ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

Тематические разделы:iPhoneФильмы


О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
Аудио-книги
Бабел И.
Баландин Р.
Балашов Д.М.
Балзак О.
Баллорд Д.
Барикко А.
Барков И.С.
Барнс Д.
Бартенев М.%2Ц Усачев А.
Баум Л.Ф.
Бах Р.
Бегбедер Ф.
Беляев А.
Белянин А.
Бердйесс Е.
Беркеши А.
Берроуз Е.Р.
Бессон Т.
Бессонов А.
Бестер А.
Бестуйев-Марлинский
Битов
Блок А.
Блок Л.
Бобров А.
Богатырева Е.
Богословскии Н.
Бонанно Б.
Бондарев У.
Бор А.
Бородыня А.
Браун Д.
Браун С.
Браун Ф.
Бредбери Р.
Брехт Б.
Бродский
Бронте Е.
Бронте Ш.
Буало-Нарсежерак
Булвер-Литтон Е.Д.
Булгаков М.
Булычев К.
Бунин И.
Буркин Ю.
Бурлак В.
Буртиак С.
Буссенар Л.
Бушков А.
Быков Д.
Быстролетов Д.А.

Клайв Баркер
Галили



Клайв Баркер


                                  Галили


     "Galilee" 1998

     OCR  Библиотека  Луки  Бомануара:  http://www.bomanuar.ru/   и   Денис:
http://mysuli.aldebaran.ru


                                Часть первая
                              Оставшееся время

                                  Глава I

     Согласно настоятельному требованию  моей  мачехи,  Цезарии  Барбароссы,
дом, в котором я  ныне  пишу  эти  строки,  выходит  окнами  на  юго-восток.
Архитектор - коим был не кто иной, как третий президент  Соединенных  Штатов
Томас Джефферсон, -  многократно  протестовал  против  подобного  намерения,
проявив при этом  немалое  красноречие.  Письма,  в  которых  он  высказывал
собственную точку зрения, лежат сейчас на моем  столе.  Однако  мачеха  была
непреклонна. Она желала, чтобы окна  дома  смотрели  в  сторону  ее  родины,
Африки, и архитектору как лицу подчиненному оставалось лишь повиноваться.
     Впрочем, читая между строк ее посланий к  нему  (они  или,  по  крайней
мере, их копии также находятся в моем распоряжении),  становится  ясно,  что
Джефферсон отнюдь не являлся всего лишь нанятым архитектором. И Цезария  для
него была не просто упрямой женщиной, упорствующей в своем  нелепом  желании
построить  дом  на  болоте  в  Северной  Каролине  и  непременно  окнами  на
юго-восток. Эти двое писали друг другу как люди, связанные некоей тайной.
     Кое-что известно и мне, и, как это будет явствовать из  нижеследующего,
я не имею ни малейшего намерения хранить секрет далее.
     Настало время рассказать все, что я знаю. Хотя все это  является  моими
догадками и предположениями, а возможно и плодом моего воображения.  Если  я
выполню  свое  намерение  должным  образом,  ни  для  кого  не  будет  иметь
значения, что в моей  повести  правда,  а  что  -  вымысел.  Ибо  я  надеюсь
запечатлеть на  этих  страницах  последовательный  рассказ,  повествующий  о
деяниях и судьбах, которые оказали влияние на весь мир.  Некоторые  из  этих
событий  могут  показаться,  мягко  выражаясь,  весьма   странными,   а   их
инициаторы крайне скверными и  неприятными  личностями.  Но  читателю  стоит
руководствоваться одним  неизменным  правилом  -  чем  менее  правдоподобным
кажется мое повествование, тем  выше  вероятность  того,  что  у  меня  есть
доказательства  реальности  описанного.  Подозреваю,   что   мое   небогатое
воображение не в состоянии соперничать с  действительностью.  И  как  я  уже
заметил, согласно моему намерению читатель не должен уловить  разницы  между
игрой фантазии и беспристрастным  отчетом  о  минувшем.  Я  собираюсь  столь
хитроумно переплести элементы своего повествования,  что  читатель  вряд  ли
сумеет определить, свершилось ли то или иное событие в том самом  мире,  где
протекает его жизнь, или же в голове прикованного к креслу калеки,  которому
никогда уже не суждено покинуть дом своей мачехи.

