ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

Тематические разделы:iPhoneФильмы


О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
Аудио-книги
Або К.
Августин А.
Аверченко А.
Аграновский В.
Адамс Д.
Азаро К.
Азимов Айзек
Айтматов
Аксаков
Аксенов
Акунин
Акутагава Р.
Алданов М.А.
Александер П.
Алексевич C.
Алексеев C.
Алешковский В.
Аллен В.
Амфитиатров А.В.
Андерсон П.
Андерхил П.
Андреев Д.
Андронников И.
Анисарова Л.
Апдаик Ж.
Арагон Л.
Аргутин А.
Ардов М.
Ариола Х.Х.
Армстронг К.
Арро В.К.
Асприн Р.
Астафьев
Ауел Д.М.
Ахматова

Хьелль Аскильдсен
Мы не такие



Хьелль Аскильдсен

                                Мы не такие

                        Все хорошо, пока хорошо - 13

                              Библиотека Альдебаран http://www.aldebaran.ru/
                                            OCR BiblioNet http://book.pp.ru/
                              "Все хорошо, пока хорошо": Текст; Москва; 2002


     ISBN 5-7516-0329-Х
                             Хьелль Аскильдсен
                                Мы не такие

                                   * * *

     Я  спускался  по  лестнице   пятиэтажного   муниципального   дома   уже
практически на восточной окраине Осло; я навещал старшую сестру, что  всегда
неприятно: у нее слишком много проблем, в основном надуманных, но  от  этого
не легче. Я ее никогда особенно не любил, она меня сроду в грош не  ставила.
Так что мой визит объяснялся наличием у нее  в  том  числе  одной  подлинной
проблемы - сестра упала и сломала шейку левого бедра.
     Я уходил в растрепанных чувствах, довольный, конечно,  тем,  что  визит
окончен, но в то же время, раздосадованный, потому  что  она  вынудила  меня
пообещать зайти завтра снова.
     Так вот, спускаюсь я по  лестнице,  и  вдруг  между  третьим  и  вторым
этажом на моем пути  возникает  помеха  в  виде  рассевшегося  на  ступеньке
старика. Свою набитую авоську он втиснул между собой и перилами, а я,  когда
приходится  спускаться  по  лестнице,  вынужден  держаться  за   что-нибудь,
поэтому я встал у него за спиной. Он как будто не слышал моего  приближения,
поэтому, немного выждав, я спросил:
     - Могу я вам чем-нибудь помочь?
     Так как он не ответил и не шелохнулся, то я понял, что он  глух  или  в
лучшем случае туговат на ухо, и повторил свой вопрос громче.
     - Нет, благодарствую, вряд ли вы мне поможете.
     Я  вздрогнул,  пораженный  не  столько  ответом,  сколько  звуком   его
голоса - он показался мне знакомым; превыразительный: глубокий  и  вместе  с
тем резкий, такой не  спутаешь.  И  этот  голос  никак  не  вязался  с  теми
обтрюханными лохмотьям, которые были на старике.
     Следствием того, что я по голосу принял  этого  мужчину  за  знакомого,
стал неожиданный приступ тщеславия. Вместо того чтобы попросить  его  убрать
сумку, я, не желая выдать, как плохо слушаются меня ноги, отпустил перила  и
обошел его по стеночке. Все сошло благополучно, но когда  я  вновь  добрался
до перил и оглянулся, оказалось, что я  обознался.  Этого  старика  я  видел
впервые в жизни.
     Похоже,  на  моем  лице  отразилось  недоумение,  а  поскольку  он   не
догадывался о его причине, а к тому же выглядел спереди еще грязнее, чем  со
спины,  и,  должно  быть,  пообвыкся  с  тем,  что   производит   не   самое
благоприятное впечатление и возбуждает любопытство, - поэтому,  наверно,  он
сказал, то ли извиняясь, то ли с вызовом:
     - Я здесь живу.
     - Понятно.
     - Силы кончились вот.
     Как бывший фотограф я немного разбираюсь в лицах, и, когда  я  стоял  и
рассматривал старика, мне пришло в голову,  что  и  внешность  его  тоже  не
сочетается с этими жалкими обносками. Она была не менее запоминающейся,  чем
голос.
     - Вам точно не нужна  помощь?  -  сказал  я  то,  что  чувствовал  себя
обязанным сказать, потому что мне показалось, что я разглядывал его  слишком
долго.
     - Совершенно точно. Но большое спасибо.
     - Тогда до свидания.
     Я ушел; никакой причины скрывать от него, как я вцепляюсь в  перила,  я
больше не видел.
     На другой день я опять пошел к  сестре,  поскольку  обещал,  а  в  этом
смысле я старомоден, хотя на улице  мело  так,  что  искушение  позвонить  и
отговориться от визита было  огромным.  Но  я  пришел,  эта  бездельница  на
костылях открыла дверь и стала требовать, чтобы я стряхнул с  себя  снег  на
площадке.  Я  отказался.  Сказал,  что  могу   уйти   обратно.   Тогда   она
