ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

Тематические разделы:iPhoneФильмы


О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫:
Аудио-книги
Або К.
Августин А.
Аверченко А.
Аграновский В.
Адамс Д.
Азаро К.
Азимов Айзек
Айтматов
Аксаков
Аксенов
Акунин
Акутагава Р.
Алданов М.А.
Александер П.
Алексевич C.
Алексеев C.
Алешковский В.
Аллен В.
Амфитиатров А.В.
Андерсон П.
Андерхил П.
Андреев Д.
Андронников И.
Анисарова Л.
Апдаик Ж.
Арагон Л.
Аргутин А.
Ардов М.
Ариола Х.Х.
Армстронг К.
Арро В.К.
Асприн Р.
Астафьев
Ауел Д.М.
Ахматова

ПОЛ АНДЕРСОН
Мы выбираем звезды



Пол Андерсон 

                            Мы выбираем звезды


                             (Урожай звезд - 1)

                   Poul Anderson. Harvest of Stars (1993)

           Библиотека Старого Чародея - http://www.oldmaglib.com/


                              ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

            (некоторые второстепенные персонажи не упоминаются)

     Аррен - лунянин, агент Ринндалира.
     Бауэн Джерри - конструктор лазерной пусковой установки.
     Берец Габриэль - модуль ученого-эколога.
     Бэннон Джек - хаотик, офицер Армии Освобождения.
     Валенсия Неро - наемник, член банды Салли Северин.
     Ван Зу - диспетчер спутника Л-5, партнер "Файербола"
     Гатри  Джулиана  Треворроу  -  жена  Энсона   Гатри,   соосновательница
"Файербол Энтерпрайзиз".
     Гатри Энсон - сооснователь и руководитель "Файербол Энтерпрайзиз";  его
модуль; реинкарнация.
     Гизелер Ганс - служащий "Файербола".
     Деметра-дочь.
     Деметра-мать.
     Донован Рори - бармен из Тихополиса.
     Дэвис Кира - космический пилот, партнер "Файербола"; также ее модуль.
     Дэвис Хью - колонист из числа переселившихся на Деметру.
     Дэвис Эрлинг - потомок Хью Дэвиса.
     Изабу - лунянин, агент Ринндалира.
     Йошикава Кларис - техник, служащая североамериканской тайной полиции.
     Кандамо  Долорес  Альмейда  -  генеральный  директор  представительства
"Файербол Энтерпрайзиз" на Земле.
     Кирога Луис Морено - друг молодости Энсона Гатри.
     Конде Хуан Сантандер - директор "Файербола", затем почетный директор.
     Корриган Мануэль Эскобедо - президент Северо-Американского Союза.
     Ксуан Жин - визионер, видения которого стали идейной  основой  движения
авантистов.
     Куа - лунянка, космический пилот.
     Леггатт - хозяин Кварк-Фейр.
     Ли Роберт Э. - интуитивист, партнер "Файербола".
     Лин Мей-лин - жена Вана Зу, партнер "Файербола"
     Мукерджи Ситабхай Лал - президент Всемирной Федерации.
     Никитин Борис Иванович - друг детства Киры Дэвис.
     Ниолента - лунянка, союзница Ринндалира.
     Нобору - ребенок Деметры-дочери.
     Олар Пьер - инженер, директор "Файербол Энтерпрайзиз".
     Паккер Вашингтон - директор космопорта Камехамеха, партнер "Файербола".
     Паккер Джефф - сын Вашингтона Паккера.
     Паккер Кристиан - потомок Джеффа Паккера.
     Педраза - офицер северо-американской тайной полиции.
     Понсе Консуэло - врач, партнер "Файербола".
     Ринндалир - лунянин, селенарх.
     Рудбек Бейзил - директор исследовательского комплекса "Ливтрасир Тор".
     Русалет - лунянка, военачальница филы Итар.
     Сайре Энрике - шеф северо-американской тайной полиции.
     Страндинг Ивар - прежний возлюбленный Киры Дэвис.
     Стюарт - капитан файерболского звездолета "Якобит".
     Тамура Нобору - начальник  космической  службы  спутника  Л-5,  партнер
"Файербола".
     Тамура Эйко - техник на спутнике Л-5, служащая компании "Файербол".
     Тахир Зейд Абдулла Азиз - шейх  мусульманской  общины  Северо-Западного
Комплекса.
     Фарнем Джим - хаотик.
     Фарнем Энн - хаотистка.
     Хелледал - капитан файерболского звездолета "Брюин".
     Холден Феликс - полковник североамериканской тайной полиции.
     Чарисса - дочь колониста, впоследствии жена Хью Дэвиса.
     Чарли - самец из стаи Кейки-моана.