     О этот дом! Этот знаменитый дом!
     Когда Джефферсон  трудился  над  проектом,  от  Пенсильвания-авеню  его
отделяло еще довольно  значительное  расстояние,  однако  он  никак  не  мог
считаться человеком неизвестным. То был 1790 год. Джефферсон в ту  пору  уже
составил Декларацию Независимости, и некоторое время  служил  во  Франции  в
качестве посла Североамериканских штатов. Перо  его  успело  вывести  немало
судьбоносных  слов.  Тем  не  менее  он   откладывал   свои   многочисленные
обязанности в Вашингтоне и работы по  строительству  собственного  особняка,
дабы писать пространные письма супруге моего  отца,  в  которых  вопросы  по
строительству  дома  изящно  совмещались  с  душевными   порывами   будущего
президента.
     Если  в  этом  обстоятельстве  вы  не  находите  ничего  из  ряда   вон
выходящего, примите  во  внимание  следующее:  Цезария  была  чернокожей,  а
Джефферсон, при всех своих демократических устремлениях, являлся  владельцем
примерно двух сотен рабов.  Сколь  же  велико  было  влияние  на  него  этой
женщины, что он согласился на нее работать? Как  известно,  у  нее  был  дар
привораживать людей, но в этом случае  Цезария,  как  она  любила  говорить,
"обошлась без магии". Иными словами, в  отношениях  с  Джефферсоном  она  не
выходила за пределы человеческого,  неизменно  оставаясь  простой,  милой  и
даже наивной. Хотя она и обладала сверхъестественными способностями и  могла
заполучить любую человеческую душу (и надо  отметить,  не  раз  пользовалась
своим даром), ей слишком  нравилась  прозорливость  Джефферсона,  и  она  не
желала лишать его этого качества таким образом.  Если  он  был  безраздельно
предан ей, то только потому, что она заслуживала подобной преданности.

     Дом,  возведенный  будущим  президентом  для   Цезарии,   получил   имя
"L'Enfant".  Полагаю,  что  полное  его  имя  звучало  как   "L'Enfant   des
Carolinas". Остается лишь гадать, почему они решили назвать его именно так.
     В том, что  огромный  дом  получил  французское  имя,  не  было  ничего
удивительного: первая встреча Цезарии и Джефферсона состоялась  в  одном  из
блистательных парижских салонов. Но само название... На  этот  счет  у  меня
есть два соображения. Первое, и наиболее очевидное, заключается в  том,  что
дом в  определенном  смысле  являлся  порождением  вспыхнувшего  между  ними
чувства, если хотите, их  детищем,  отсюда  и  имя.  А  второе  -  дом,  так
сказать,  являлся  отпрыском  архитектурного  родителя,  особняка,   который
Джефферсон выстроил для себя в Монтичелло; в это здание он  щедро  вкладывал
свой талант на протяжении большей  части  своей  жизни.  Впрочем,  размерами
потомок превосходит предка примерно в три раза (площадь  дома  в  Монтичелло
составляет одиннадцать тысяч квадратных  футов,  а  площадь  "L'Enfant",  по
моим подсчетам, превышает тридцать  четыре  тысячи),  к  тому  же  дом  моей
мачехи окружен  небольшими  зданиями,  в  коих  располагаются  всякого  рода
службы, в то время как дом Джефферсона стоит в одиночестве, пряча под  одной
крышей комнаты для рабов и прислуги, кухню и прочие  бытовые  помещения.  Но
во всех прочих отношениях в этих домах  много  общего.  Оба  они  напоминают
греческий храм  Афины  Паллады,  украшены  двойными  портиками  и  венчаются
восьмиугольным куполом, и в том и в другом  просторные  комнаты  с  высокими
потолками и множеством окон, и оба  скорее  практичны,  нежели  роскошны.  К
этому стоит добавить, что эти дома, как я  уже  имел  возможность  заметить,
являются детищем большого доверия и большой любви.
     Однако  естественные  декорации,  окружающие  эти  здания,  существенно
разнятся. Монтичелло, как следует из его имени, стоит на горе. A  "L'Enfant"
расположен в низине - на участке площадью сорок  семь  акров,  юго-восточный
конец которого тонет в болотах,  а  северный  зарос  лесом,  преимущественно
сосновым. Дом стоит на невысоком холме, это  хоть  как-то  защищает  его  от
всепроникающей сырости и гниения, которые являются неотъемлемой частью  этой
местности.  Увы,  никакое  возвышение  не  способно  защитить   подвалы   от
заливания во время проливных дождей, избавить от стужи, царящей  в  комнатах
зимой, и от  адской  влажности  летом.  Нет,  я  не  жалуюсь.  "L'Enfant"  -
необычный дом. Иногда мне кажется, что у него есть своя собственная душа.  У
меня нет ни малейших сомнений, что он способен чувствовать настроения  своих
обитателей и соответствовать им.  Порой,  когда  в  собственном  кабинете  я
предаюсь  мрачным  мыслям,  готов  поклясться:  комната  тоже  мрачнеет   из
сочувствия  ко  мне.  Нет,  ничего  особенного  не  происходит  -  шторы  не
задергиваются сами собой и пятна на стенах  не  увеличиваются,  -  но  облик
комнаты, бесспорно, становится иным,  словно  она  пытается  настроиться  со
мной на один лад. Так же и  в  дни,  когда  я  полон  радости,  или  одержим
сомнениями,  или  предаюсь  лени.  Наверное,  таланту  Джефферсона   удалось
наделить дом иллюзией сопереживания. А  может,  это  дело  рук  Цезарии,  ее
собственного гения, соединившегося с даром архитектора. Как бы то  ни  было,
это дом знает нас. И подчас я думаю, он знает нас лучше, чем мы сами себя.