посторонилась. Я зашел в квартиру, повесил пальто и положил на полку  шляпу.
Сестра ковыляла передо мной и села на стул. Мне  остался  диван.  Я  сказал,
что у нее слишком жарко. Она на это  не  ответила.  А  заявила,  что  у  нее
перегорела лампочка в люстре на кухне. Тут я помочь не мог,  у  меня  голова
очень  кружится.  Когда  я  попытался  ей   растолковать,   какие   у   меня
головокружения,  она  заявила,  что  такого  вообще  не  бывает  и  это  мои
придумки. Я мог бы много чего ей возразить, но  не  стал  -  все  равно  без
толку. Но сестра не унималась,  она  стала  утверждать,  что  головокружение
обусловлено психикой, а в моем конкретном случае тем, что я ни разу в  жизни
не взял на себя ответственность. Я разозлился и встал. Чтобы уйти.  Обещание
свое я выполнил. Теперь мне пора. Видно, сестра поняла это, хотя вряд ли,  -
как  бы  то  ни  было,  она  попросила  меня  принести  с  кухни  поднос   с
рождественским пирогом, термос с кофе и чашки. В этом я не мог ей  отказать.
Я притащил все с кухни и поставил на столе  между  нами.  Куски  нарезанного
пирога были густо намазаны маслом. Славно, сказал я  примирительно,  и  она,
что меня удивило, обрадовалась. Сказала,  что  сама  его  испекла,  и  я  не
слишком убедительно ответил, что сразу это почувствовал. Но что  правда,  то
правда: пирог был весьма недурен. Мы помолчали. Я сидел, смотрел, как  метет
за окном, и  прикидывал,  что  было  в  жизни  моей  сестры  радостного,  и,
хорошенько все обдумав, заключил, что, судя  по  всему,  ничего;  тогда  мне
захотелось  сказать  ей  что-то  приятное,  другими  словами,   я   поддался
сентиментальности,  скорей  всего,  из-за  снегопада  за  окном  и  жары   в
комнате - но я не успел еще раскрыть рта, как она спросила, не сыграю  ли  я
с ней в кости. Она спросила точно как ребенок, заранее уверенный  в  отказе,
и хотя мне игра в кости радости не  доставляет,  там  все  дело  случая,  но
сестра спросила так, что у меня не хватило духу отказать, к тому же  мне  не
хотелось выходить на метель. Она сказала, что стакан, кости и блокнот  лежат
в секретере, по стене над ним была развешана вся семья, довольно большая,  и
все они, мертвые вперемежку с живыми, пялились на меня  со  стены  -  жуткий
паноптикум. Достав кости и блокнот, я вернулся к столу. И мы начали  играть.
Дважды подряд сестра высыпала кости так  неаккуратно,  что  кубик  падал  на
пол, причем во второй раз  он  закатился  под  кровать  и  мне  пришлось  на
коленках выуживать  его  оттуда,  а  сестра,  следя  за  моими  ухищрениями,
заявила, что штаны протерлись сзади. Это я знал,  но  меня  рассердило,  что
она позволяет себе такие комментарии, я никогда не считал, что  неумышленное
родство дает право на бестактность, так я и сказал. Ну прости,  сказала  она
на удивление миролюбиво, видно  боясь,  что  я  откажусь  играть  дальше.  Я
промолчал, потому что вспомнил вдруг того оборванного старика  на  лестнице.
Вчера по дороге домой я решил спросить ее, кто это такой,  и  сейчас  совсем
собрался задать этот вопрос,  но  передумал:  мне  не  хотелось,  чтобы  она
подумала, будто он вызывает у меня ассоциации с собственными  залоснившимися
штанами. Я подал ей кубик, и мы  заиграли  дальше.  Когда,  на  мой  взгляд,
прошло  достаточно  времени,  я  сказал,  что  вчера  встретил  на  лестнице
доброжелательного мужчину в летах, который  показался  мне  вроде  знакомым,
кто это такой? Она не могла понять, о ком я говорю, наверно, он  приходил  в
гости.  В  их  подъезде  живет  только   один   старик,   не   то   что   не
доброжелательный,  а  жуткий,  наверно,  бомж,  получивший  квартиру   через
социальную опеку. Это как раз он, объяснил  я.  Она  смерила  меня  тем  еще
взглядом, но я сделал вид, что меня это не тронуло, и спросил: как  все-таки
его зовут. Ларсен, фыркнула она обиженно, или Енсен, что-то совсем  простое.
Я решил подразнить ее и сказал: бедняга,  даже  имя  у  него  не  достаточно
хорошее. И тебе не стыдно, сказала она. Чуть-чуть, сказал я,  твоя  очередь.
Она стала клясться, что ее никто не может упрекнуть  в  снобизме,  а  вот  я
разыгрывал доброго самаритянина перед Лазарем, хотя на  самом-то  деле  меня
не допросишься даже  лампочку  на  кухне  поменять,  и  что  хотела  бы  она
посмотреть, как бы я запел, если б социальная  опека  стала  заселять  своих
клиентов ко мне в подъезд. Я, не буду скрывать, рассвирепел, 
Далее для ознакомления