                                   Эпилог


     Даже в последнюю ночь смерть была всего лишь ярчайшей из звезд. Светила
сблизились друг с другом, словно желая  спрятаться  от  неизбежного;  Фаэтон
правил  мраком.  Ослепительно  сверкало  Солнце,   чей   блеск   был   почти
непереносим. Оно напоминало  свечу,  которую  зажгли,  чтобы  при  ее  свете
помолиться о мире, и постепенно скрывалось из вида,  но  в  разгар  местного
утра его еще можно было разглядеть невооруженным глазом.
     Мы не станем искать убежища на дневной стороне. Убежища не  существует.
Останемся здесь и будем наблюдать. Я попытаюсь  успокоить  бедных  животных,
которые наверняка не понимают, что происходит.
     Погода стоит хорошая. Холмы все в снегу, в  распадках  залегли  голубые
тени, деревья сбросили листву и теперь на  ветвях  сверкают  и  переливаются
бесчисленные льдинки. На западе появились облака, небо окрасилось  багрянцем
последнего заката. Задул холодный, пронизывающий ветер,  замела  поземка.  Я
ощущаю через корни и камни, как бушуют далекие моря.
     Фаэтон отстает от собственного сияния, оно возникает на  юго-востоке  и
устремляется к зениту.  Диковинный  рассвет  пробуждает  птиц,  я  слышу  их
удивленные трели. Трубит олень, воет волк.
     Я должна помочь своим детям. Не уходи. Я люблю тебя.
     А я тебя. Я подожду.
     Планета восходит. Она стала такой огромной, что восход занимает  больше
часа, и продолжает разбухать; ее  ночная  сторона  тускло  мерцает  в  свете
звезд, но нам - мы глядим уцелевшими глаза-ми  -  кажется,  будто  в  сиянии
Фаэтона  померкли  все  звезды  до  единой.  На  дневной   стороне   планеты
безумствует буря. Я различаю горные кряжи, глетчеры, океаны, в которых  тает
лед.  Наши  снежинки  словно  усыпаны  драгоценными  каменьями.  На  востоке
возвышаются залитые светом Фаэтона горы, между вершинами которых  вспарывают
воздух молнии. Посреди зимы? Ну и что? Такова  природа,  такова  реальность,
которой мы принадлежим.
     Почва вздрагивает. Пронзительно  воет  ветер.  Я  как  могу  успокаиваю
ястреба и зайца, ворона и лисицу, полевку и  воробья.  Бояться  им  осталось
недолго, но я хочу, насколько получится, избавить их от мук.
     На поверхности Фаэтона появляются черные пятна. Дым, пепел...  Один  за
другим просыпаются вулканы. Диск планеты пересекает ломаная линия - трещина,
что ведет в пылающие недра. У нас начинается землетрясение:  рушатся  холмы,
грохот перекрывает рев урагана.
     Я возвращаюсь. Наши души сливаются в объятии.
     Фаэтон взрывается. Он врежется в нас прежде, чем разлетится на кусочки;
перед ним мчится сверкающая волна. Наш мир сотрясается и стонет.
     Прощай, любимый.
     Падают первые метеориты.
     Спасибо за все, что ты дала мне за все, чем ты была. Я люблю тебя.