                                     2

     Кроме меня, в  этом  доме  обитают  три  женщины,  двое  мужчин  и 
Далее для ознакомления


Текстовые файлы
(C) Юлий БУРКИН
(Художник Анатолий Борисов)
А. Бачило
А. Бертьен.
А.А.Бестужев-Марлинский
А.БАЛАБУХА
А.Беляков
А.Бор
А.КЛИКАЧЕВ, Ис. БАЦЕР
Абуль-Фарадж
Александр Александрович Бушков
Александр Барков
Александр Бачило
Александр Белаш, Людмила Белаш
Александр Беляев
АЛЕКСАНДР БЕСТУЖЕВ-МАРЛИНСКИЙ
Александр Богарт.
Александр Бушков
Александр БУШКОВ и Андрей БУРОВСКИЙ
Александр Владимирович Байбородин
Александр Геннадьевич Бачило
Александр Ермаков, Андрей Белокуров
Александр и Людмила БЕЛАШ
Александр Константинович БЕЛОВ
Александр Никитович Бессараб
Алексей БАРОН
Алексей Бессонов
Алексей БИРГЕР
Алексей Рыбин, Виктор Беньковский.
Алексей Семенович БЕЛЯНИНОВ
Алина Багазова
Аллан Коул, Кристофер Банч
Альфред Де Бре
АМБРОЗ БИРС
Амброз Бирс.
Анатолий Бурак
Андерс Бодельсен
Андрей Бадин
Андрей БАЛАБУХА
Андрей Басирин
Андрей Белый
Андрей БЕЛЯНИН
Андрей Богданов
АНДРЕЙ БУДАРОВ
Андрей Буровский
Андрей БУТОРИН
Андрей Быстров
Андрей Михайлович Буровский
Андрей Тимофеевич Болотов
Анн-Софи БРАСМ
Анна Бялко
Анри Бертьен
Анри Бертьен.
Антония Байет
Антония Байетт
Аркадий Бабченко
Аркадий Бухов.
Арнольд Беннет
Артур Баневич
Артур Кларк, Стивен Бакстер
Африкан Петрович Богаевский
Баррингтон Бейли
Бен Бова
Билл Буфорд
Борис БАБКИН
Борис Бразоль
Борис Васильевич БЕДНЫЙ
В.БЕРЕЗИНСКИЙ
В.Л.БАХМЕТЬЕВ
В.П.Буданова
В.С. БУШИН
ВАДИМ БОЙКО
ВАЛЕРИАН БАТАЛОВ
Валерий БОЛЬШАКОВ
Валерий БРЮСОВ
Валерий Брюсов.
Василий БЕЛОВ
ВИКТОР Бурцев
Виктор Дж. БЭНИС
Виктор Иванович БАНЫКИН
Виктор Петрович БОРОЗДИН
Виктор Федоров, Григорий Березин
Виктория БЕЛЯЕВА
Виталий Бабенко
Виталий Бодров
ВИТАЛИЙ ВАЛЕНТИНОВИЧ БИАНКИ
ВЛАДИМИР БАБУЛА
Владимир Бацунов
Владимир Безымянный
Владимир Березин
Владимир Бешанов
Владимир Богомолов.
Владимир Болучевский
Владимир Брайт
Владимир БУЛАТ
Владимир БУШИН
Владимир Евтихианович Баскаков
Владимир М. БЕЗЫМЯННЫЙ
Владимир Сергеевич БУШИН
Владислав Былинский
Вольфганг Буфф
Все что было.
Г. БАЙДУКОВ
Г.Белых
ГАВРИИЛ БИРЮЛИН
Галина Чёрная, Андрей Олегович Белянин
Гана Боржковцова.
Ганс Бауман
Генрих Белль
Генрих Белль.
Генрих Бёлль
Георг Ф. Борн
Георгий Александрович БАЛЛ
Георгий Петрович Блок
Герман Банг
Герхард Бранстнер
Гилберт Д. Бартел
ГИЛЕВ Борис
Глава Бобров.
Глеб Бобров.
Грег БИР
Грэг Бир
Грэг Бир.
