГЕНИЙ БЕНИЛОВ
Екатерина Белецкая
Жозеф БЕДЬЕ
Иван Алексеевич Бунин
Иван Христофорович Баграмян
Игорь БОРИСЕНКО
Игорь Бунич
Игорь Бунич.
Игорь Викторович Берег
ИЛЬЯ ЯКОВЛЕВИЧ БРАЖНИН
Ингмар Бергман.
Иоганна Браун, Гюнтер Браун
Ирина Борисова.
Ирина Булгакова
Исаак БАБЕЛЬ
Исаак Эммануилович БАБЕЛЬ
Ицхак Башевис-Зингер.
Иэн Бэнкс
Йэн БЭНКС
К.Бенедиктов
К.Булычев
Кабдул Утепович Бектасов.
КАМИЛ БАЧУ
Карин Бойе
Картер Браун
Кейдж Бейкер
Кейт Уотерхаус. Конторские будни.
Кемпбелл Блэк
Кеннет Балмер
Киви Берд
КИР БУЛЫЧЕВ
Кир Булычев.
Кира Буренина
Кирилл БЕНЕДИКТОВ
Кирсти Брукс
Клайв Баркер
Колин Баттс
Константин Борисов
Константин Бояндин
Константин Сергеевич Бадигин
Крис Банч
Кристен Бритен
Кристофер Бакли
Ксения Букша.
Курт Бенджамин
Кшиштоф Борунь
Кэрол Берг
Л.А.Бэнкс
Ларри Нивен, Стивен Барнс
Леонид Бородин
Ли Брекетт
Ли БРЭКЕТТ
ЛИБЕРО БИДЖАРЕТТИ
Лилиан Джексон Браун
Лилия БЕЛЯЕВА
Ллойд Биггл-младший
Лоис МакМастер Буджолд
Лотар-Гюнтер Букхайм
Лотар-Гюнтер Буххайм
Лоуренс Блок
Луи Анри Буссенар
Луи Буссенар
Людмила и Александр Белаш
Люк БЕССОН
М.Е. Болтунов
М.Шейн Белл
Майкл Бейджент
Майкл Бретт
МАКС БРЕМЕНЕР
Макс Брэнд
Малколм БАРБЕР
Марианна БАКОНИНА
Марион Брэдли
Марион Зиммер Брэдли
Мария Брикер
Марьян Беленький.
Мелисса Бэнк
Михаил Бабкин
МИХАИЛ БЕЛОВ
Михаил БЕЛЯЕВ
Михаил Болтунов
Михаил Булгаков
Михаил Булгаков.
Михаил Поликарпович Ботин
Михаил Семенович Бубеннов
Мюррей Бейл
Наталья Турчанинова, Елена Бычкова
Нестор Онуфриевич Бегемотов
Николай Басов
Николай Басов.
Николай БОНДАРЕНКО
Николай Буянов
Николай Николаевич БЛИНОВ
Николай Николаевич Брешко-Брешковский
Николас БЛЕЙК
Нил Барретт
Нил Гейман - Американские боги
Нина Берберова
Норма БЕЙШИР
Октавия Батлер.
Олег Александрович Шелонин, Виктор Олегович Баженов
Олег Блоцкий.
Олег Бондарев
Олег Борисов
Олег Игоревич Бондарев
Олег Игоревич Бондарев, Денис Богачев
Олег Михайлович Блоцкий.
Олег Шелонин, Виктор Баженов
Оливер Блик.
Оноре ДЕ БАЛЬЗАК
Паоло Бачигалупи
Патриция Брей
Патриция Бриггз
Петр Евсеевич Брайко
Питер БЕНЧЛИ
Питер Бигл.
Политические биографии
Пьер Бенуа
Пьер Бордаж
ПЬЕР БУЛЬ
Р. Скотт Бэккер
Р.Скотт Бэккер
Раймонд Бенсон
Рассказ, который мы публикуем, написан учеником 9-го класса бакинской
Рафаил Бахтамов
Рексана БЕКНЕЛ
Рексанна БЕКНЕЛ
Ричард Бах
Ричард Ли Байерс
РИШАР БЕССЬЕР
Роберт Блох
Роберт Бюттнер
Робин Уэйн Бейли
Роман БУРЕВОЙ
Росен Босев
Румен Балабанов
Румен Белчев
Руслан Баженов
Руслан БЕЛОВ
Русские народные героические сказки. Былины
Рэй БРЭДБЕРИ
Рэй Брэдбери.
Рэй Дуглас Брэдбери
Саймон Бекетт
Саймон Браун
Сандра Браун
Сборник
СВЕТЛАНА БЕСТУЖЕВА-ЛАДА
Семен Михайлович БЫТОВОЙ
Сергей Алексеевич БАРУЗДИН
Сергей Бережной.
Сергей Болотников
Сергей Буренин
Сергей Николаевич Белкин
Серж Брюссоло
Сирано Де Бержерак.
Сол БЕЛЛОУ
Сол Беллоу.
Станислав Бескаравайный
Стив Брюер
Стивен Бакстер
Терри Биссон
Томас БРИДЖЕР
Тонино Бенаквиста
Тонино Бенаквиста.
Трофим Борисов
ТУР ОГЕ БРИНГСВЭР
Тур Оге Брингсвярд
Уильям Бартон
Уильям Бернхардт
Уильям Берроуз
Уильям Берроуз.
Уильям Голдинг. Бог-скорпион.
Уильям Питер Блэтти
Уильям С. Берроуз
Ф.В.Булгарин
Фeдор Березин
Фаддей Булгарин
Федор Березин
Федор Березин.
Федор Дмитриевич Березин
Фёдор Березин
ФРЕД БОДСВОРТ
Фредерик Браун
Фредрик Браун.
Френсис Ходгсон Бернет.
Фрэнсис Бернетт
Фрэнсис Брайан
Ханнес Бок
Холли Блэк
Хорхе Луис Борхес
Хуан Бас
Чандлер Бертрам
Чарльз Бомонт.
Черит Болдри.
Шерит Болдри
ШКОЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА
Эвелин БЕРКМАН
Эдвард Бич
Эдгар БОКС
Эдгар Райс Берроуз
Эдуард Григорьевич БАБАЕВ
Эдуард Исмаилович Багиров
Элджернон Блэквуд.
Элизабет Бойе
Элисон Бэрд
Эндрю Бенедикт.
Энид Блайтон
Энид Блайтон.
Энн Бенсон
Энн Маккефри и Маргарет Болл
Энтони БЕРДЖЕСС
Энтони БЕРКЛИ
Энтони Бивор
Энтони Бруно
Эрик БРАУН
Эрл Биггерс
ЭРЛ ДЕРР БИГГЕРС
Ю.Барсуков
Юлий Буркин
Юлий Сергеевич Буркин
Юн Бинг
Юрек БЕКЕР
Юрий Алексеевич Бригадир
Юрий Белов
Юрий Бондарев
Юрий Бригадир
Юрий Бурносов
Юрий Васильевич Бондарев
Юрий Николаевич Бурносов
Янка Брыль
Януш Бялецкий
Copyright CONST © 2007-2011