                                Часть первая


                                    Кира


                                     1


     Шансы составляли один к семи, если только призрак  не  сменил  берлогу.
Тогда они станут нулевыми, а поиски превратятся в бег наперегонки с врагами.
Правда, Кира искренне надеялась, что до этого не дойдет. За пределами  Земли
она имела дело с безбрежными просторами и  вакуумом,  порой  сталкивалась  с
насилием, но еще никогда не спасалась бегством.  Por  favor*  [Por  favor  -
пожалуйста  (исп.).   Как   следует   из   контекста,   испанский   является
международным языком, поэтому персонажи часто употребляют испанские слова  и
выражения. - Здесь и далее прим. перев.], ей бы  всего  лишь  доложить,  что
Гатри нигде нет, и вернуться в космос.
     Так нельзя! Она ведь дала клятву!
     И потом, опасность вряд ли настолько велика, иначе ее  бы  не  послали.
Нет, она просто смешается с толпой пассажиров в общественном  транспорте,  и
никто не заподозрит, что у  нее  при  себе  -  хозяин  "Файербола".  А  если
"ищейки" все же пронюхают, что она  побывала  в  комплексе  Эри-Онтарио,  на
любой их вопрос имеется готовый  ответ.  Первые  несколько  лет  жизни  Кира
провела в Торонто: вполне естественно, что, получив увольнительную на Землю,
она воспользовалась случаем и посетила знакомые с  детства  места.  А  когда
полиция соберется вызвать Киру Дэвис на допрос - если, конечно, соберется, -
они с Гатри будут уже далеко-далеко от Земли.
     Кира вдруг ощутила прилив гордости. Она спасает самою Гатри!
     Только не зарываться! Главное - не терять головы и держаться как  можно
естественнее.  Сосредоточимся  лучше  на  уличном  движении.  Лавируя  между
многочисленными   пешеходами,   по   улице   двигались   десятки   маленьких
трехколесных мотоциклов вроде того, в каком ехала  Кира.  Прозрачные,  почти
невидимые колпаки, призванные защищать от  непогоды,  на  большинстве  машин
были опущены, однако Кира свой откинула и сложила,  повинуясь  необъяснимому
стремлению к свободе - даже в таких мелочах. Другой транспорт на  эту  улицу
не допускался. Над головами людей, 
Далее для ознакомления