Текстовые файлы
- Аннотация:
Азимов Айзек
Айзек Азимов.
Александр АБЛЕСИМОВ
АЛЕКСАНДР АДМИРАЛЬСКИЙ
Александр Алфимов
Александр АНИСИМОВ
Александр Арсаньев
Александр АФАНАСЬЕВ
Александр Дмитриевич Андреев
Александр Остапович Авдеенко
Алексей АЛЁШКО
Алексей Андреев
Алексей АТЕЕВ
Алексей Григорьевич Атеев
Алексей Исаев. Антисуворов.
Алекси Андреев
Алесь Адамович
Альфред Анджело Аттанасио
Анатолий Алексеевич Азольский
Анатолий Алексин
Анатолий Алексин.
Анатолий Ананьев
Анатолий АФАНАСЬЕВ
Андрей Аливердиев
Андрей АНИСИМОВ
Антон АНТОНОВ
Антон Антонов.
Антонов Антон.
Аркадий Аверченко
Аркадий АРКАНОВ
АРКАДИЙ ГРИГОРЬЕВИЧ АДАМОВ
Аркадий Тимофеевич АВЕРЧЕНКО
Артем Захарович Анфиногенов
Ахмедхан Абу-Бакар
без автора
Беркем Аль Атоми
Беркем Аль Атоми.
Блох Артур
Борис Акунин
Борис Александрович Алмазов
Брайан ГЕРБЕРТ и Кевин АНДЕРСОН
Вадим Арчер
Василий АКСЕНОВ
Василий АФОНИН
Василий Иванович Ардаматский
Василий Павлович Аксенов
Виктор Астафьев
Владимир Аджалов
Владимир Аренев
Владимир Константинович Арро
Владимир Павлович Аристов
Вячеслав АЛЕКСЕЕВ
Глеб АЛЕКСЕЕВ
Глеб Васильевич Алексеев
Григорий АДАМОВ
Грин Алекс
Грин Алекс.
Гэйвин Андерсон
Денис Адамов
Джин М. Ауэл
Дэвид Амброуз
Дэн Абнетт
Е. Артамонова
Евгений Адеев
Елена Антипова
Елена АРСЕНЬЕВА
Елена АФАНАСЬЕВА
Елизавета Абаринова-Кожухова
Елизавета Абаринова-Кожухова.
ЖОРЖ АРНО
Жоржи Амаду
Иван Алексеев
Иван Арсентьевич Арсентьев
Ивлин Во, Сент-Джон Артур
ИГОРЬ АЛИМОВ
Ильдар Абузяров
Илья Филиппович Андрианов
Ира Аллор
Ирина АРБЕНИНА
КИВИНОВ АНДРЕЙ
Кирилл Алейников
КЛАРИТА ДЕ АРЕЙЯ
Клифтон Адамс
КОНСТАНТИНОВ Андрей
Л.Новиков, А.Тараданин.
ЛАЗАРЬ
Лев Александров.
Леонид Александрович Ашкинази
Леонид Алехин
Леонид Алехин.
Леонид Андреев
Леонид Ашкинази
Леонид Николаевич Андреев
Лидия Арабей
Линн Абби
Лино Альдани
М. АФРЕМОВА
МААЛУФ АМИН.