Д.Быков
Дамдины Бямба
Дамян Бегунов
Дейл Браун
Денис Белохвостов
Десмонд Бэгли
Детлеф БЛЮМ
Джей Брэндон
Джейкс Брайан
Джеймс Баллард
Джеймс Бибби
Джеймс Блейлок
Джеймс Блейлок.
ДЖЕЙМС БЛИШ
Джеймс Блэйлок
Джеймс Боллард
Джеймс Боллард.
Джеймс Грэм Боллард
Джеймс Ли Берк
Джеффри Барлоу
Джил Брюер
Джим Батчер
Джим Бишоп
Джим Браун
Джозефина Белл
Джон БАРНС
Джон Барт.
Джон Биггерс
Джон Браннер
Джон Брехэм
Джон БРОСНАН
Джон Бэнвилл.
Джон Грегори Бетанкур
Джордж Блейк
Джулиан Барнс
ДИНО БУЦЦАТИ
Дино Буццати.
ДМИТРИЙ БАЮШЕВ
Дмитрий Беразинский
Дмитрий БИЛЕНКИН
Дмитрий Быков
Дмитрий Львович Быков
Дмитрий Михайлович Балашов
Дмитрий Факовский и Георгий Белов
Дуглас Брайан
Дэвид Балдаччи
Дэвид Боукер
Дэвид БРИН
Дэн Браун
Дэсмонд БЭГЛИ
ЕВГЕНИЙ БЕНИЛОВ
Екатерина Белецкая
Жозеф БЕДЬЕ
Иван Алексеевич Бунин
Иван Христофорович Баграмян
Игорь БОРИСЕНКО
Игорь Бунич
Игорь Бунич.
Игорь Викторович Берег
ИЛЬЯ ЯКОВЛЕВИЧ БРАЖНИН
Ингмар Бергман.
Иоганна Браун, Гюнтер Браун
Ирина Борисова.
Ирина Булгакова
Исаак БАБЕЛЬ
Исаак Эммануилович БАБЕЛЬ
Ицхак Башевис-Зингер.
Иэн Бэнкс
Йэн БЭНКС
К.Бенедиктов
К.Булычев
Кабдул Утепович Бектасов.
КАМИЛ БАЧУ
Карин Бойе
Картер Браун
Кейдж Бейкер
Кейт Уотерхаус. Конторские будни.
Кемпбелл Блэк
Кеннет Балмер
Киви Берд
КИР БУЛЫЧЕВ
Кир Булычев.
Кира Буренина
Кирилл БЕНЕДИКТОВ
Кирсти Брукс
Клайв Баркер
Колин Баттс
Константин Борисов
Константин Бояндин
Константин Сергеевич Бадигин
Крис Банч
Кристен Бритен
Кристофер Бакли
Ксения Букша.
Курт Бенджамин
Кшиштоф Борунь
Кэрол Берг
Л.А.Бэнкс
Ларри Нивен, Стивен Барнс
Леонид Бородин
Ли Брекетт
Ли БРЭКЕТТ
ЛИБЕРО БИДЖАРЕТТИ
Лилиан Джексон Браун
Лилия БЕЛЯЕВА
Ллойд Биггл-младший
Лоис МакМастер Буджолд
Лотар-Гюнтер Букхайм
Лотар-Гюнтер Буххайм
Лоуренс Блок
Луи Анри Буссенар
Луи Буссенар
Людмила и Александр Белаш
Люк БЕССОН
М.Е. Болтунов
М.Шейн Белл
Майкл Бейджент
Майкл Бретт
МАКС БРЕМЕНЕР
Макс Брэнд
Малколм БАРБЕР
Марианна БАКОНИНА
Марион Брэдли
Марион Зиммер Брэдли
Мария Брикер
Марьян Беленький.
Мелисса Бэнк
Михаил Бабкин
МИХАИЛ БЕЛОВ
Михаил БЕЛЯЕВ
Михаил Болтунов
Михаил Булгаков
Михаил Булгаков.
Михаил Поликарпович Ботин
Михаил Семенович Бубеннов
Мюррей Бейл
Наталья Турчанинова, Елена Бычкова
Нестор Онуфриевич Бегемотов
Николай Басов
Николай Басов.
Николай БОНДАРЕНКО
Николай Буянов
Николай Николаевич БЛИНОВ
Николай Николаевич Брешко-Брешковский
Николас БЛЕЙК
Нил Барретт
Нил Гейман - Американские боги