Текстовые файлы
- Аннотация:
Азимов Айзек
Айзек Азимов.
Александр АБЛЕСИМОВ
АЛЕКСАНДР АДМИРАЛЬСКИЙ
Александр Алфимов
Александр АНИСИМОВ
Александр Арсаньев
Александр АФАНАСЬЕВ
Александр Дмитриевич Андреев
Александр Остапович Авдеенко
Алексей АЛЁШКО
Алексей Андреев
Алексей АТЕЕВ
Алексей Григорьевич Атеев
Алексей Исаев. Антисуворов.
Алекси Андреев
Алесь Адамович
Альфред Анджело Аттанасио
Анатолий Алексеевич Азольский
Анатолий Алексин
Анатолий Алексин.
Анатолий Ананьев
Анатолий АФАНАСЬЕВ
Андрей Аливердиев
Андрей АНИСИМОВ
Антон АНТОНОВ
Антон Антонов.
Антонов Антон.
Аркадий Аверченко
Аркадий АРКАНОВ
АРКАДИЙ ГРИГОРЬЕВИЧ АДАМОВ
Аркадий Тимофеевич АВЕРЧЕНКО
Артем Захарович Анфиногенов
Ахмедхан Абу-Бакар
без автора
Беркем Аль Атоми
Беркем Аль Атоми.
Блох Артур
Борис Акунин
Борис Александрович Алмазов
Брайан ГЕРБЕРТ и Кевин АНДЕРСОН
Вадим Арчер
Василий АКСЕНОВ
Василий АФОНИН
Василий Иванович Ардаматский
Василий Павлович Аксенов
Виктор Астафьев
Владимир Аджалов
Владимир Аренев
Владимир Константинович Арро
Владимир Павлович Аристов
Вячеслав АЛЕКСЕЕВ
Глеб АЛЕКСЕЕВ
Глеб Васильевич Алексеев
Григорий АДАМОВ
Грин Алекс
Грин Алекс.
Гэйвин Андерсон
Денис Адамов
Джин М. Ауэл
Дэвид Амброуз
Дэн Абнетт
Е. Артамонова
Евгений Адеев
Елена Антипова
Елена АРСЕНЬЕВА
Елена АФАНАСЬЕВА
Елизавета Абаринова-Кожухова
Елизавета Абаринова-Кожухова.
ЖОРЖ АРНО
Жоржи Амаду
Иван Алексеев
Иван Арсентьевич Арсентьев
Ивлин Во, Сент-Джон Артур
ИГОРЬ АЛИМОВ
Ильдар Абузяров
Илья Филиппович Андрианов
Ира Аллор
Ирина АРБЕНИНА
КИВИНОВ АНДРЕЙ
Кирилл Алейников
КЛАРИТА ДЕ АРЕЙЯ
Клифтон Адамс
КОНСТАНТИНОВ Андрей
Л.Новиков, А.Тараданин.
ЛАЗАРЬ
Лев Александров.
Леонид Александрович Ашкинази
Леонид Алехин
Леонид Алехин.
Леонид Андреев
Леонид Ашкинази
Леонид Николаевич Андреев
Лидия Арабей
Линн Абби
Лино Альдани
М. АФРЕМОВА
МААЛУФ АМИН.
Майкл Александр Айснер
Майоровъ Александр
Маргарита Алигер.
Марианна АЛФЕРОВА
Марк Александрович Алданов
МИXАИЛ АЛЕКСЕЕВ
Мигель Анхель АСТУРИАС
Михаил А.Камалеев
МИХАИЛ АГУРСКИЙ
Михаил Антонович АЛПАТОВ
Михаил АНЧАРОВ
Михаил Ахманов
Михаил Николаевич Алексеев
Михаил Саулович Арлазоров
Н.В.Лукин "Судьба открытия" (4, 5 и 6-я главы третьей части романа, переработанные автором)
Наталья АЛЕКСАНДРОВА
Наталья АНДРЕЕВА
Натан Арчер
Никколо Амманити
Николай АЛЕКСАНДРОВ
Николай Андреев
Николай Дмитриевич Ахшарумов
Николай Иванович Алексеев
Нортон Андре
Нортон Андрэ
Олег АВРАМЕНКО
Олег Азарьев
Олег Аксеничев
Олег Аксёничев
ОЛЕГ АЛЕКСЕЕВ
Олег Алексеевич Алексеев
Олег АНДРЕЕВ
Ольга Акимочкина
Павел Амнуэль
ПАТЕРИК
Педро Альмодовар
Питер Адамс
Питер АКРОЙД
ПОЛ АНДЕРСОН
Пол и Карен Андерсон
Поль Альтер
Ребекка Места, Кевин Андерсон
Ричард Авлинсон
Ричард Адамс
Роберт А.Лафферти
Роберт Артур
Роман Афанасьев
Роман Сергеевич Афанасьев.
С.Т.Аксаков
САДКО
Светлана АЛЕШИНА
Семен Альтов
Сергей Абрамов
Сергей АЛЕКСЕЕВ
Сергей Анисимов
Сергей Антонов
Сергей Арбенин
Сергей Арно
Сергей Борисович Арбенин
Сергей Петрович АЛЕКСЕЕВ
Сергей Прокопьев. Сорок бочек арестантов
Сергей Тимофеевич Аксаков.
Сергей Трофимович АЛЕКСЕЕВ
Серж Арно
Сказки белых поселенцев Америки
Сказки и легенды Австралии
Сказки народов Анголы
Сказки Северной Африки
Стивен Амброз
Субъективные заметки А.Экслера
Татьяна Апраксина
Терри Биссон - Дорогое аббатство
ТОЛМАСОВ ВЛАДИМИР АЛЕКСАНДРОВИЧ
Тотис Андраш.
Уильям Айриш
Уильям Андерсон
Уильям Арден
Уильям Бриджмэн Жаклин Азар
Фантастика-71
Федерико Андахази
Ходов Андрей
Хьелль Аскильдсен
Чингиз Абдуллаев
Чингиз Акифович Абдуллаев
Эмиль Ажар
Эстер Фризнер, Роберт Асприн
Юлий Лазаревич Анненков
Юлия Андреева
Юрий Алкин
Юрий КИРИЛЛОВ, Виктор АДАМЕНКО
Януш А.Зайдель
Ясен Антов
Copyright CONST © 2007-2011