Майкл Александр Айснер
Майоровъ Александр
Маргарита Алигер.
Марианна АЛФЕРОВА
Марк Александрович Алданов
МИXАИЛ АЛЕКСЕЕВ
Мигель Анхель АСТУРИАС
Михаил А.Камалеев
МИХАИЛ АГУРСКИЙ
Михаил Антонович АЛПАТОВ
Михаил АНЧАРОВ
Михаил Ахманов
Михаил Николаевич Алексеев
Михаил Саулович Арлазоров
Н.В.Лукин "Судьба открытия" (4, 5 и 6-я главы третьей части романа, переработанные автором)
Наталья АЛЕКСАНДРОВА
Наталья АНДРЕЕВА
Натан Арчер
Никколо Амманити
Николай АЛЕКСАНДРОВ
Николай Андреев
Николай Дмитриевич Ахшарумов
Николай Иванович Алексеев
Нортон Андре
Нортон Андрэ
Олег АВРАМЕНКО
Олег Азарьев
Олег Аксеничев
Олег Аксёничев
ОЛЕГ АЛЕКСЕЕВ
Олег Алексеевич Алексеев
Олег АНДРЕЕВ
Ольга Акимочкина
Павел Амнуэль
ПАТЕРИК
Педро Альмодовар
Питер Адамс
Питер АКРОЙД
ПОЛ АНДЕРСОН
Пол и Карен Андерсон
Поль Альтер
Ребекка Места, Кевин Андерсон
Ричард Авлинсон
Ричард Адамс
Роберт А.Лафферти
Роберт Артур
Роман Афанасьев
Роман Сергеевич Афанасьев.
С.Т.Аксаков
САДКО
Светлана АЛЕШИНА
Семен Альтов
Сергей Абрамов
Сергей АЛЕКСЕЕВ
Сергей Анисимов
Сергей Антонов
Сергей Арбенин
Сергей Арно
Сергей Борисович Арбенин
Сергей Петрович АЛЕКСЕЕВ
Сергей Прокопьев. Сорок бочек арестантов
Сергей Тимофеевич Аксаков.
Сергей Трофимович АЛЕКСЕЕВ
Серж Арно
Сказки белых поселенцев Америки
Сказки и легенды Австралии
Сказки народов Анголы
Сказки Северной Африки
Стивен Амброз
Субъективные заметки А.Экслера
Татьяна Апраксина
Терри Биссон - Дорогое аббатство
ТОЛМАСОВ ВЛАДИМИР АЛЕКСАНДРОВИЧ
Тотис Андраш.
Уильям Айриш
Уильям Андерсон
Уильям Арден
Уильям Бриджмэн Жаклин Азар
Фантастика-71
Федерико Андахази
Ходов Андрей
Хьелль Аскильдсен
Чингиз Абдуллаев
Чингиз Акифович Абдуллаев
Эмиль Ажар
Эстер Фризнер, Роберт Асприн
Юлий Лазаревич Анненков
Юлия Андреева
Юрий Алкин
Юрий КИРИЛЛОВ, Виктор АДАМЕНКО
Януш А.Зайдель
Ясен Антов
Copyright CONST © 2007-2011