Нина Берберова
Норма БЕЙШИР
Октавия Батлер.
Олег Александрович Шелонин, Виктор Олегович Баженов
Олег Блоцкий.
Олег Бондарев
Олег Борисов
Олег Игоревич Бондарев
Олег Игоревич Бондарев, Денис Богачев
Олег Михайлович Блоцкий.
Олег Шелонин, Виктор Баженов
Оливер Блик.
Оноре ДЕ БАЛЬЗАК
Паоло Бачигалупи
Патриция Брей
Патриция Бриггз
Петр Евсеевич Брайко
Питер БЕНЧЛИ
Питер Бигл.
Политические биографии
Пьер Бенуа
Пьер Бордаж
ПЬЕР БУЛЬ
Р. Скотт Бэккер
Р.Скотт Бэккер
Раймонд Бенсон
Рассказ, который мы публикуем, написан учеником 9-го класса бакинской
Рафаил Бахтамов
Рексана БЕКНЕЛ
Рексанна БЕКНЕЛ
Ричард Бах
Ричард Ли Байерс
РИШАР БЕССЬЕР
Роберт Блох
Роберт Бюттнер
Робин Уэйн Бейли
Роман БУРЕВОЙ
Росен Босев
Румен Балабанов
Румен Белчев
Руслан Баженов
Руслан БЕЛОВ
Русские народные героические сказки. Былины
Рэй БРЭДБЕРИ
Рэй Брэдбери.
Рэй Дуглас Брэдбери
Саймон Бекетт
Саймон Браун
Сандра Браун
Сборник
СВЕТЛАНА БЕСТУЖЕВА-ЛАДА
Семен Михайлович БЫТОВОЙ
Сергей Алексеевич БАРУЗДИН
Сергей Бережной.
Сергей Болотников
Сергей Буренин
Сергей Николаевич Белкин
Серж Брюссоло
Сирано Де Бержерак.
Сол БЕЛЛОУ
Сол Беллоу.
Станислав Бескаравайный
Стив Брюер
Стивен Бакстер
Терри Биссон
Томас БРИДЖЕР
Тонино Бенаквиста
Тонино Бенаквиста.
Трофим Борисов
ТУР ОГЕ БРИНГСВЭР
Тур Оге Брингсвярд
Уильям Бартон
Уильям Бернхардт
Уильям Берроуз
Уильям Берроуз.
Уильям Голдинг. Бог-скорпион.
Уильям Питер Блэтти
Уильям С. Берроуз
Ф.В.Булгарин
Фeдор Березин
Фаддей Булгарин
Федор Березин
Федор Березин.
Федор Дмитриевич Березин
Фёдор Березин
ФРЕД БОДСВОРТ
Фредерик Браун
Фредрик Браун.
Френсис Ходгсон Бернет.
Фрэнсис Бернетт
Фрэнсис Брайан
Ханнес Бок
Холли Блэк
Хорхе Луис Борхес
Хуан Бас
Чандлер Бертрам
Чарльз Бомонт.
Черит Болдри.
Шерит Болдри
ШКОЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА
Эвелин БЕРКМАН
Эдвард Бич
Эдгар БОКС
Эдгар Райс Берроуз
Эдуард Григорьевич БАБАЕВ
Эдуард Исмаилович Багиров
Элджернон Блэквуд.
Элизабет Бойе
Элисон Бэрд
Эндрю Бенедикт.
Энид Блайтон
Энид Блайтон.
Энн Бенсон
Энн Маккефри и Маргарет Болл
Энтони БЕРДЖЕСС
Энтони БЕРКЛИ
Энтони Бивор
Энтони Бруно
Эрик БРАУН
Эрл Биггерс
ЭРЛ ДЕРР БИГГЕРС
Ю.Барсуков
Юлий Буркин
Юлий Сергеевич Буркин
Юн Бинг
Юрек БЕКЕР
Юрий Алексеевич Бригадир
Юрий Белов
Юрий Бондарев
Юрий Бригадир
Юрий Бурносов
Юрий Васильевич Бондарев
Юрий Николаевич Бурносов
Янка Брыль
Януш Бялецкий
Copyright CONST © 2007-2011